Quintero Çeviri İspanyolca
44 parallel translation
Quintero onlarla mı?
¿ Está Quintero con ellos?
Sinyor Quintero bakın üç yıldır sadece konuşuyoruz.
Señor Quintero, en los últimos tres años no han oído más que palabras.
Sinyor Quintero. Lütfen, dikkatli olun.
Señor Quintero, tenga cuidado, por favor.
Quintero!
¡ Quintero!
- Quintero yakalandı.
- Han capturado a Quintero.
Angel Quintero yakalandı.
Ángel Quintero ha sido capturado.
Sadece Quintero için.
Por Quintero.
Quintero özgür olunca dağdan inecekler.
No bajarán hasta que Quintero esté libre.
Quintero'yu getirdiğimiz zaman, onu geri alırız.
Cuando os devolvamos a Quintero, nos lo devolvéis.
Quintero bizim için ne yaptı peki?
¿ Qué ha hecho Quintero por nosotros?
Quintero'yu öldür, çabuk.
Mata a Quintero, rápido.
Quintero'yla 4.
En Quintero con la 4ª.
... ama Quintero gelmedi.
El contacto era el martes. Quintero no apareció.
Yani Quintero öldürüldü mü? Bilmiyoruz.
- ¿ Han matado a Quintero?
Quintero'nun notlarına göre binanın doğu kanadını gözetleyeceksiniz. Mesafeler, kilit özellikleri, giriş-çıkışlar. Tüm dokuzu.
informaran sobre el ala este del edificio, medidas, alarmas, comunicaciones...
Bunun kolay bir operasyon olduğunu düşünebilirsiniz ama Quintero'ya ne olduğunu öğrenene kadar düşmanın hazır beklediğini varsayacağız.
Podría parecerles simple, pero sin saber de Quintero debemos tomar precauciones.
- Quintero'yu aramalarını söyle.
- Que llamen a Quintero.
- Quintero öldü.
- Está muerto.
Armadillo Quintero.
Armadillo Quintero.
Quintero kardeşler.
Los hermanos Quintero.
- Navaro Quintero mu?
¿ Navarro Quintero? Sí, sí.
Navaro Quintero'yu arıyoruz.
Estamos buscando a un tal Navarro Quintero.
Armadillo Quintero?
¿ Armadillo Quintero?
Peder Quintero'nun seni okuldan atmadığına şükretmelisin.
Tienes suerte que el Padre Quintero no te expulse.
Turell Baylor'ın ailesi, Los Angeles şehri, Los Angeles Polisi,.. ... belediye başkanı Ramon Quintero, geçici polis şefi William Pope, şef yardımcısı Brenda Leigh Johnson, Los Angeles polisi Büyük Suçlar Bölümü ve bilinmeyen bir kaç kişiye karşı.
La familia de Turell Baylor contra la ciudad de Los Angeles, el Departamento de Policía de Los Angeles, el alcalde Ramón Quintero, el jefe de policía interino William Pope, la subjefa Brenda Leigh Johnson, la división de Crímenes Prioritarios
Adı Felix Quintero.
Su nombre es Félix Quintero.
- Quintero'dan bir iz yok.
Bueno, no hay señales de Quintero.
- Veya Felix Quintero mu demeliyim?
- ¿ O debería decir Félix Quintero?
Ziva, Quintero'yu teşhis edebilir mi diye muhabiri getiriyor.
Está con la reportera para ver si puede identificar a Quinteros.
Huzur evinin yöneticisi Quintero'nun mazeretini doğruladı.
Bueno, el administrador del centro de retiro confirma la coartada de Quintero.
- Katilimiz Quintero değil.
No es nuestro hombre.
Ben Manuel Ouintero, kendisi hasta olduğu için Pedro Lamas'ın yerini dolduruyorum.
Soy Manuel Quintero, sustituyo a Pedro Lamas que, como sabéis, lleva unos días sin venir, será la gripe.
Ve şimdi de Los Angeles'in cesur askerlerinden Edgar Quintero.
Y ahora, uno de Los Angeles apos ; propios soldados valientes, Edgar Quintero.
Edgar Quintero.
Edgar Quintero.
sanırım ona meşhur Edgar Quintero moral konuşmasını yapmalıyım.
Creo que debo darle uno de mis famosos discursos motivadores de Edgar Quintero.
- Edgar Quintero.
Edgar Quintero.
- Edgar Quintero.
- Edgar Quintero.
Merhabalar, ben Edgar Quintero.
Hola. Edgar Quintero.
- Benim adım Edgar Quintero.
Bueno, mi nombre es Edgar Quintero.
Benim adım Edgar Quintero, Altıncı Tabur, Sekizinci Piyade.
Mi nombre es Edgar Quintero, del 6ºBatallón de la 8ª Infantería.
- Antonio Quintero.
- Antonio Quintero.
Quintero.
Quintero.