Quartz Çeviri İspanyolca
20 parallel translation
Ben de Doktor Quartz, aile doktoruyum. Genç bayana ne oldu?
Mi nombre es Doctor Quartz, médico de la familia.
- Sevgiler, Horace Badman. namıdiğer Dr. Quartz, namıdiğer Hogofogo.
Afectuosamente suyo Horace Badman, alias Dr. Quartz, alias Hogofogo.
Jim, o quartz parçalar.
Jim, aquéllos componentes de cuarzo.
- Evet, "Kwarc 2" modeli.
Sí. Es una Quartz.
Elektrik saati zaman titreşim yapan bir quartz kristaliyle ölçer.
El reloj eléctrico mide el tiempo con un cristal de quarzo oscilante.
- 59 saniye, Quartz.
Cincuenta y nueve segundos. Es de cuarzo.
İsviçre Quartzı.
Cuarzo suizo.
Yıldız Geçitleri'nin yapıldığı bu quartz maddesi..... Mark 3'e dayanacak bir şey.
El cuarzo del que están hechas las puertas estelares debe ser resistente para soportar una Mark 3.
Quartz kristali eritmek yüksek sıcaklık ister.
Se necesitarían temperaturas extremas para fundir cristal de cuarzo.
Quartz Lounge'a gitmeyi planlıyordum.
Tenía pensado ir al Quartz Lounge.
- Sinirbilimden Profesör Quartz.
- Del Profesor Quartz en neurociencia.
Aslında, ağaç güvesi dışkısı içeren bir tür alüvyon, biraz quartz ve mika bulduk.
De hecho... Analizamos el cieno que contenía heces de polilla, un poco de cuarzo y mica...
Şu kitabı okumuş muydun? Quartz Şehri.
¿ Leíste el libro Ciudad de cuarzo?
Quartz ve adamları hala konuşuyor.
Quartz y los muchachos siguen hablando.
Beraber çalıştığım şifacı adam quartzın son derece güçlü bir iyileştirici olduğunu söylüyor.
La medicina con la que he estado trabajando dice que Quartz es un poderoso curandero.
Çeşitli quartz türlerinden kafamız karıştı da.
Nos confundimos por todos los tipos de cuarzo.
Quartz mı?
¿ Cuarzo?
Rose Quartz'a ait olan bir Işık Topu. Anneme?
La única forma de destruirlo es usando un
Kuvars.
Quartz.
Eğer Rose burada olsaydı bu çok kolay olurdu.
Cañón de Luz perteneciente a Rose Quartz. ¿ Mi mamá? Si Rose estuviera aquí, todo sería muy fácil.