Sandra Çeviri İspanyolca
2,036 parallel translation
Bu Sandra ve Ron'un arasında.
Esto es entre Sandra y Ron.
- Üzgünüm, Sandra.
- Lo siento mucho, Sandra.
- Ron ve Sandra ile karşılaştım...
Acabo de toparme con Ron y Sandra- -
Sandra Mace.
Sandra Mason.
Evet. Gerçek adı, Sandra Polk.
Sí, su nombre verdadero es Sandra Polk.
Jess, Noel Baba'nın bizi Hawaii'de bulup bulamayacağını sordu.
Jess quiere saber si Sandra podra encontrarnos en Hawaii.
Sandra!
¡ Sandra!
Sandra, ne oldu?
Sandra, ¿ qué ocurre?
- Sandra, onu senden almaya...
- Sandra, no estoy intentando...
- Sandra?
- ¿ Sandra?
Sandra.
Sandra.
Sandra Marshall, yayıncım, ve.. ve onun ekibi.
Sandra Marshall, mi editora y su personal. Sí.
Sandra Weyden 23 yaşında..
Sandra Weyden, 23..
Sandra santralin insan kaynaklarını yönetiyor.
Sandra lleva Recursos Humanos en la planta.
Sandra satranç oynamıyor.
Zander no juega al ajedrez.
Sana Sandra satranç oynamıyor demiştim.
Te dije que Zander no juega al ajedrez.
- Şu anda sadece Sandra ve Tamila düşünüyor.
- Sólo Sandra y Tamila lo harán.
- Sandra ve Tamila'ydı.
- Sandra y Tamila.
Sandra'ların evinde e-posta yazdık ama o sadece eğlence içindi.
Pero es verdad! Escribimos un e-mail a Sandra, pero era sólo por diversión.
- Sandra ve Tamila gibi mi?
- ¿ Al igual que Sandra y Tamila?
Sadece adının Sandra Birch olduğunu.
Sólo que su nombre es Sandra Birch.
Siz, Sandra olmalısınız.
Tú debes ser Sandra.
Bana hiç "canım" deme Sandra.
Sandra, ahórrame tu "cariño".
Ben bir yemek kitabı yazdım, Sandra..
Sandra, escribí un libro de cocina.
Hayır Sandra, çünkü ben de mükemmel olduğumu düşünmüyorum.
Pero no lo es, Sandra porque yo no creo ser genial.
Keith, Sandra hatta bekliyor.
- Keith, Sandra en la línea.
Ben Sandra Lichenstein, Claireece ve Bayan Mary Johnston'la konuşmaya geldim.
Soy Sandra Lichenstein. Busco a Claireece y Mary Johnston.
Sandra'yı görmüştün.
- Se lo tienes que presentar a Sandra.
Sandra benim, tamam mı?
Sandra es mía. ¿ De acuerdo?
Ve bu da Sandra.
Ella es Sandra.
Oliver'ın yetenekli yazarı Sandra Pfarrer.
El libro se llama : "Un poco de Orden, Oliver". Y la talentosa autora es Sandra Pfarrer.
Harikasın Sandra.
Bien, Sandra.
Merhaba. Sandra Danby misiniz?
Hola, ¿ Sandra Danby?
Alo, Sandra.
Hola, Sandra.
Üzgünüm, Sandra.
Lo siento, Sandra.
- Sandra, sakin ol.
- Sandra, mantén la calma.
Sandra Husy ve Mary Lamm ile "The Look"'tasınız. Bugün de konuk sunucumuz bizlerle Alice Pieszecki.
Esto es "The look" con Sandra Huston and Mary Lamb y nuevamente con nosotros nuestra presentadora invitada especial Alice Pieszecki.
Bak Sally ile Sandra.
- Oh, Dios mío, mira, son Sally y Sandra.
Sandra, çekebilir miyiz? - Evet.
Sandra, ¿ tienes el enfoque?
Sandra ne oluyor?
Sandra, ¿ Qué pasa? ¿ Por qué están tardando tanto?
- Sandra.
- Sandra...
Benim adım Sandra.
Me llamo Sandra.
SANDRA, BURADA NE ARIYORSUN?
Sandra, ¿ qué haces aquí?
SANDRA, LÜTFEN.
Sandra. Por favor.
SANDRA, İÇERİ GİRSENE.
Sandra, hola, pasa.
- YAPMA SANDRA, 22 YILLIK EVLİLİĞİMİZİ BİR KENARA ATMA. - EVLİLİK Mİ?
Sandra, no tires 22 años de matrimonio.
SANDRA KALİFORNİYA'DAN ASLA AYRILMADI, ÖYLE DEĞİL Mİ?
Sandra nunca ha dejado California, ¿ verdad?
BENİM, SANDRA.
Soy Sandra.
HAYIR, SANDRA, ANLAMIYOR MUSUN?
No, no, Sandra, ¿ no lo entiendes?
- İnternete giriş koduna göre Sandra Polk.
Sandra Polk, de acuerdo con el registro de ingresos.
- SANDRA.
Sandra...