Romney Çeviri İspanyolca
210 parallel translation
Woodsworth, Romney.
Wordsworth, Romney
Bu Bay Romney Woodsworth, dünyadaki son 48 saatini yaşıyor.
Este es el sr. Romney Wordsworth En sus últimas 48 horas en la tierra.
Bay Romney Woodsworth son nefesini Alacakaranlık Kuşağında alacak.
El sr. Romney Wordsworth exalará su último aliento.. En la dimensión desconocida
Woodsworth, Romney.
Wordsworth, Romney. Investigación de campo.
Romney Woodsworth, geri çekil ve kurulun kararını bekle.
Instruyanlo! Romney Wordsworth. Retroceda en espera de la desición de este jurado.
Onun için de birkaç dakika sonra o verimsiz yaşamınız sona erecek.
Y el sr. Romney Wordsworth.
Bay Romney Woodsworth.
Bibliotecario.
Adım Hugh Romney. Domuz çiftliğindenim. Etraftakilerle ilgileniyorum.
Me llamo Hugh Romney de "La finca de los puercos".
Edgar altını bu kurşun çubuklarla değiştirecek ve çantaları, Barlow'un toplayıp Folkestone'a götüreceği Romney'de trenden atacak.
Agar cambiará el oro por estas barras de plomo y en Romney tirará las bolsas desde el tren, donde Barlow las recogerá y las llevará a Folkestone.
Romney koyununa benziyorlar.
Espere, desperdiciamos una oportunidad única.
Cort Romney'nin defilesinin kulisinde büyük bir karışıklık patlak verdi.
Hay un caos detrás de la escena en el show de Cort Rommey.
Şu anda Cort Romney'nin defilesindeki doktorlar tarafından muayene ediliyor.
La están examinando ahora mismo unos médicos locales.
Asla moda dergilerine bakmadığını ve başka birinin atölyesini ziyaret etmediğini itiraf eden Cort Romney burada.
Es Cort Romney. Los que nunca miran una revista de modas... y nunca visitan el atelier de nadie.
Bayan Romney, eminim sizin sorularınız vardır.
Gracias. Sra. Romney estoy seguro que usted tiene preguntas para el Sr. Dubois.
Bayan Romney?
Qué sorpresa.
Davadan sonra konuşun.
Bien, su cliente elije testificar en defensa propia, Srta. Romney.
Merinos, Romney, Drysdale, bu isimler engebeli tepeleri okşayan rüzgarlara fısıldanmıştır.
Los Merino, los Romney, los Drysdale... esos nombres los susurra el viento que acaricia las escarpadas colinas.
Merinos, Romney, Drysdale.
Los Merino, los Romney, los Drysdale.
O da Mormon Mitt Romney. Giuliani'nin ilk eşi kuzeniymiş. Bunu ben uydurmadım.
Y luego los republicanos pondrían una serie de anuncios sobre cómo el terrorismo está ocurriendo otra vez y que el lobo está en la puerta y que no es tiempo de confiarle el país a una mujer y a un adolescente negro.
Mitt Romney'ye para toplarken yaptığın espriler müthişti.
Los chistes que escribiste para mi evento benéfico de Mitt Romney, fueron lo mejor.
Romney Marsh'dan 20 kişiyi daha götürmüşler.
... otros 20 en los Pantanos Romney.
Mitt Romney'in * en büyük oğlu Jezba.
- El hijo mayor de Mitt Romney, Jezba. - El hijo mayor de Mitt Romney, Jezba.
Mitt Romney, ki bir magaza mankeni oldugunu dusunuyorum.
Mitt Romney, que creo que es un maniquí de tienda por departamentos.
Birazcık seni birinin, mesela Mitt Romney'e benzetmesi gibi.
Es como si alguien te llamase... Mitt Romney por ejemplo.
Romney, giuliani, huckabee- - tüm rakipleriniz beklemede.
Romney, Giuliani, Huckabee - todos sus oponentes lo evaden.
- Romney, Crist, Pawlenty.
- Romney, Crist, Pawlenty.
Bugün kafa atacağımız kişiler Ron Paul, Rand Paul, Paul Ryan ve "Harika" Mitt Romney.
A continuación, nos daremos cabezazos con Ron Paul, Rand Paul, Paul Ryan y Mitt "el Maravilloso" Romney.
Seçimi siklemenin tek nedeni, Romney'nin Çinliler'e karşı daha sert olacağını bilmen.
A ti solo te preocupa el resultado de las elecciones porque Romney habría sido más duro con los chinos.
Seçimler bitmiş olabilir ama dedikodular aldı yürüdü. Mitt Romney'nin binlerce seçim kağıdının çalındığı söyleniyor.
Las elecciones pueden haber acabado, pero están llegando rumores de que cientos de miles de votos para Mitt Romney fueron robados.
Gri saçlıyı dinleyip Romney'e devredeceğimizi düşündünüz mü?
¿ Creen que vamos a escuchar a los ancianos, dejárselo a Romney?
Galiba bunu satın alacağım ve Mitt Romney'e oy vereceğim. " gibisinden.
Creo que efectuaré la compra, y luego votaré por Mitt Romney ".
John Adams ve Mitt Romney içeri girer.
"John Adams y Mitt Romney entran."
İpod 3 ve Mitt Romney 4 piyasaya çıktı.
Tenemos un Ipod 3 y un Mitt Romney 4.
Robert Bork artık Romney danışmanı.
Robert Bork es el nuevo asesor de Romney.
NBC spikeri Romney'e ekonomi iyiye gitmesine rağmen neden sürekli olarak Obama'nın ekonomiyi batırdığını söylediğini soruyor. İşte Romney'nin cevabı.
Un reportero de NBC le preguntó por qué decía que Obama empeoró la economía cuando ha mejorado y esto fue lo que dijo.
Mitt Romney?
¿ Mitt Romney?
Mitt Romney'e oy verdiğiniz için teşekkürler.
Gracias por votar por Romney.
Mitt Romney mi?
¿ Mitt Rommey?
Ama oyunu Mitt Romney'e kullanıyorsun bu da fakirlerin sağlık ihtiyacını karşılamaya hakkı yok ve çevrenin korunmasına gerek yok demekle aynı şey.
Pero tú vas a votar a Mitt Rommey, que es lo mismo que decir que los pobres no tienen derecho a la salud, o que no hace falta proteger el medio ambiente.
Mitt Romney her Amerikalının hakkını gözetiyor ve herkesin kendi kararını vermesini sağlıyor.
Mitt Rommey está interesado en preservar el derecho que todo americano tiene de tomar sus propias decisiones.
Romney kazanmazsa tabii yoksa burada oturur, ölmeni izleriz.
Bueno, a no ser que gane Romney porque entonces nos tendremos que sentar aquí y verte morir.
Romney'e oy veriyorum.
Votaré por Rommey.
Meseleleri oylarım ve bence Romney'nin iş adamı olarak tecrübesi ekonominin hareketi için tam ihtiyacımız olan şey.
Voto por asuntos, y pienso que la experiencia de Romney como un hombre de negocios es lo que necesitamos para mover esta economía.
Başta Romney'e oy vermeyi düşündüm çünkü o İsrail'in güvenliği konusuna kendini adamış biri ama Obama gaylere insan gibi davranılması gerektiğine inanıyor ve siz gaysiniz bu yüzden oyumu ona verdim.
Bien, tenía predilección por Rommey por un tiempo porque él parece más comprometido con la seguridad de Israel, pero Obama cree que los gays deberían ser tratados como seres humanos, y vosotros, chicos, sois gays, así que he votado por él. Sí.
Rafalca, Mitt Romney'nin, lider eğitimli atıdır.
Rafalca, la yegua campeona de doma clásica de Mitt Romney.
Romney Woodsworth, bir adım öne gel.
Concuerdo. Romney Wordsworth.
Romney Marsh koyunu damdan aşağı atılmaz!
- Rut-Anne.
Romney Marsh koyunu damdan aşağı atılmaz!
No, solo pensaba.
Cort Romney burada. Bir dakika!
Un momento.
- Savunma için de Bay Dubois uygun.
¿ Sra. Romney?
Bu iş halloldu, çünkü o dua ediyor.
Mitt Romney, el mormón.