Ricky Çeviri İspanyolca
3,830 parallel translation
- Ticky...
Ricky...
Pompalı tüfek kullanmaya ne zaman başladın Ricky?
¿ Cómo conseguiste la bomba de acción, Ricky?
Denetimli serbestliği ihlal etti Rick, aileler Sean'ı tehdit olarak görüyorlar.
Aun tienen que probarlo, Ricky, y por esa razón ven a Sean como amenaza.
- Daha önce ne yaptıysak onu Ricky.
Lo mismo que antes, Ricky.
- Kendini küçük düşürüyor Ricky.
Esta avergonzándose, Ricky.
Ricky'nin Takoları'na hoş geldiniz.
Bienvenido a Ricky's tacos.
Ricky, bu yolda başka konteyner yok.
Ricky, no hay más contenedores en este pasillo.
"Ricky Benden kısa olman sorun değil"
Cuando dije,
dediğimde aslında demek istedim ki : "Çabuk numaramı unut Frodo! *"
"Ricky, no me importa que seas más bajito que yo", lo que realmente quería decir era, "pierde mi teléfono, Frodo". ¿ Era más bajito que yo?
Bu Ricky.
Ahí está Ricky.
- New York'un en iyilerinden biri, değil mi Ricky?
- Es una gran policía, ¿ no, Ricky?
- Ricky!
- Ricky! Aah!
Nikki ve Ricky.
¿ Nikki y Ricky?
Ricky, Derek olarak oldukça iyi.
Ricky es realmente bueno como Derek.
Ricky'ye her zaman hayran olmuşumdur ama bir parça da korkuyordum. Beni beğenecek mi acaba diye gergindim geldiğim zaman.
Ricky, siempre le he admirado, pero tenía un poco de miedo, estaba nerviosa porque no sabía si yo le iba a gustar o no.
Ama zamanla beni sevdi ve Ricky harikulade bir insan.
Pero poco a poco creo que le he gustado, sabes, y es una persona maravillosa.
Tatlı çanaklarınızı göstermenin bir yolu, bayanlar. Ricky!
Formas de mostrar el tarro de miel, señoras. ¡ Ricky!
Ricky, sen bir pislik torbasısın!
¡ Ricky, eres un montón de escoria!
Ricky, yemin ederim!
¡ Ricky, te lo juro!
Ricky!
¡ Ricky!
Ricky Schwartz nasıl bu kadar kıça girebilir?
¿ Cómo puede ese tal Ricky Schwartz ligar tanto?
Evet, Ricky tam bir - --
Sí. Ricky es un pedazo de...
Kimse Ricky'i sevmez.
A nadie le gusta una Ricky.
Ben Ricky değilim.
No soy una Ricky.
Ve bunu biliyorum çünkü hemen şimdi, Rick için komplo kuruyorum.
Y sé eso porque justo ahora, estoy conspirando para hacer naufragar a Ricky.
Ricky Schwartz'ın bir mikrop olduğunu düşünüyorsan burayı imzala.
Firma aquí si crees que Ricky Schwartz es un cabrón.
Sözde insanlara yarış için imza attırıyorsun, "Ricky Schwartz kıçımı öp" e değil.
Se suponía que tenías que apuntar gente para la 5K, no para "Ricky Schwartz puede besarme el culo".
Ricky Schwartz grup çalışması yapmak için beni kullandı. ve ben sadece sandalyeden bahsetmiyorum.
Ricky Schwartz me usaba para que le llevara al ensayo de la banda, y no hablo solo de la silla.
Ricky Schwartz bize güzeller diye seslendi. bu yüzden O'nun taşaklarını kavrayacağız.
Ricky Schwartz nos ha llamado guapos a todos, por lo que sería la copa de su pelotas.
Ricky Schwartz kahküllerle çok seksi göründüğümü söyledi.
Rick Schwartz dijo que estaría sexy con flequillo.
Kız üstünde kız, üstünde Ricky.
Chica con chica con Ricky.
Ricky.
Ricky.
- Ricky.
- ¿ Cómo te llamas? - Ricky.
- İçici misin satıcı mı Ricky?
- ¿ Estabas comprando o vendiendo, Ricky?
Pek de öyle olduğunu sanmıyorum Ricky.
Sí, yo no lo creo, Ricky.
Ricky, kullanıyor muydun?
Ricky, ¿ has estado consumiendo?
Ricky, zevkimin içine ediyorsun.
Ricky, me estás arruinando esto.
Ricky Borten orada ve adam susmak bilmiyor.
Rickey Borten está ahí, y el tío es un charlatán.
İlginç gerçeklerin hiç sırası değil Ricky.
No es el momento de hechos divertidos, Ricky.
- Ricky'yi alacağız.
- Nos llevamos a Ricky.
Ricky öyle demişti.
Eso es lo que dijo Ricky...
Kurtarma operasyonu!
¡ Ricky al rescate!
Sen hariç, Ricky.
Excepto tú, Ricky.
- Hazır cevaplığın yerinde.
- Aún tienes tu ingenio. - Escucha, Ricky.
- Bak, Ricky bu olandan kimseye bahsetmememiz çok önem taşıyor.
Es muy importante que no le contemos esto a nadie.
- Rick, sadece tanıdığım insanlara selam ver.
- Ricky, sólo di hola a la persona con la que hablo...
Çünkü Ricky Schwartz, uzaklaştırılmama sebep olup, hayatımı mahvetti!
¡ Porque Ricky Schwartz hizo que me expulsaran y arruinó mi vida!
Zıvanadan çıktığımda, Ricky Schwartz'a söylediğim cümle.
Eso es lo que le dije a Ricky Schwartz cuando me volví loca en la asamblea.
- Sırada sen varsın, Ricky.
Está bien, eres el siguiente, Ricky.
Çok tatlı, Ricky.
Qué lindo, Ricky.
Ricky, bize müsaade edebilir misin?
Ricky, ¿ podrías darnos un minuto?