Sample Çeviri İspanyolca
22 parallel translation
Benimki Cindy Mae Sample.
Yo soy Cindy Mae Sample.
Gençlerimizi elektronik tekno ritimlerine, gangster rapçilerin şiddet dolu... ne idüğü belirsiz şarkılarına, asit popa ve ağdalı, ruhsuz ticari müziklere... terk etmiş olursunuz.
Con el sample digital, el techno ritmos sintetizados, pseudo canciones de violencia, raperos ladrones,... acid pop y sacarina, slush sin alma...
Davul loop'ları, sample'lar falan.
Circuitos de, tambores, ritmos, muchos samplings.
Bir sample için çok standard bir antlaşma bu.
Es un contrato estándar para un sencillo
Slim Daddy şarkılarından birisinden sample istiyor ama biliyorum tek bir içki olmadan ertesi günün... çok kötü geçti. " gibi mesela..
Slim Daddy quiere grabar una de tus canciones y anoche superaste una situación difícil, sin beber "
Temelde, sample'lar söz konusu olduğunda, pek çok kişi kendi bildiği yolla bu sample'ları çıkartıyor.
B sicamente, hablando de samples, no hay demasiada gente que va y crea sus propios samples.
Şu anda FruityLoops'ta dilimleyici üstünde farklı perdelerde çeşitli şeyler var bunlar, sample'ın farklı bölümleri gerçekte, adını bile bilmediğim boktan bir Türk şarkısından kimin yaptığını bilsem bile... bu sadece rasgele bir sample...
Ahora mismo, coloco todo en el Fruity Loops y lo muestreo en diferentes teclas son partes diferentes del sample, s lo es una pieza turca que ni s de quien es, simplemente es un sample al azar
Eğer çocuklar kendi müziklerini yapmak için benim müziğimden sample alırlarsa, bu da iyi bir şey bence. Bu da benim çok hoşuma gider.
Chicos, si us is mi m sica para hacer vuestra m sica, seguro que ser otra buena pieza musical, seguro que me gustar tambi n.
Bayan Sample, önce gidip büyükannemi kontrol etmem gerekiyor.
Srta. Sample, necesito ir a casa a ver si mi abuelita está bien.
Annie'ye elektronik sample'ları gösteriyordum.
Le mostraba a Annie la magia del sampleo electrónico.
Ses kaydı alacağım.
Voy a grabar el sample.
Sample'ları asla gerçekmiş.. .. gibi kullanmam.
Nunca usé un sampler para que suene como algo de verdad.
"Dancer-Fitzgerald-Sample" ve "Cutler Gleason ve Chaough".
Dancer Fitzgerald Sample y Cutler Gleason y Chaough.
8 : 30'da, Karanlığın Ardındaki Kadınlar.
Entonces a las 8 : 30, no cambie de canal para ver Sample Ladies After Dark.
Çekiştiriyoruz bir şeyler, minik Sample'ı yaşatıyoruz.
Tomando valor y manteniendo viva a "Muestra".
Sample * lakabı devam yani ha?
¿ Sigues diciéndole "Muestra"?
Sample'ın doğumundan beri... ki bu hala en büyük başarım olarak duruyor, nedensiz bir suç ve utançla kıvranıyorum.
Desde que nació "Muestra", que fue y es mi mayor logro me han atormentado una culpa y vergüenza inexplicables.
Aklım korkunç düşüncelerle ve minik Sample'ı... ve en karanlık anlarımda kendimi... incitme isteğiyle bulanmış durumda.
Mi mente ha estado llena de horrendos pensamientos el deseo de lastimar a la pequeña... "Muestra" y en mis momentos más oscuros, a mí misma ".
Sample'a bakabilir misin biraz?
¿ Puedes cuidar a "Muestra"?
... adı Sample ( Örnek ) olan?
¿ Creen que haya un pueblo en Missouri o alguna otra parte llamado Prueba?
Albümüne "It is the Real Thing" şarkısından sample koyacak.
Va a grabar "It's the Real Thing" en el próximo álbum
"sample-saturday.night.live.s59e02.s39e02. miley.cyrus.hdtv.x264-ZhdZ.mp4" etkin.
No va a eliminar estos.