Reasoner Çeviri İspanyolca

Brinkley, Sevareid, Reasoner, hepsi kendi yorumlarını yapabiliyor.

Brinkley, Sevareid, Reasoner, todos hacen sus comentarios.

Walter Cronkite, Harry Reasoner, Hollenbeck, Bob Trout.

Walter Cronkite, Harry Reasoner, Hollenbeck, Bob Trout.

Frank Reasoner. Oksijen tanklı yaşlı adamı.

El viejo con el tanque de oxigeno.

Bayan Reasoner, inşallah video kayıtlarındaki adamın kocanız olduğunu...

Sra. Reasoner, espero que no intente negar que ése es su esposo.

Bayan Reasoner, şartlı tahliye raporunu biz de okuduk.

Sra. Reasoner, sí, leímos el informe de libertad condicional.

Bayan Reasoner, video kaydındaki diğer iki adamı tanıyor musunuz?

Sra. Reasoner, ¿ reconoce a los otros dos en el video?

Reasoner oradayken, Lewisburg'de birkaç yıl yatmış.

Cumplió unos años en Lewisburg cuando Reasoner estuvo allí.

Tam gidecekken Frank Reasoner ve adamları senden aldı?

Y cuando ibas a irte, ¿ Frank Reasoner y sus chicos te lo quitaron?

- Reasoner, eşine ulaşmaya çalışıyor.

- Reasoner busca contactar a su esposa.

Tamam, başlıyoruz, Bayan Reasoner.

- Muy bien. Vamos, Sra. Reasoner.

Ben bölüm şefi Art Mullen, Bay Reasoner.

Oficial en jefe Art Mullen, Sr. Reasoner.

Bay Reasoner, bu işi kimse zarar görmeden nasıl sonlandırabiliriz, bunu konuşalım.

Sr. Reasoner, hablemos sobre cómo finalizar esto sin que nadie más salga herido.

- Bay Reasoner...

- Sr. Reasoner...

Reasoner'ın bilgisayarına girmemiz ne kadar sürer?

¿ Cuánto nos tomaría entrar en la computadora de Reasoner?

Reasoner'ın bilgisayarına girebildin mi?

- ¿ Entraron en el disco de Reasoner?

Reasoner'ın bilgisayarının sanal sürücüsünü yarattı. Oyunlar hariç her şeye baktık fakat bir bok bulamadık.

Un disco espejo de la computadora de Reasoner y revisamos todo menos los juegos, y no hallamos ninguna mierda.

Reasoner'ın nerede olabileceğine dair bir bok bulamadık.

No hallamos ninguna mierda que nos diga dónde puede estar.

Bay Reasoner.

Sr. Reasoner.

Reasoner dizlerim peşinden koşmayı kaldırmaz.

Ahora, Reasoner... Mis rodillas no aguantarán una persecución a pie.

Reasoner, yapma -

Reasoner, no...

Reasoner, dur!

¡ Reasoner, detente!

Günümüzde ise, tarih boyunca güvenilir bir şekilde haber sunan Murrow, Reasoner, Huntley Brinkley, Buckley, Cronkite, Rather ve Russert gibi isimler... Günümüzde onlar benim gibilerin ardında kalmıştır.

Y ahora esos noticieros de las televisoras conducidos por años por reporteros honestos con nombres como Murrow, Reasoner, Huntley Brinkley, Buckley, Cronkite, Rather y Russert y ahora ellos deben competir con gente como yo.

- Hangisini?

Frank Reasoner.

- Bu taraftan, Bayan Reasoner.

Por aquí, Sra. Reasoner.