Responsible Çeviri İspanyolca

Belli ki sonrasında olan şey için beni sorumlu tutuyor...

Obviously he holds me responsible for what happened after that...

Az önce tanık olduğunuz suikastı gerçekleştiren kişiyle sıra dışı bir tanışıklığım oldu.

Tuve la experiencia inaudita de conocer al individuo responsible por el asesinato que acabamos de ver.

Yes, I was responsible.

Sí, fui yo.

Çünkü, artık sen sorumluluk sahibi bir gelin olmalısın.

Because, now you've to become a responsible daughter-in-law.

Sorumlu bir annesin.

Sos una madre responsable. Fine. You're a responsible mom.

I bet you didn't think you'd be responsible tekrar gerçek aşkı bulmam için Ama sen dedinki

Sé que no pensó que sería responsable de que yo encontrara el amor pero así fue.

Çeviri : Oğuz İskenderoğlu Düdük Makarnası

The Nine Lives of Chloe King - 1x09- Responsible