Quimper Çeviri İspanyolca
38 parallel translation
Dr Quimper.
Dr Quimper.
Dr Quimper sizi görmeye geldi Bay Ackenthorpe.
El Dr. Quimper quiere verle, Sr. Ackenthorpe.
- Dr Quimper sizi görmek istiyor.
- Dr. Quimper quiere verlo, Sr..
Quimper!
¡ Quimper!
Velveleyi kes, Quimper.
Deja de hacer alharaca, Quimper.
Quimper.
Quimper.
Quimper'de.
En Quimper.
Quimper'a gidiyoruz.
Vamos a Quimper.
Güzel şehir, Quimper.
Bonita ciudad, Quimper
Quimper'de Maudit kağit fabrikasi.
Jueves 22. Papelería Modoui en Quimper...
Quimper'i bilir misiniz?
¿ Conoce Quimper?
Quimper'le Saint-Raphael arasında mı kaybettiniz?
¿ Lo ha perdido entre Quimper y Saint-Raphaël?
Bu bayan Quimper'le Saint-Raphael arasında pasaportunu kaybetmiş.
Esta joven perdió su pasaporte entre Quimper y Saint-Raphaël.
Quimper'de. "le nayan" diye bir klüpte.
En Quimper, en un club, "Le Nayan".
Onu Quimper Fuarı'na götür.
Llévala a la feria de Quimper.
David Quimper, Bayan Eyelesbarrow.
David Quimper, Miss Eyelesbarrow.
Doktor Quimper.
Dr Quimper.
Quimper geldi.
Ahí viene Quimper.
Doktor David Quimper.
Jane Marple, Dr David Quimper.
Dün sizin Doktor Quimper'la tanıştım, çok hoş biri.
Ooh, me encontré con su Dr. Quimper ayer. - Es encantador.
- Benim Doktor Quimper'ım mı?
- ¿ "Mi" Dr Quimper?
Doktor Quimper'e telefon et!
... Dr... Quimper!
Doktor Quimper, ışığı açık bıraktım.
Dr. Quimper. Dejé la luz encendida.
Doktor Quimper!
Socorro! ¡ Ayúdenme!
Yardım edin!
Dr. Quimper! Ayuda!
Quimper, arsenik olabilir diyor.
Quimper piensa que pudo ser arsénico.
Doktor Quimper iyi olduğunu söyledi.
El Dr. Quimper dice que estás bien ahora.
Ama o, kendisi yerine Doktor Quimper'ı davet etmenizi istedi.
Pero sugirió que invite al Dr. Quimper en su lugar.
David Quimper, seni Alfred Crackenthorpe ve Suzanne Baleine'i yani Anna Stravinska adıyla tanınan karını öldürmek suçuyla tutukluyorum.
David Quimper, Lo arresto por el asesinato de Alfred Crackenthorpe y de Suzanne Belene también conocida como Anna Stravinska Su esposa.
Ama Quimper mutfağa gelmemişti.
Pero Quimper nunca estuvo en la cocina.
Quimper!
Quimper.
Doktor Quimper!
Doctor Quim... per...!
WikiLeaks'in yayınladığı kayıtlarda başkan yardımcısı Perupetro, Alberto Quimper ve Perulu önemli bir bürokrat olan Romulo Léon Alegría'nın petrol haklarının değişimi ile alakalı rüşvet konuşmaları duyuldu.
En las grabaciones publicadas en WikiLeaks se escucha al vicepresidente de Petroperú, Alberto Quimper y a Rómulo León Alegría, un importante político peruano hablando sobre sobornos a cambio de asignaciones petroleras.
Doktor Quimper.
- Dr Quimper.
Quimper, tam bir enkaz olduğunu söylemişti.
Quimper dijo que físicamente estaba arruinado.
Doktor Quimper!
Quimper ¡ Doctor!
Bu Alfred!
QUIMPER :