Roxanne Çeviri İspanyolca
504 parallel translation
Bunlar da Suzanne'le Roxanne.
Éstas son Suzanne y Roxanne.
Seninle konuşabilir miyim?
- Roxanne ¡ hola! ¿ Qué quieres?
Roxanne, selam! Senin için ne yapabilirim? Bu günkü dersinde kendimi ne kadar kötü hissettiğimi söylemek istiyordum.
Sólo quiero decirte qué mal me siento por la clase de hoy.
Roxanne şehvetli kız!
Roxanne está en celo.
- Roxanne.
- ¿ Quién? - Roxanne.
Roxanne. Biraz konuşabilir miyiz?
Roxanne, me pregunto si puedo podríamos hablar.
Sözünü kesebilir miyim, Roxanne?
Ha sido tan difícil desde lo de Félix.
Bence, mesele ondan biraz daha derin.
¿ Puedo interrumpirte, Roxanne?
Roxanne nerede?
¿ Y Roxanne?
Herodot'a göre, İskender, Kral Oksyartes'i yendi ve sonradan kralın kızı Roksan'la evlendi. "
Según Herodoto, derrotó al Rey Oxyartes y con posterioridad, tomó como esposa a su hija, Roxanne ".
- Roksan.
- Roxanne.
-... ve tabii diğer bir Roksan.
-... eso sin mencionar a Roxanne.
- Roksan mı?
- ¿ Roxanne?
Khavak kabilesinden Roksan.
Roxanne de Khawak.
Roksan, korkma sana zarar vermeyeceğim.
Roxanne, no tengas miedo no te haré daño.
Ben, İkinci Sikander, böylece sen Roksan'ı meşru eşim ve Kafiristan kraliçesi ilan ediyorum.
Yo, Sikander II, te tomo a ti Roxanne, como esposa y como reina de Kafiristán. Palabra de dios.
Babama söyleyeceğim, o da sizi Motorlu Taşıtlar Dairesine şikayet edecek... - Roxanne!
Pienso decirle a mi padre y él te denunciará al Depto. de Vehículos Automotores...
Roxanne!
¡ Roxanne!
Roxanne, derinden yaralandığımı bilmeni isterim.
Quiero que sepas que estoy profundamente lastimado.
- Roxanne.
- Roxanne.
Roxanne, Doktorların "çok hareketli salgı bezi" dedikleri bir sorunum var.
Roxanne, tengo lo que los médicos llaman "glándulas muy activas".
Roxanne ile kampçılarla ilgili önemli bir konu hakkında konuşmalıyım.
Tengo que hablar con Roxanne sobre un asunto sumamente personal.
Samimi olmak gerekirse, Roxanne, korkuyorum.
Francamente, Roxanne, estoy asustado.
- Seni Roxanne ile dans ederken gördüm.
- Te vi bailando con Roxanne.
Morty'nin yarışmasından sonra gidip Roxanne ile görüşecek misin?
¿ Vas a ir a ver a Roxanne después de la reunión de Morty?
Roxanne you don't have to put on the red light you walk the streets for money don't care if it's wrong or right
¡ Roxanne! No tienes que encender la luz roja Tú caminas las calles por dinero no te importa si está bien o mal
Ben Roxanne.
Yo soy Roxanne.
Peki ya Roxanne ve Millie?
¿ Pero y Roxanne y Millie?
- Çok doğru. Roxanne Filibosian.
Soy Roxanne Philobosian.
Ben Roxanne.
Yo me llamo Roxanne.
- Adın Roxanne mi demiştin?
- ¿ Me has dicho que te llamas Roxanne?
Roxanne.
Roxanne.
Roxanne.
Es Roxanne.
Roxanne Kowalski mi?
¿ Roxanne Kowalski?
- Hadi Roxanne.
- Hazlo, Roxanne.
- Roxanne'i 9,000 dolar kazıkladın mı?
- Estás robando a Roxanne 9000 dólares.
Roxanne sürekli senden söz etti.
Especialmente Roxanne, no hacía más que hablar de ti.
- Roxanne'in peşine mi düşeyim?
- ¿ Quieres decir que me lance?
Roxanne'le nasıl konuşacağımı.
Sé como hablar con Roxanne.
" Sevgili Roxanne, nasıl gidiyor?
" Querida Roxanne, ¿ cómo va eso?
Roxanne için şaşırtıcı birşeyler yazmalıyız öyle garip olmalı ki, mantıklı düşünmesini engellemeli.
No, para Roxanne necesitas algo sobrecogedor algo tan exótico que le haga incapaz de actuar con la razón.
Roxanne, ışık yılı nedir?
Roxanne, ¿ qué es un año luz?
- Roxanne?
- ¿ Roxanne?
Roxanne?
¡ Roxanne!
Salaklık ettim Roxanne.
He sido un imbécil.
Böcüklerden korktum Roxanne!
¡ Porque estaba asustado de las larvas, Roxanne!
Böcük derken sözcük demek istedim Roxanne.
Cuando he dicho larvas, quería decir palabras, Roxanne.
Doğal olabilirim Roxanne.
Puedo ser yo mismo, Roxanne. ¡ Oh, Dios!
Evet!
Roxanne ¿ verdad?
Roxanne, değil mi?
- Sr Heriot... - ¡ Oh, por favor!
Roxanne.
te habla el Gran Maestro B!