Quarterback Çeviri İspanyolca

Quarterback soldan, sağdaki defans oyuncusuna pas veriyor...

El mariscal de campo hace un pase por la izquierda al defensa derecho...

Peder Burke'ü oyun kurucu yaparak mı?

¿ Con el Padre Burke de quarterback?

Burası Quarterback.

Aquí Mariscal.

Quarterback'den Sıkı Final'e.

Mariscal a Punto estrecho.

Şu Logan, defans değil mi?

Ese Logan es quarterback, ¿ no?

İleride oynardı. Robert Thorn ise geri oyuncusuymuş.

Jugaba en la línea, pero Robert Thorn era quarterback.

Bana quarterback oynayabilecek bedeni bulmak için Perşembe günü yönetim kurulu toplantısına kadar vaktin var.

Le doy de plazo hasta la reunión del jueves para que me busque un cuerpo que pueda jugar de'quarterback'.

Bırak öbür quarterback kussun ve gazetelerin bundan haberi olsun ve hissedarlar bundan hoşlanmasın.

Dejen que los adversarios vomiten para que la noticia se publique y a los accionistas no les guste.

- Quarterback.

-'Quarterback'.

Durum şu, Bay Farnsworth, bizim takımla çalışan quarterback var zaten.

El asunto es, Sr. Farnsworth, que ya tenemos un'quarterback'trabajando con el equipo.

Mesele, bizim quarterback'e ihtiyacımız yok.

El asunto es que no necesitamos ningún'quarterback'.

Quarterback oynamak ve Super Bowl için forma girmek istiyorum.

Quiero jugar de'quarterback'y entrenar para el campeonato.

Leo Farnsworth bu takımı aldı, ve quarterback oynamak istiyor.

Leo Farnsworth ha comprado el equipo, y quiere jugar como'quarterback'.

Çarşamba günkü scrimmage'de quarterback oynayacak.

Él jugará como'quarterback'en el entrenamiento del miércoles.

Bay Farnsworth, Rams'ı quarterback olarak Super Bowl'a götürüyor.

El Sr. Farnsworth jugará con los Rams en el campeonato.

Sanırım kendimize zengin bir quarterback bulduk.

Creo que tenemos un'quarterback'rico.

- Quarterback bile olabilir.

- Podría ser un'quarterback'.

Tom Jarrett, Rams'ın quarterback'ı, geri pas.

Tom Jarrett, el'quarterback'de los Rams. Un pase.

Sen quarterback'sin.

Usted es el'quarterback'.

- Oyun kurucu benim.

- ¡ Yo soy el quarterback!

- Daha sonra olur.

- Entonces se el quarterback.

Bunu izliyorum. Bizim liberomuz Joey olsa. ... ve bende oyun kurucu olsam bir şansımız olurdu.

Si tuviéramos a Joey como halfback Y a mí como quarterback, tendríamos una oportunidad.

Oyun kurucuyu aldılar mı? Hayır.

¿ Un lince de quarterback?

Texas'tan başka bir yere mi ne gidiyorlar.

Van a traer un nuevo quarterback de Texas o algo.

Dev! Dev! Şimdi de en iyilerden biri :

Y el mejor quarterback de América, con el número 10, Stan Gable.

Orta sahada oyun kurucuydu.

Jugaba de quarterback.

Takım kaptanı defans oyuncusunu düdüklüyormuş.

El quarterback tirándose al defensa.

9 kilo aldım, saf ve katışıksız... omuz deviren ve kafa koparan kaslar, Russell.

Puse 10 kilogramos de puro, inadulterado, poder en el quarterback y le arranqué la cabeza de puro musculo.

Şehirdeki en iyi oyun kurucu.

El mejor quarterback del estado

Evet? Ve o da futbol takımı yöneten oyuncu.

Y era quarterback del equipo de fútbol.

Quarterback :

ESTRATEGA :

Best quarterback. "

El mejor mariscal de campo en el juego. "

Artist kılıklı serserinin teki.

Un quarterback pelotudo.

Serseri. Artist kılıklı serseri.

Quarterback pelotudo.

Protestan bir futbolcu yapsam!

¡ Te convertiré en quarterback luterano!

Quarterback'ler de koçları dinlemezler mi?

¿ No deben hacer los estrategas lo que diga el coach?

Hele Quarterback olarak başlayan hiç kimse.

Y menos uno que comienza como estratega.

Bir oyuncum, liseden beri, her futbol oynadığında çoraplarını ters giyiyor.

El "quarterback" se pone los calcetines al revés desde la secundaria.

Ve bu final maçının büyük olayı da üniformasında 13 sayısını taşıyan Dan Marino'nun kaçırılmış olması.

Y la gran noticia en este Super Bowl es el secuestro del quarterback titular de Miami, Dan Marino.

Oyuncu Kurtarma Görevi.

El escape del quarterback.

Futbol takımımız, son sekiz yıldır, ilk onda iki defans oyuncumuz, bir hücumda top çalanımız iki koruyucu ve bir kurucu ve program dostlarıyla alındılar.

Nuestro equipo de fútbol que lleva 8 años entre los 10 primeros tiene un Linebacker, un Tailback, un tackle ofensivo. Dos Safeties y un Quarterback todos fichados por amigos del programa.

Bayanlar ve Baylar, size gelmiş geçmiş en profesyonel takımı sunuyorum : Oyun kurucu Joe Namath, orta saha oyuncusu Jim Brown, bek oyuncu Al Bundy!

Señoras y señores anunciamos el equipo, profesional Americano de ensueño quarterback Joe Namath, halfback Jim Brown..... ¡.Fullback

YILLAR ÖNCE MEMLEKETTE Yıllar önce memleketindeyken... ilk kez bahis oynadığında bile oyun kurucu kokain müptelası mı...

AÑOS ATRÁS EN CASA Incluso en casa, hace años, cuando empezamos a andar juntos sabía si el quarterback le daba a la coca...

- Anlıyorum. Eğer Zack'i...

Si pone a Zack como quarterback...

- Bu yılki oyun kurucu durumu nedir?

Esperamos que nos vaya bien. ¿ Tienen un quarterback?

Şimdiden itibaren iki yıl anlaşmalı "Guiding Light" ı bitiriyor olacağım. senin Steelers'da oyuncu olduğun ilk yıla rast gelen zamanda.

Para entonces yo estaré acabando mi contrato de televisión de dos años coincidiendo con tu primer año como quarterback de los Steelers.

Ve.Bay. Cliff Savunma oyuncusu kendisi yönetiyo yazıyor ve oynuyor.

Y escucha esto, el Señor Cliff Quarterback en persona. es el escritor, director y protagonista

Sen geri oyuncu ol.

Tú serás el quarterback.

Yirmi iki! İki, defansla birlikte kal.

La No. 2, con el quarterback.

2 kez Pantheon Kupası kazanan 39 yaşındaki Kaptan Rooney yerine yedek oyun kurucu bırakıyor.

Esto es un problema. Cap Rooney, 38 años dos veces mejor de la liga, casi 50. 000 yardas de pases sustituido por el 2 quarterback, Tyler Cherubini.

Pazar sonuç 17-4'tü, bir de kendine oyun kurucu diyor.

¿ Dice que es quarterback?