Rubber Çeviri İspanyolca

Tamam kauçuk kulaklı, koy bakalım.

Vamos, Rubber, sírvenos.

Bu espriyle İngiltere, Zürih Rubber Mac Ödülü için yarıştı

"Ese chiste compitió por el premio Rubber Mac de Zurich"

Breaker 19, ben Rubber Duck.

Canal 19, aquí Pato de Goma.

Tanrı aşkına! Spider Mike, bu Albuquerque'li Rubber Duck!

Maldición, Mike Araña, es Pato de Goma, de Albuquerque.

Ben Cottonmouth, Rubber Duck'ı arıyorum.

Aquí Serpiente de agua llamando al Pato de Goma.

Breaker 19. Rubber Duck, Raphael'in Yeri'ni arıyor.

Canal 19, llamando a Rafael.

Konvoya Rubber Duck isimli birisi liderlik ediyor.

Son liderados por un hombre llamado Pato de Goma.

Özellikle de bu başarılı çalışma için Rubber Duck'ı. Anlamışısınızdır.

Queríamos felicitarlos, especialmente al Pato de Goma, por el buen trabajo.

Elbette. Rubber Duck'ın arkasını korumaktan gurur duyarız.

Se los agradecemos mucho, y estamos muy orgullosos de ir detrás del Pato de Goma.

İnancını kaybetme Rubber Kardeş.

Sólo intentamos hacer un buen trabajo, Hermano Goma.

Rubber Kardeş mi?

¿ Hermano Goma?

Tek yapman gereken "Rubber Duck beni duyuyor musun?" demek.

Todo lo que tienes que decir es : Pato de Goma, ¿ me copias? Pato de Goma.

Rubber Duck mı?

¿ Pato de Goma?

Konvoy başındaki siyah hurdayı kullanan Rubber pisliğini arıyorum. Cevap ver.

Oficial Lyle Wallace llamando a Idiota de Goma, dueño de esa pieza de basura negra a la cabeza del convoy.

Breaker 19, Rubber Duck'a sesleniyorum.

Canal 19 llamando a Pato de Goma.

Anlaştık Rubber Duck, sonra yine konuşuruz...

Está bien, lo haré, Pato de goma, uh... Volveré más tarde.

Yani, Rubber Duck'ın bu yaptığı işin arkasındasınız, öyle mi?

Entonces, Ud. cree en lo que está haciendo Pato de Goma? Es así?

Efendim, size sormak istediğim şu : Neden Rubber Duck'ın bu konvoyuna katıldınız?

Señor, me pregunto si podría preguntarle por qué está en este convoy con el Pato de Goma.

Rubber Duck'ı nerede bulabiliriz?

¿ Alguien puede decirme dónde encontrar a Pato de Goma?

- Hey, siz Rubber Duck'sınız, değil mi? - Evet ama gerçekten çok acelem var.

Usted es el Pato de Goma, ¿ verdad?

Rubber Duck ve konvoya acil bir mesaj iletmeni istiyorum.

Cambio. Necesito enviar un mensaje para Pato de Goma en el convoy.

Gördüğünüz gibi kamyoncular az sonra Rubber Duck'a son bir kez saygılarını sunmak üzere, tabutun önünden geçmeye başlayacak.

Como pueden ver, estos camioneros comenzarán a pasar... para rendirle sus respetos a su último camarada,

Rubber Duck'ın sesinin... duyulmasını sağlayacağız.

Damas y caballeros, les garantizamos... que la voz del Pato de Goma será escuchada.

- Breaker 19, Rubber Duck konuşuyor Beni duyuyor musun, Love Machine?

¿ Un desfile? ¿ Me copias, Máquina de Amar?

- All have rubber teeth - "Hepsinin takma dişleri var"

- Todos tienen dientes de goma.

Çiftliğimin adı Rubber Rose olacak.

y ponerse bonitas para la próxima desilusión. Mi rancho se llama "Rosa de Goma,"

Rubber Rose duş torbasından geliyor.

por el bolso para ducha vaginal "Rosa de Goma".

Aynı zamanda Rubber Rose yakınlarındaki tepede yaşayan... kutsal adamdan da uzak durması gerektiğini belirtti. Amerikalı bir Japon olmasına rağmen, "Çinli" olarak biliniyordu.

También insistió en que evitara todo contacto con el hombre sagrado que vivía en la tienda encima de la Rosa de Goma, conocido como "El Chino" quien aparentemente era mitad japonés mitad norteamericano.

Rubber Rose Çiftliği'ne gelip görevin için hazırlanmalısın. Detaylar üçüncü hayalle beraber sana ulaştırılacak.

Debes venir al Rancho Rosa de Goma y prepararte para una misión... cuyos detalles te serán revelados en una tercera visión. "

Ama bir şey onu Rubber Rose'a çekti. Paradan daha yumuşak, çalışmaktan daha garip bir şey.

Pero algo la empujaba hacia el Rosa de Goma, algo más suave que el dinero y más extraño que el trabajo.

Haftalık ücreti Rubber Rose'dan tam 250 dolar daha fazla.

Sale $ 250 más por semana que lo que sale el Rosa de Goma.

Bayanlar birçoğunuzun bildiği gibi. Burada Rubber Rose Çiftliği'nde kalanlar aynı zamanda... çok nadir görülen ve soyu tükenmekte olan... son turna sürüsünü de görme şansına sahipler.

Damas, tal como la mayoría ha sido informada, una de las compensaciones adicionales de quedarse en el rancho Rosa de Goma es la rara oportunidad de darle un vistazo a la última bandada de grullas blancas existentes.

Bayan Bonanza Jellybean'e göre... Rubber Rose Kontes'in değerlerinin bir göstergesi.

De acuerdo con Bonanza Jellybean, el Rosa de Goma muestra los valores de la Condesa.

Bize katılmak isteyen bayanlar, Rubber Rose çalışanlarının arasına hoş geldiniz.

Damas, si alguna de ustedes se nos quiere unir son bienvenidas a quedarse y trabajar en el Rosa de Goma.

Yargıç Greenfield, yurttaşlık yasası gereği... Rubber Rose'daki dişi kovboyların teslim olması için... süreyi 48 saat daha uzattı.

El Juez Greenfield, ante la petición de la ACLU, ha garantizado 48 horas de plazo tras el cual las vaqueras del Rosa de Goma deberán acatar su orden.

Diğer bir haber de, Rubber Rose Çiftliği'nin yöneticisi Delores Del Ruby, kefalet karşılığı serbest bırakıldı.

En otro orden de cosas. La encargada del rancho Rosa de Goma

Rubber Rose Çiftliği artık resmen dişi kovboylara verildi.

el Rancho Rosa de Goma ha sido oficialmente escriturado a nombre de las vaqueras.

"Rubber baby buggy bumpers." derken

- mientras dicen, "Rubber baby buggy bumpers."

Rubber baby buggy bumpers.

- Rubber baby buggy bumpers. - Posen.

, Rubber Soul...

, Rubber Soul...

Annem, benim Rubber Housewives'ımı buldu.

Mi mamá lo hizo cuando encontro.

Shiny rubber'ınkiler en iyisidir üstten geçirebilirsin.

El plástico es lo mejor, aguanta cualquier cosa.

Oyun ve rober.

Juego y rubber.

Bakın bu birinci rober ve sayılar çok küçük ve dikkatli yazılmış.

Este fue el primer rubber, y como verá, los números son limpios y pequeños.

Bir sonraki rober de Bayan Lorrimer tarafından yazılmış.

Este es el siguiente rubber, es la ficha de madame Lorrimer.

Bu da yarım kalan rober ve puanların daha düşük olduğunu görüyorsunuz.

Este fue el rubber que quedó a medias. Como verán, las puntuaciones son mucho más bajas, porque aquí el Dr. Roberts jugaba con mademoiselle Meredith,

Bu üçüncü rober de çok heyecanlıydı.

Éste el tercer rubber fue muy emocionante.

Muazzam Flamingolar muhtemelen Karayip göçmenleri.

el flamenco rojo, Phoenicopterus rubber. Son inmigrantes accidentales del Caribe.

Dikkat bay Rubber Duck.

Atención, Señor Pato de Goma.

Kazandık ve rober bitti.

Luego y Rubber.

Bu uçan bir lastik.

Es "flying rubber".