Quini Çeviri İspanyolca

Quini geldi.

El Quini.

Ortadaki de Quini.

El del centro es Quini.

Quini kendisini terk edince torunum çok üzülmüştü. - Quini?

Mi nieta estaba muy triste desde que el Quini la dejó.

- Villa Francolu yakışıklı Quini.

Quini. Si. El de Villafrancos.

- Ben de Quini'yi.

Yo me ocupo de Quini.

Joaquin Varela'nın kan tahlili sonuçları. Yani Quini'nin.

Este es el resultado del análisis de Joaquín Varela, Quini.

- Quini nerede? - Bilmiyorum.

¿ Dónde está Quini?

- Kendisine iyi davrandığını. Quini'yi unutmasına yardımcı olduğunu.

Que era muy bueno con ella, que la había ayudado mucho con Quini.

- Quini isimli yakışıklı bir çocukmuş.

Uno muy guapo. Un tal Quino, Quini.

Quini iki gün önce bu kızı avcı kulübesine götürmüş.

El otro día, Quini la llevó a la Casa del coto.

Quini, birine anlatırsan kasabadaki herkese fotoğrafları gösteririm demiş.

Quini la amenazó con enseñárselas a todo el pueblo si contaba algo.

Kızlarımın öldürüldüğü gece Marina Quini ile birlikteymiş.

La noche que mataron a mis hijas, Marina estuvo con Quini, pero no toda la noche.

Ayrıca Corrales ile Quini'yi sorgulamak için de yetki istiyorum.

Y también para un careo a Corrales con Joaquín Varela, Quini

Dışarıdan biri olabilir ama hepsinin Quini ile bir ilişkisi var.

Puede ser de fuera.

- Hepsi de buradan ayrılmak istiyor.

Todas conocían a Quini y todas querían irse.