Rafiki Çeviri İspanyolca

Artık Mama Tembo rafiki diyorlar. "Arkadaş."

Dicen que Mama Tembo es "rifiki", que significa amiga.

Yaşıyor ve sana onu göstereceğim.

Está vivo, y te lo mostraré. Tú sigue a Rafiki.

Yaşlı Rafiki'yi izle. Yolu biliyor.

Él conoce el camino. ¡ Vamos!

Rafiki'yi izleyin.

Tú sigue al viejo Rafiki.

Rafiki'nin yerinde ben varım tabii.

Pero soy yo en vez de Rafiki.

Sorun yok, Rafiki.

- No hay problema, rafiki.

Rafiki.

Oye, Rafiki.

- Hayatımı kurtardın, Rafiki.

Me salvaste la vida, Rafiki.

Rafiki.

Rafiki.

Kukaa karibu, Rafiki.

Kukaa karibu, rafiki.

Sorun ne, Rafiki?

¿ Cuál es el problema, Rafiki?

- Ne o, rafiki?

- ¿ Qué es, Rafiki?

Başardık Rafiki.

Lo conseguimos, rafiki.

Dayan Rafiki.

Aguanta, rafiki.

Başaracaksın Rafiki.

Vas a conseguirlo, rafiki.

Yavru sabırsızlanmaya başladı, Rafiki.

El cachorro está ansioso, rafiki.

Güçlü ol Rafiki.

Sé fuerte, rafiki.

Merlin, Rafiki, Jiminy Cricket.

Merlin, Rafiki, Jiminy Cricket...

Teşekkür ederim, Rafiki.

Gracias, rafiki.

Bak, üzgünüm, Rafiki, ama sana karşı dürüst değildik.

Escucha, lo siento, rafiki, pero no hemos sido sinceros contigo.

Ha, ha, Rafiki.

Rafiki.

Üzgünüm, Rafiki.

Lo siento, rafiki.

Rahike.

- Rafiki.

bizimle uğraşmak zorunda kalacak.

¿ No, Rafiki?