Quaaludes Çeviri İspanyolca
29 parallel translation
- Quaaludes.
- Somníferos.
Esrarlı sigara, hap, sakinleştirici,
Porros de marihuana, pastillas, Quaaludes,
Quaaludes!
¡ Quaaludes!
Şu Quaaludelar çok deli, ha?
Los quaaludes son tremendos, ¿ eh?
Yatistirici haplar arasinda Limon 714 kutsal kaseydi.
Cuando se trata de Quaaludes. Los Limones 714. Eran el santo grial.
Ot, toz ve işte bu! Buna MDA denir.
Quaaludes, polvo de ángel y esto... esto es MDA.
Hastaneden "Katie" veya "Quaalude" ister misin?
Traeré Katies y más Quaaludes del hospital.
Betsy'nin abisi Larry, Quaaludes hapının icadına yardım ederek milyonlarca dolar kazandı.
Larry, el hermano de Betsy, ayudó a inventar los Quaaludes ganándose millones de dólares.
Quaaludes?
¿ Barbitúricos?
... sakinleştirici almış Garrison Keillor gibi konuşuyor. Sadece uyanık kalmak için bile durmadan şeker yemem gerekiyor.
Y mi profesor suena como Garrison Keillor drogado con Quaaludes, así que necesito un constante consumo de azúcar para estar despierta
Ve biraz haşhaş. Ve de Quaaludes.
Y hashish y antidepresivos.
Harika. Kakaolarına Quaaludes koydun mu?
Genial, ¿ le pusistes somníferos en el chocolate?
Quaaludes, Pre-ludes, Meskaline, Methadone, Metha-dust, melek tozu,
Quaalude, preludio, mescalina, metadona, meta-polvo, polvo de ángel,
Tabiiki hayır, MDMA kullandım acid, GHB, Sihirli mantar, Yapıştırıcı, meskalin, Baba tozu, Quaaludes,
Déjame ver, tomé éxtasis ácido, GHB hongos mágicos, pegamento, mescalina poppers, metacualona, polvo de ángel.
Quaaludes olmayacak, söz veriyorum.
Sin barbitúricos, lo juro.
Daha önce quaaludes almıştı.
Había tomado Quaaludes antes.
Quaaludes- - yan etkileri, konuşurken dilinize bişey olur, ingilizce ikinci diliniz haline gelir.
Quaaludes- - Los efectos secundarios hablar incoherencias, ingles como segundo idioma. Eso lo recuerdo. - Los efectos secundarios eran la risa y Zucaritas.
Hey, şu uyku ilacı Quaaludes'i artık imal etmiyorlar değil mi?
- Ya no hacen metacualona, ¿ no?
Ben de şu Quaaludes'i araştırayım.
Investigaré lo de la metacualona.
Evet, senin uyuşturucu haplarını yiyince öldü!
¡ Que se murió después de comerse tus Quaaludes!
Yok, sahibi bu köpeği Quaaludes etkisindeyken falan almış herhalde.
No, su dueño ha debido estar buscándolo.
Quaalude.
Quaaludes.
En azından yüzümüzde bir gülücükle ölürüz. Birazcık da kusmukla, çünkü bazen bunlar dilinin boğazına kaçmasına sebep olabiliyor.
Por lo menos moriremos con sonrisas en nuestras caras, y un poco de vómito porque a veces esos Quaaludes harán que te ahogues con tu propia lengua.
Bir avuç Quaaludes almıştın ve komşunun havuzunda yüzüyordun.
¡ Te tomaste un puñado de Quaaludes y te fuiste a nadar a la piscina del vecino!
- Quaaludes.
¿ Qué eres chicos después de todos modos?
- Ayarlayabiliriz.
Quaaludes.
Hayır, bu bir Quaalude. Bu bir... Bu bir popüler ilaç.
No, es quaaludes, una droga popular.
Daha yavaş, Quaaludes'deki salyangoz gibi.
Más despacio, como un caracol sedado.
Quaaludes ve Clizby.
En un sueño profundo por todo el alcohol, metaculona, y Clizby.