Quelling Çeviri İspanyolca

- James Quelling.

James Quelling.

- Biraz acelem var Bay Quelling.

Estoy un poco apurado, Sr. Quelling.

- Şu Quelling denen adamla ilgili bilinmesi gereken her şeyi bulmanı istiyorum.

- Necesito que encuentres todo lo que hay que saber acerca de este tipo Quelling.

Haklıydın, Quelling oyunlara katılıyormuş.

Tenías razón. Quelling tenía un juego.

Quelling, Harold Gunderson ile yaptığın dava olayını biliyor.

Quelling sabe de tu maldito juicio con Harold Gunderson.

Sana, Quelling'in iz sürüyor diyorum.

Te estoy diciendo Quelling está en el camino.

Quelling peşimizde, şu Hessington tanıkları.

Quelling vino tras nuestro. Los testigos de Hessington.

Diyorum ki, Quelling'i alaşağı etmiyorsun ama Mike'ı da durdurmaya çalışmadan gitmesine müsaade ediyorsun.

Lo que digo es que no estás yendo contra Quelling, pero estás dejando salir a Mike por la puerta, sin tratar de detenerlo.

Quelling artık bize dokunamaz.

Quelling ya no puede herirnos nunca más.

Quelling, Harold Gunderson ile açtığınız saçma davayı biliyor.

Quelling sabe sobre tu demanda de mierda. con Harold Gunderson.

Quelling sizin peşinizde ve istifa etmen bunu değiştirmez.

Te estoy diciendo Quelling está en camino, y tú dejándolo no va a cambiar nada.

Quelling'i görmeye gittim.

Fui a ver a Quelling.

Kahrolası Quelling.

Maldito Quelling.

James Quelling adında biri bana gelip Harold Gunderson, Mike Ross ve senin karıştığın tanık cinayetleri hakkında sorular sordu.

Un hombre llamado James Quelling vino a mí, cuestionando el acuerdo entre Harold Gunderson, Mike Ross, y tus testigos de asesinato.

- Quelling işi bitmemiş miydi?

¿ Quelling no lo dejó?

- Quelling baroya gitmekle tehdit etmişti.

Quelling amenazó con ir al colegiado.

Yoluna git, Quelling.

Quelling, sigue tu camino.

Quelling'i baroya şikayet ettim.

LLevé a Quelling hacia el bar.