Remarque Çeviri İspanyolca

Heine, Thomas Mann, Heinrich Mann, Feuchtwanger, Remarque, Berthold Brecht, ve tabiyiki Marx, Engels, Lenin gibi Alman ari ırkından olmayan bilim adamlarının büyük eserleri.

Feuchtwanger, Remarque, Bertold Brecht, y por supuesto Marx, Engels y Lenin. Quemaron los libros de los grandes científicos no arios.

Erich Maria Remarque...

Erich Maria Remarque,

Size bir şeyi açıklayayım burada güvenlik ihlali olduğuna dair hiç kanıtınız yok.

Dejen que les remarque, agentes, que no hay ningún tipo de prueba de que exista violación de seguridad alguna.

- Erich Maria Remarque.

- Erich Maria Remarque.

Bu konuda başrol oyuncumuz Fane'e yorum yapmıştım.

Por otra parte, se lo remarqué a nuestro actor principal.

Ben sadece, böyle bir pot kırarak ortamı neşelendirmeye çalışıyordum.

Sólo remarqué que aunque las metidas de pata sean graciosas son más bien deserotizantes.

Sara'yla doğrudan konuştuğu kısımların altını çizdim.

Remarqué la parte donde le habla directamente a Sara.

Bu sabah size paranın öneminden bahsetmemiş miydim?

¿ No remarqué la importancia de los ingresos esta mañana?

Sana bir not yazmıştım, ve masanın tam ortasına koymuştum, "Gün Işığı ailesinde kayıp var." ın altını da çizmiştim. ... ve işte burada, büyük bir top halinde.

Bueno, te escribí una nota, y la puse en el centro de tu escritorio, y te remarqué las palabras "muerte en la familia Sunshine", y aquí está, rodeando tu enorme chicle.

Ayrıca Bay K'nin şu kaydını işaretledim :

También remarqué este del Sr. K.