Quanta Çeviri İspanyolca
9 parallel translation
Fizikçi Niels Bohr da Kuantum fiziğine dair Kopenhag yorumunda bunu söylüyor. Bohr'a göre, uzak olaylardan bahsederken ya da bu olayları tanımlarken - -bunlar ister en uzak yıldızdaki ister en küçük ve uzak kuanta düzeyindeki olaylar olsun- -
Fue Niels Bohr, el físico, que en su interpretación en Copenhague de la física cuántica, dijo que cuando hablamos o describimos eventos lejanos, aunque estos ocurran en las estrellas más lejanas o en las más pequeñas y remotas quanta,
Quanta grubunun ihtiyaçlarını kendi kendine tamamen giderebildiğini mi söylüyorsunuz?
¿ Dicen qué el Grupo Quanta es completamente autosuficiente? ¿ Sin medicamentos? ¿ Sin tiendas de ropa?
Bu durumda Quanta grubunu dogmatik bir tarikat olarak görenlere ne yanıt veriyorsunuz?
¿ Aquellos pueden llamar al Grupo Quanta un culto? Bueno, es por eso que estoy aquí.
Quanta Group ile ilgili söyleşimizi burada bitiriyoruz.
Entonces vamos a tener que cerrar con IO del Grupo Quanta.
Biz Quanta Grubuyuz.
Somos del Grupo Quanta.
Quanta Grubuna hoş geldiniz beyler.
Bienvenidos al Grupo Quanta, caballeros.
Eğer yukarı bakarsan Quanta işaretini göreceksin.
Si miran arriba veran la señal.
Şanslısın. Milan kadın doludur.
Chissà quanta topa c'è su a Milano!
Hayır, babam quanta bayılır. Daha da önemlisi sizin quant sevdanıza bayılıyor. Öyle değil mi baba?
No, no, él adora al cuantitativo y, lo más importante, él adora lo que tú adoras del cuantitativo, ¿ verdad, papá?