Quatre Çeviri İspanyolca
44 parallel translation
Genç hanımlara "entrechat dört" nasıl yapılır, gösterir misin?
Muéstrale a las señoritas por favor cómo se hace un "entre chats á quatre".
Ivry, Porte des Lilas, Six-Routes Quatre-Chemine, Aubervilliers La Poterne des Peupliers, Victor-Hugo Jaures, Paul Vaillant-Couturier.
Ivry, Porte des Lilas, Six-Routes... Quatre-Chemine, Aubervilliers... la Poterne des Peupliers, Víctor-Hugo... Jaurès, Paul Vaillant-Couturier.
- Şu dört yol... - Quatre Bras.
- Estos cuatro caminos de aquí...
Oraya gitmek zorunda.
- Quatre Bras. Irá por ellos.
Wellington Quatre Bras'a kaçıyor.
Wellington está a la carrera en Quatre Bras.
Dom Perignon soixante-quatre.
Dom Perignon, soixante-quatre.
Un, deux, trois, quatre...
Sé : un, deux, trois... quatre...
Quatre!
- Quatre.
Quatre...
- Quatre.
Trente-quatre.
Trente-quatre.
Folie à quatre.
Folie à quatre.
Öyleyse anlaştık mı? Siz tramvaya biniyorsunuz, ve ben sizinle buluşuyorum.
Usted tome el tranvía, y nos encontraremos en el Quatre-Saisons.
Ona seni Quai Henri Quatre'den almasını söyke.
Dile que te recoja en Quai Henri Quatre.
Henri Quatre.
Henri Quatre.
Quai Henri Quatre.
Quai Henri Quatre.
Seni Quai Henri Quatre'den almasını söyle.
Dile que te recoja en Quai Henri Quatre.
Baleden Madam Aldonza da bana bale hareketleri öğretmişti.
Y la vieja señora Aldonza, del ballet, me enseñó a hacer un entrechat quatre.
Bu gece Fontaines Meydanındaki Gennevilliers'e saldırmayı planlıyorlar.
Planean un golpe esta noche en Gennevilliers en el Quatre Fontaines.
Akşam altıda Fontaines Meydanındaki otoparkta buluşalım.
En el aparcadero de Quatre Fontaines a las 18 : 00 hs.
Hadi ama. Dört odalı bir ev gibiyim.
Vamos, será el "menage a quatre".
Sonra hepimiz bir araya gelip tuhaf bir dörtlü sevişme yapardık.
Y luego todos nos juntaríamos para un extraño "menage-a-quatre"
Dört, üç, iki, bir...
Quatre, trois, deux, un...
Çok kolay. Duymuşsundur.
Es un quatre, como el número 4.
Un, deux, trois, quatre.
Uno, dos, tres, cuatro.
Quatre...
Quatre.
- Quatre...!
- Quatre...
Tamam öyle yaparız sayfa quatre-vingt seize.
Lo haremos en la pagina noventa y seis.
Bir ev halkı bir quatre için herkes kadar?
¿ Alguien quiere un menage a quatre?
Dört, üç, iki, bir.
Quatre, trois, deux, un.
"Les quatre capacités arcanes " de celui connu comme la clé. "
"Les quatre capacités arcanes de celui connu comme la clé."
Les Quatre Premiers.
Les Quatre Premiers.
İsmin "Quatre Vingt Dix".
Es "quetre-dix".
Ménage à quatre.
Ménage à quatre.
Un, deux, trois, quatre, cing, six. Tamam, SD-6 bunu duysun.
Veamos si el SD-6 entiende esto
Un, deux, trois, quatre, cing, six. Duyuyorum Mavi Kuş, çıkabilirsin.
Te recibo, Blue Bird.
Dört.
Quatre.