Quetta Çeviri İspanyolca

Bu biletin, bu da Quetta'ya vardığınızda arayacağın numara.

El billete, y el número al que tenéis que llamar cuando lleguéis a Quetta.

Kunming, Dhanbad, Betta ve Bağdat'ta kayıtlı.

Registrado en Kunming, Dhanbad, Quetta y Bagdad.

Quetta'ya gitmek için başka bir otobüs şoförü bulmamız gerekiyordu.

Salió corriendo... y tuvimos que buscar otro chofer para que nos llevara a Quetta.

Qoetta - 13 Ekim 2001

Quetta, 13 octubre de 2001.

Quetta'ya ulaştığımızda otobüs değiştirmemiz gerekiyordu.

Cuando llegamos a Quetta, tuvimos que cambiar de autobús.

Quetta'dan geldi...

Vino de Quetta...

Tamam, Porter. Zaman, öğlen 14 : 00 ila 16 : 00 arası koordinatlar, Lashkar Gah otoyolunun 5 kilometre kuzeyi, askeri bölge yakınları.

Bien Porter, la ventana es de 1400 a 1600 horas, en el punto de encuentro, a cinco kilómetros al norte del cruce de la B11 en la carretera de Lashkar Gah Quetta.

Lashkar Gah otoyolu.

Carretera de Lashkar Gah Quetta.

Hedef, Batı-Kuzeybatı istikametinde ilerliyor. Lashkar Gah Otoyoluna yöneldi.

Objetivo en dirección oeste noroeste sobre carretera Lashkar Gah Quetta.

Pakistan sınırına yakın Quetta'da başlayan asi saldırıları şimdi yakınlarındaki Masung'a da sıçramış durumda.

Los ataques de los rebeldes, que empezaron en Quetta, cerca de la frontera paquistaní se han extendido a Mastung.

Pakistan sınırındaki Quetta'da başlayan asi saldırıları şimdi yakınlarındaki Mastung'a da sıçradı.

Los ataques rebeldes que empezaron en Quetta, cerca de la frontera pakistaní, se están aproximando a Matung.

Liaquat çarşısından, Quetta.

- Najeeb Khan. De Liaquat Bazar, Quetta.

Aslına bakarsan onlardan üçünü tanıyorum. Birisi geçen ay Rus yetkililer tarafından yakalandı. İkincisi Quetta'da hava aracı tarafından buharlaştırıldı.

En realidad, conozco a los tres... el primero fue detenido por las autoridades rusas el mes pasado, al segundo, lo mató un dron en Quetta, cortesía de nuestros colegas de la madriguera de cinco puntas.

Quetta ve Rawalpindi medreselerinin şef intihar bombacı toplayıcısı.

Reclutador jefe de terroristas suicidas de las madrazas de Quetta y Rawalpindi.

Quetta, Pakistan uyruklu.

Residente de Quetta, Pakistán.

Quetta'daki dükkanımızda satmak için. kıyafet alıyoruz.

Compramos ropa para venderla en Quetta.