Rennie Çeviri İspanyolca
150 parallel translation
Savaşta ikimiz aynı taraftaydık, Rennie hariç hepimiz.
Coincidimos en la misma unidad en la guerra, todos menos Rennie.
Beni vuracakmısın, Rennie?
¿ Me estás retando, Rennie?
Rennie, Tüfeği ver.
Rennie, el rifle.
Rennie.
Rennie.
Kes sesini, Rennie.
Cállate, Rennie.
Bu çocukla derdin ne, Rennie?
Oye, ¿ qué le pasa a ese chico, Rennie?
Rennie haklı.
Rennie tiene razón.
Ne demek istiyorsunuz, Bay Rennie?
¿ Que está insinuando Sr. Rennie?
- İki anarşiste açılan bir dava Bay Rennie.
- Un proceso contra dos radicales, Sr. Rennie
Rennie, adımı gazetede görmek istemiyorum.
Rennie no quiero ver mi nombre en los diarios
Michael Rennie hastaydı
Michael Rennie enfermó
- Rennie Walker.
- Rennie Walker.
- Rennie.
- Rennie.
- Rennie ne olacak?
- Lo de Rennie.
- Rennie'yle birlikte değilim.
- No estoy con Rennie.
Bay Shin, benim adım Rennie Walker.
Sr. Shin, me llamo Rennie Walker.
Anlıyor musun, Rennie?
¿ Lo entiendes, Rennie?
Rennie?
¿ Rennie?
Dün gece Rennie'yle evlenmeye karar verdik.
Anoche, Rennie y yo decidimos casarnos.
Sence Rennie biraz ani gitmedi mi?
¿ No crees que Rennie se ha ido bruscamente?
Karının adı da Rennie değil.
Tu mujer tampoco se llama Rennie.
Rennie, sen benim en iyi öğrencimdin.
Rennie, eres la mejor estudiante que he tenido.
Ne yapacağına Rennie karar verir.
Ella es quien debe decidir lo que quiere hacer.
Rennie.
- Rennie.
Tanrım. Rennie nerede?
Dios, ¿ dónde está Rennie?
Rennie'yi gördün mü?
¿ Has encontrado a Rennie?
Rennie onu gördü.
- Rennie lo ha visto.
Tanrı aşkına Rennie, yavaşla!
Por Dios, ¡ más despacio!
Jason seni aşağı çekmeden yüzsen iyi olur Rennie.
Será mejor que nades, antes de que Jason te coja.
"Rennie, ailen trafik kazasında öldü."
"Rennie, tus padres han muerto en un accidente de coche".
Rennie.
¿ Rennie?
- Rennie'ydi, değil mi? - Evet.
- Eres Rennie, ¿ verdad?
Rennie gelir ve babama balık yemi satardı.
Rennie venía a venderle cebo para pescar a mi papá.
Rennie Boudreau.
Rennie Boudreau.
Güle güle Rennie.
Adiós, Rennie.
Bu ada nedir, Rennie?
¿ Qué es esta isla, Rennie?
Tanrım, bu Rennie.
Cielos, ahí está Rennie.
Rennie!
¡ Rennie!
- Rennie!
- ¡ Rennie!
Rennie, kısa bir süre için arkanı dön, lütfen.
Ronnie, retrocede un poco hasta la entrada, por favor.
Stevie Wonder, Bob Seger, Rennie Davis, Jerry Rubin... Kara Panterler'den Bobby Seale.
Stevie Wonder, Bob Seger Rennie Davis, Jerry Rubin Bobby Seale de los Panteras Negras.
- Pratt. Rennie Stevens. Kaynak deposu patlamış.
- Rennie Stevens explosión de una botella de soldadura.
- Rennie nasıl?
Luis Escobar...
- Onu tedavi ediyoruz.
¿ Cómo está Rennie?
- -Bay Rennie iyi mi?
- ¿ Está bien el Sr. Rennie?
Mr. Rennie, lütfen, nefes almaya yoğunlaşın.
Por favor, Sr. Rennie, sólo concéntrese en su respiración.
Scott Rennie.
Scott Rennie.
Mr. Rennie'nin öldüğünü duydunuz mu?
¿ Escuchaste que murió el Sr. Rennie?
Bay Rennie'nin ölümü hakkında.
Es sobre la muerte del Sr. Rennie.
Scott Rennie'yi tüm hayatı boyunca tanırım.
He conocido a Scott Rennie toda su vida.
- -Bir hata yaptın ve bu Rennie'yi öldürdü.
Dejaste caer el balón, y mató a Scott Rennie.