Raph Çeviri İspanyolca

Hey Raph, nereye?

¿ Raph, adónde vas?

Sizce Raph'in gelmesi uzun sürmedi mi?

¿ No tarda mucho Raph?

Adamım, gerçekten Ralph'i şu an korumalıyız.

Sería bueno tener a Raph ahora.

İyi olacaksın Ralph.

Estarás bien, Raph.

Dinle Ralph...

Escucha, Raph.

Uzun bir yolculuktu, Raph... Ayak'ı aramaya başlamadan önce... birkaç saat uyumalıyız.

Hemos viajado mucho, Raph... y antes que El Pie sepa que volvimos, nos vendrá bien dormir algunas horas.

Raph, bırak şimdi.

Raph, solo dejalo.

- Raph!

- ¡ Raph!

Raph'in başı belada.

Ralph está en problemas.

Bakın, Bu Raph!

¡ Mira, es Raph!

Evet, biraz fazla Raph.

Yeah, demasiado Raph.

- Haydi, Raph.

- Vamos, Raph.

Teşekkürler, Raph.

Gracias, Raph.

Raph, şimdi!

¡ Raph, ahora!

- Raph, arkama geç.

- Raph, ponte detras mio.

Oh, Raph, hadi.

. Oh, Raph, vamos.

Neyin var, Raph?

Qué te pasa, Raph?

Tamam, Raph nerde?

OK, Dónde está Raph?

Hey, Raph, beyinsel patlamalar nasıl gidiyor?

Hey, Raph, como va tu implante de cerebro, bien?

Tam olarak değil, Raph.

No necesariamente, Raph.

Raph?

Raph?

Kaplumbağalar göç etmez, Raph.

Las tortugas no emigran, Raph.

Raph, biraz ara verir misin?

Raph, dale un descanso, podrías?

Raph!

Raph!

Raph, asayı bana ver.

Raph, dame el cetro.

Bana benziyor, ama Raph'in ağzı.

Se ve como yo, pero tiene la bocota de Raph.

Acele et, Raph.

Apúrate, Raph.

Ben ve Raph burada kalacağız.

Raph y yo nos vamos a quedar aquí.

- Sizinle gelmek istiyorum.

- No Raph, quiero ir contigo.

Bu güzel sunuş için çok teşekkür ederim, Ralf.

Gracias a la introducción de Raph agradable.

Raph! Raph!

Ralph. ¡ Ralph!

Peki, yani bu benim hatam mıydı, Raph?

¿ Así que esto fue culpa mia, Ralph?

- Raph? Benimle çatıda buluş, olur mu?

- Nos vemos en la azotea, ¿ bien?

Neler oluyor, Raph?

¿ Qué está pasando, Ralph?

Hakkını vermeliyim, Raph bir bayanla nasıl iyi vakit geçirileceğini biliyorsun.

Ralph, debo reconocerte algo. Tú sí sabes dónde está la diversión.

Raph?

¿ Ralph?

Hey Raph, bunu yapma dostum.

Ralph, no lo hagas, amigo.

Raph'e neden ihtiyacımız olsun ki?

¿ Para qué necesitamos a Ralph de todas maneras?

İsrafil, ne yapacağız?

Raph, ¿ qué hacemos?

- Hep istediğim bir şeydi.

¿ Raph está por aquí?

Raph burada mı?

¿ Qué hay de Brandi?

Peki sen, Raph?

Y Tú, Raph?

En kötüsü de, Raph ile ortak derslerinin olması.

Lo peor es, Que ella tiene clases con Raph.

Raph mı?

¿ Raph?

Raph nerede?

¿ Dónde está Raph?

Raph, her cumartesi babanın mahzenine in ve bana oradan bir şişe getir.

Raph, cada sábado, Baja al sótano de tu papá Y abro una de mis botellas.

Raph şu an evde yok.

Raph no está aquí ahora mismo

Raph, bugün büyükbabanı gördün mü?

¿ Raph, vio usted al Abuelo hoy?

- Doğrusu, Raph. bu biraz zor...

- Cierto, Raph.

Selam, Raph.

Hola, Ralph.

Biliyorum.

Raph, ¿ qué hiciste?