Sandström Çeviri İspanyolca
42 parallel translation
Sandström?
¿ Sandström?
Per Ake Sandström.
Per Åke Sandström.
Bence tekrardan Kurt Sandström'e bakmalıyız.
Debemos buscar a Kurt Sandström.
- Sandström.
- Sandström.
Siyasetçi Kurt Sandström.
Y luego Kurt Sandström del Partido del Centro en Östhammar.
Kurt Sandström, ölümünden önceki gün aldı.
Kurt Sandström lo recibió antes de su muerte.
Sandström'ün, saldırıdan önce sonra uç taraflarda olduğunu biliyorduk.
Sabíamos que pertenecía a un grupo de la extrema izquierda... antes como después del ataque.
Alexander Eulosky, Clan Boyle, Brenner Jost, Nason Narrow, Ness, Nickels Teeny, Sandstrom Skroes, Skully...
Aldus, Alexander... Eulosky, Clan... Boyle, Brenner, Bromley, Jost...
"Vuruyor ve sayı!"
¡ Sandstrom tira y anota!
"Sandstrom ve Penguenler eşitliği sağladılar"
Los Penguins empatan 2 a 2.
"Pittsburgh'un ligteki bu golü..." "17 numaralı Tomas Sandstrom'dan!"
Ese gol de Pittsburgh es el cuarto gol anotado por el No. 17 Thomas Sandstrom.
Tamam Sandstrom, toparla kendini.
Ok Sandstrom, céntrate
- Dr. Sandstrom, siz misiniz?
- Hmm, Dr. Sandstrom?
Dr. Sandstrom, bayım, lütfen sadece...
Dr. Sandstrom, señor, por favor, solo...
David Sandstrom'la çalışmaktan dolayı pişman değilim.
No me arrepiento de trabajar con David Sandstrom
Sen Dr. David Sandstrom'un kızı mısın?
Eres la hija del Dr. David Sandstrom?
Evet, belki de Dr. David Sandstrom'un kızıyım.
Si, puede que sea la hija del Dr. David Sandstrom.
Deiderman, evet, Sandstrom.
Deiderman, si, Sandstrom.
David Sandstrom baş bilim adamı.
David Sandstrom es el jefe científico
İyi günler. Dr. Sandstrom, babamla konuşur musunuz?
Dr. Sandstrom, hablaría con mi padre?
Annem ben doğmadan iki yıl önce öldü, Dr. Sandstrom.
Mi madre murió 2 años antes de que yo naciera, Dr. Sandstrom
Teşekkür ederim, Dr. Sandstrom.
Gracias Dr. Sandstrom.
Dr. Sloane... ben David Sandstrom.
Hmm Dr. Sloane soy David Sandstrom
- Ben Lilith Sandstrom.
- Soy Lilith Sandstrom
Dr. Sandstrom şu prion olayını açıklamasınada engel olmanızada. 41 00 : 02 : 59,258 - - 00 : 03 : 02,119 Umalım olanları kısa sürede durdurabiliriz.
Dr. Sandstrom para la opinión pública sobre este tema del prion.
Teşekkürederim Dr. Sandstrom.
Gracias, Dr. Sandstrom.
Dr. Sandstrom's verileri inceliyor.
El Dr. Sandstrom sigue estudiando los datos.
David Sandstrom.
David Sandstrom al aparato.
Unutma sakın bugün programdan sonra Bayan Sandstrom'u görmeye gideceğiz.
- Sólo dulce. No se olvide que tenemos que encontrar la Sandstrom gðom hoy después del espectáculo.
- Hayır, numaran görünmüyor. - Bayan Sandstrom'a.
- Que gði Sandstrom.
- Bayan Sandstrom'un kuşkonmazından.
Espárragos gðe Sandstrom.
- Tamam, sen haklısın ama bununla Bayan Sandstrom'u uyandırmayız, değil mi? - Yapma.
- Tienes razón, pero vamos a despertar a la señora Handstrome.
Bugün Imogene Sandstrom'la birlikteyim.
Estoy aquí con gðom Sandstrom.
Bayan Sandstrom bize bu havuçları nasıI yetiştirdiğinizi anlatın lütfen.
¿ Cómo explica usted este zanahorias grandes?
- Sandstorm!
- ¡ Sandstrom!
Sandstrom, beni duyabiliyor musun?
¿ Sandstrom, me oyes?
Ya Sandstrom bulduysa?
- ¿ Y? ¿ Y, qué tal si Sandstorm lo atrapó?
Sandstrom bitene kadar, Jane, bu takımın bir parçası.
Hasta que detengamos Sandstorm, Jane es parte de nuestro equipo.
Hem Sandstrom ile çalışmak, hem de bu takımda olmak...
Trabajar dentro de Sandstorm, estando con el equipo otra vez...
Umarım bir vuruşta Sandstrom'u çökertiriz.
Con un poco de suerte, derribaremos a todos los de Sandstorm de un solo golpe.
Sandstorm hakkındaki teorimi üstüme bildirdiğimde bana gülmüştü.
Mira, la primera vez que le enseñé mi teoría sobre Sandstrom a mi superior... ella se rió de mí.