Qulp Çeviri İspanyolca
10 parallel translation
Bay Marwat'ın Afgan Bölgesi olan Badula Qulp'dan bahsettiğini hiç duydunuz mu?
¿ Alguna vez escuchó al Sr. Marwat mencionar la región afgana de Badula Qulp?
Badula Qulp mu?
¿ Badula Qulp?
Hatta Afganistan'da bir bölge olan, Badula Qulp'dan bahsedip bahsetmediğini sordu.
También me preguntó si Danny había mencionado alguna vez Badula Qulp, una región de Afganistán.
Onu Badula Qulp'taki evine götürdüm.
La llevé a su casa en Badula Qulp.
- Alicia'nın denetçi ile olan görüşmesinde, denetçi ona Badula Qulp'ı sormuş.
- Alicia se va a reunir con el observador... - ¿ Por qué? él preguntó por Badula Qulp.
Şimdi, son konuştuğumuzdan beri, Bay Marwat Badula Qulp bölgesinden hiç bahsetti mi?
Ahora, desde la última vez que hablamos, ¿ el Sr. Marwat mencionó algo respecto a la región de Badula Qulp?
Bu yüzden tekrar soruyorum, Bay Marwat Badula Qulp'tan bahsetti mi?
Así que, de nuevo, ¿ el Sr. Marwat mencionó a Badula Qulp?
O halde, Bayan Florrick, müvekkiliniz Badula Qulp'dan hiç sözetti mi?
Entonces, Sra. Florrick, ¿ su cliente mencionó alguna vez a Badula Qulp?
Bayan Florrick, bay Marwat son görüşmenizde Badula Qulp'dan sözetti mi?
Entonces, Sra. Florrick, ¿ el Sr. Marwat mencionó Badula Qulp desde la última vez que hablaron?
Badual Qulp'daki evine götürmüştüm.
Se la llevé a su casa en Badula Qulp.