Róza Çeviri İspanyolca
17 parallel translation
Çeviri ; Cemocem
Róza
Rose Kwiatkowska'yı arıyorum.
Busco a Róza Kwiatkowska.
Rose Kwiatkowska'dan patates getirdim.
Traje patatas de Róza Kwiatkowska.
Sadece Rose geri döndü.
Sólo Róza regresó.
Sonra mart ayında,... Sovyet güçleri Rosa'nın çiftliğine konuşlandı.
Luego en marzo, El comando soviético se instaló en la granja de Róza.
Bayan Rosa Kwiatkowska için resmi bir mektup var.
Tengo una carta oficial para la Sra. Róza Kwiatkowska.
Herkes Rose'nin sınır dışı edileceğini söylüyor.
Todos dicen que deportarán a Róza.
Rose ne yapacak, Tadek?
¿ Qué hay de Róza, Tadek?
Rose defalarca tecavüze uğradı, şimdi de o ölüyor!
Róza ha sido violada tantas veces que ahora está muriendo.
Bu Róza. Ve bu da sen.
Esta es Róza y esta eres tú.
Róza'nın sanatsal bir ruhu vardı.
Róza tenía alma de artista.
Róza ve Haim Lebenstein.
Róza y Haim Lebenstein.
Tam Róza'lık iş!
Esto es así, Róza.
Róza'yı çok sevmiştim.
Quería mucho a Róza.
Róza.
Róza.
Onu Róza'yla bırakmıştım. Ve mücadele etmeye gittim. Niçin gittiğimi Tanrı bilir.
Lo dejé con Róza y fui a pelear por Dios sabe qué.
Róza'nın seni görememesi çok üzücü.
Es una lástima que Róza no haya podido verte.