Quimp Çeviri İspanyolca

Onun adı Quimp!

- ¡ Se llama Quimp!

Hattie Quimp!

¡ Hattie Quimp!

Bayan Quimp mi?

¿ La Sra. Quimp?

Evet, Bayan Quimp.

Sí, claro, Sra. Quimp.

Bayan Quimp.

- La Sra. Quimp.

Bayan Quimp aradı az önce.

La Sra. Quimp acaba de llamar.

Bayan Quimp ve ben sizi konuşuyorduk.

La Sra. Quimp me hablaba de usted.

Madem ki Bayan Quimp kirasını ödemeyi reddediyor,

Dado que la Sra. Quimp se niega a pagar el alquiler,

Bayan Quimp 6 aydır ödeme yapmıyor.

La Sra. Quimp lleva seis meses sin pagar.

St. Dominic'in hali Bayan Quimp'ten de beter.

Mire, St. Dominic tiene más deudas que la Sra. Quimp.

Bayan Quimp'in kirasına kefil mi oldun?

Ha garantizado el alquiler de la Sra. Quimp, ¿ no?

Bayan Quimp'e akıI vermeni istedim, onu evlat edinmeni değil.

Esperaba que aconsejara a la Sra. Quimp, no que la adoptara.

- Bayan Quimp'i.

- Con la Sra. Quimp.

İşte, Peder, ben de ben de köşeye gittim ve kızı orada buldum.

Pues bien, Padre, giro la esquina y allí está, tal como dijo Quimp.

Bayan Quimp burada, iyi kadın... bazı rahatsız edici bilgilerle gelmiş.

La Sra. Quimp es una buena mujer... y ha traído información inquietante.

İyi iş, Bayan Quimp. Nedir?

Buen trabajo, Sra. Quimp. ¿ Qué pasa?

Ve eğer Bayan Quimp'in gözlemleri doğruysa, çok güzel bir davranış bu.

Y si lo que ha visto la Sra. Quimp es cierto, de forma bastante fina.

Bayan Quimp'in yatak odasının karşısında.

Frente del dormitorio de la Sra. Quimp.

Bayan Quimp'e göre, genç Ted Haines erken saatlerde gelip geç saatlere kadar kalıyor... ve bu da Bayan Quimp'in pek uyuyamamasına sebep oluyor.

Según la Sra. Quimp, el joven Ted Haines llega pronto y se va tan tarde que... La Sra. Quimp está perdiendo muchas horas de sueño.

Bayan Quimp gibi mi?

¿ Como a la Sra. Quimp?

Ve Bayan Quimp'ten, yeni dedikoduları öğrendim.

Y he oído los últimos chismes de la Sra. Quimp.