Sabetha Çeviri İspanyolca
29 parallel translation
Görüyorsunuz, Lortlarım Sabetha'nın mahkemeye sunduğu mikro anahtar sizin kasanızdan çalınan anahtar değildi.
Como pueden observar, señorías, cuando Sabetha mostró a la corte la micro-llave, no era, realmente, la llave que fue robada de la cámara.
Sabetha, Aydan'ı suçladığında küçük bir hile yaptığımı kabul ediyorum.
Admito que he recurrido a un subterfugio... cuando Sabetha acusó a Aydan de tener la llave.
Sabetha denen kız.
La chica, Sabetha.
Bizi hayal kırıklığına uğratan Sabetha'nın yerini alacak.
Ocupará el puesto de Sabetha, la que nos falló.
Concentrate, Sabetha, lütfen.
Por favor, Sabetha, concéntrate.
Sabetha, arkadaşlarımı bulup ikna etmeliyim.
Sabetha, tengo que encontrar a los otros e intentar convencerlos.
Sabetha'yı ve şu genç adam getiriyordu, Altos.
Está buscando a Sabetha y al joven Altos.
Evet. Sabetha aramaya bizimle devam etmeyi istiyor.
Sí, Sabetha quiere continuar la búsqueda con nosotros.
Sabetha, haklıydın.
Sabetha, tenías razón.
Şimdi gidip Altos'a ve Sabetha'ya katılabiliriz.
Ahora podemos ir a reunirnos con Altos y Sabetha.
Sabetha'ya ne yaptın?
¿ Qué habéis hecho con Sabetha?
Sabetha'ya ne yaptın?
¿ Qué le has hecho a Sabetha?
- Sabetha!
- Sabetha.
Sabetha'nın buluşmaya gelmemesini mi kastediyorsun?
Quieres decir, ¿ que Sabetha no esté aquí para recibirnos?
- Peki ya Sabetha ve Altos?
- ¿ Y qué hay de Sabetha y Altos?
Doktor, sen ve Barbara da Sabetha ve Altos'u bulmaya çalışın.
Doctor, tú y Barbara, a ver si podéis encontrar a Sabetha y Altos.
- Sabetha nerede?
- ¿ Dónde está Sabetha?
Sabetha güvende ve iyi.
Sabetha está sana y salva.
Tedaviyi sadece Sabetha biliyor.
Sólo Sabetha conoce la cura.
Sabetha burada olacak ve zaferimizin tadını beraber çıkaracağız.
Sabetha estará aquí... y podremos disfrutar de nuestro triunfo juntos.
Sabetha'yı ve delikanlıyı bana getir.
Tráeme a Sabetha y al joven.
- Altos! Sabetha!
- Altos, Sabetha.
- Sabetha! - Altos!
- Sabetha.
Sabetha, sahte anahtarı hatırladın mı?
Sabetha, ¿ te acuerdas de la llave falsa?
Sabetha nerede?
¿ Dónde está Sabetha?
Yalnız kalabildiğimize memnunum, Sabetha.
Me alegro de tener este momento a solas contigo, Sabetha.
- Hoşça kal, Sabetha.
- Adiós, Sabetha.