Reginald Çeviri İspanyolca
418 parallel translation
Reginald, hayatım.
- Perdón, Inspector.
Bu ilk kez olmuyor, Reginald. Her şey muhteşem olacak.
No te preocupes.
İlk kez gelmiyorum, Reginald.
Ésta no es la primera vez.
Sör Reginald Bailey ile konuşmak istiyorum lütfen. Reginald Bailey mi?
Deseo hablar con el Sr. Reginald Balley.
Black Heath takımında rugby oynayan adam değil mi?
¿ Reginald Balley, el de Black Heath?
Merhaba, Sör Reginald.
Hola Sir Reginald.
Sör Reginald ile yarın sabahki denemeyi ayarlayacağım.
Reginald hacer la prueba mañana mismo.
Gösteriden sonra bomba hedefleyici için çok iyi bir anlaşma yapacağız, Sör Reginald.
Después de la prueba, Sr. Reginald... sabremos mucho más del visor de bombardeo.
- İyi akşamlar, Sör Reginald.
- Gracias. - Buenas noches, Sr. Reginald.
Hayır Sör Reginald. Getirmedim.
- No, señor, no lo he traído.
Fikrimi değiştirmeyeceğim, Sör Reginald.
- No cambiaré de idea, señor.
- Burada bulmayı beklemiyordum Sör Reginald.
No esperaba encontrarlo, ¡ Esto es un desastre!
Holmes'e tümüyle güvenebilirsiniz, Sör Reginald.
Puede confiar en Holmes, Sir Reginald.
Nihayet şaşkına dönmüş, Sör Reginald.
¿ Finalmente perplejo, eh, Sir Reginald?
Bunun farkında olmadığımı mı sanıyorsunuz Sör Reginald?
¿ Cree que no me doy cuenta de ello, Sir Reginald?
Reginald Tasker'la buluşmak için tren garına gitti. Bu gece Psikiyatri Kulübünde konuşma yapacak.
Fue a la estación a recibir a Reggie Tasker que disertará hoy en nuestro Club de Psiquiatras.
Hayır. Bir şeyler içmek için Reginald Tasker'i davet ettim.
Invité a Reginald Tasker a un cóctel.
Kanı nasıl tespit ettiklerini bilmem ama Reginald Tasker'a sorabilirim.
Puedo preguntar al Dr. Tasker sobre eso.
Baba, Reginald Tasker.
Papá, él es Reginald Tasker.
- Dr. Reginald Landers'ı takdim edebilir miyim?
- Te presento al Dr. Landers.
Reginald İrlanda kıyısındaki küçük bir adada çalışıyor.
El Dr. Landers es médico en al norte de la costa irlandesa.
Reginald Pollack'ın bazı eserleri ve Marcus II'den bir Sten.
Algunos de Reginald Pollack, y un Sten de Marcus ll.
Evet. Eminim Bn. Reginald Maudling bu tatsız işlerle uğraşmıyordur.
Sí, seguro que la Sra. Maudling no ha de hacer tantas cosas.
15 numara, Reginald Maudling'in ayıp yerleri.
Número 15. Las partes feas de Reginald Maudling.
24 numara, Reginald Maudling'in kaval kemiği.
Número 24, la espinilla de Reginald Maudling.
- Reginald Bosanquet miydi?
- ¿ Era Reginald Bosanquet?
Reginald Bosanquet'i tercih ederim.
Me gusta más Bosanquet.
Hein... Reginald, bu harita yanlış seni sersem, aklı kısa İngiliz.
Reginald, se ha equivocado de mapa, inglés tonto y tramposo en críquet.
John Reginald Christie.
John Reginald Christie.
Hoşça kal Reginald.
Adiós, Reginald.
Ben Sir Reginald, Chutney dükü.
Soy Sir Reginald, Duque de Chutney.
Tony Jacklin, Anthony Barber, Edgar Allan Poe Katy Boyle, Reginald Maudling, ve bir deli.
Edgar Allan Poe, Katy Boyle, Reginald Maudling i un chiflado.
" Sir Charles Reginald Lyndon...
" ha fallecido el muy honorable sir Charles Reginald Lyndon...
Bu sefer Ruben veya Reginald duymak istemiyorum ya da kırmızı burunlu ren geyiği Rudolph.
Esta vez no quiero oír Ruben ni Reginald... ... ni Rudolph el de la nariz roja.
Çavuş Reginald Van Justice emirlerinizi bekliyor.
Sargento Reginald Van Justice reportándose al servicio.
- Bu mümkün mü bay reginald?
- ¿ Es eso posible, Señor Reginald?
Bay reginald!
¡ Señor Reginald!
Doğru, bay reginald.
Correcto, Seño Reginald.
Reginald!
¡ Reginald!
- Kibar ol reginald.
- Por favor, Reginald.
"Evet reginald, ben büyük bir kaltağım!"
"Sí, Reginald, ¡ Soy una gran puta".
- Bay reginald diler ki...
Milady, por favor, Sir Reginald desea...
Reginald, anahtarların nerede?
Reginald, ¿ dónde están tus llaves?
Bana yardım et Reginald.
Échame una mano, Reginald.
Bayan Druid mi?
Salgo a escena. Reginald, querido.
Affedersiniz müfettiş.
No es la primera vez, Reginald.
- Evet, Sör Reginald?
- ¿ Sí, Sir Reginald?
Ama elbette, Sör Reginald.
Sin duda.
- Reginald Maudling.
- Reginald Maudling.
Michael Norman Randall, cinayetten suçlu bulundunuz.
Michael Norman Randall es culpable del asesinato... de Arthur Reginald Webster, Charles Patrick Trumpington...
Maktul, Arthur Reginald Webster Charles Patrick Trumpington, Marcel Agnes Bernstein Lewis Anona Rudd, John Malcolm Kerr Nigel Sinclair Robinson, Norman Arthur Potter Felicity Jayne Stone, Jean-Paul Reynard Rachel Shirley Donaldson, Stephen Jay Greenblatt Karl-Heinz Muller, Belinda Anne Ventham Juan-Carlos Fernandez, Thor Olaf Stensgaard Pretoria Lordu Kimberley, Pretoria Leydisi Kimberley Yargıç Nigel Warmsly Kimberley Robert Henry Noonan ve Felix James Bennett'i 19 Aralık 1972 sabahı veya civarında öldürdüğünüz için.
Marcel Agnes Bernstein, Lewis Anona Rudd... John Malcolm Kerr... Nigel Sinclair Robinson...