Quino Çeviri İspanyolca
20 parallel translation
Campa ve Quino'yu ara.
Llama a Campa y a Quino.
Quino.
Quino.
Quino orada mı?
Esta Quino ahi?
Seninle ve Quino ile prova yapacağız.
He reservado mesa con Quino y contigo.
- Özür dilerim, Quino.
Lo lamento Quino.Tranquilo.
Günaydın, Daniel. Ben Quino'nun kız kardeşiyim.
Hola buenos días Daniel, soy la hermana de Quino.
- Quino, model olarak onu almalı.
Quino debería tomarlo como modelo.
- Quino?
Quino es incapaz.
- Quino çok iyi bir aktör.
Quino es actor y muy buen actor.
İspanya'da Marga ya da Quino'ya karşı yasalar var
Hay leyes en España contra las personas como Marga o Quino.
Amcan Quino öldü.
Tu tío Quino murió.
Daima Quino ile birlikte.
Siempre al lado de Quino.
Ama Quino Amca'dan bahsetmedim.
Pero no escribí sobre el tío Quino.
On beş yıldır, Quino ve ben birlikte savaştık.
Durante 15 años, Quino y yo luchamos juntos.
İspanya'da, Quino gibileri fikirleri yüzünden öldürüyorlar.
En España, matan a personas como Quino por sus ideas.
Quino'nın ölümü, sonra Marga.
Ocurrió la muerte de Quino, después Marga.
Quino ve Marga, senin ülkende hayatlarını riske sokarken bir şey yapmaman!
¡ Por no haber hecho nada... cuando Quino y Marga arriesgaban sus vidas en su país!
Quino, söylemem gerekir ki, seni burada görmeyi ummuyordum.
Quino, no esperaba verte aquí.
San Tommaso d'A quino Caddesi.
Via San Tommaso d'Aquino.
- Quini isimli yakışıklı bir çocukmuş.
Uno muy guapo. Un tal Quino, Quini.