Sashenka Çeviri İspanyolca

Sashenka!

¡ Alejandrita!

Tamam, Sashenka.

No es nada, Alejandrita.

Sashenka...

Alejandrita...

Sashenka, haydi, her şey yolunda.

Alejandrita, si no me ha pasado nada.

Sashenka.

Alejandrita.

Sashenka?

¡ Alejandrita!

Sashenka...

¡ Alejandrita!

Sashenka.

Alejandrita...

Sashenka.

¡ Alejandrita!

- Gel, gel, Sashenka!

- ¿ Qué quieres, Alejandrita!

Sevgili Sashenka, Sana hiç yazmadım, ama bugün bir mektup yazmaya karar verdim.

Querida Alejandrita, nunca antes te había escrito una carta, pero hoy la he escrito.

Elveda, Sashenka.

Adiós, Alejandrita.

Lütfen ağlama, Sashenka.

Alejandrita, no llores.

Sashenka, biliyor musun...

¡ Alejandrita! ¿ No sabes dónde?

Sashenka, canım!

¡ Querida mía, Alejandrita!

Sağlığın iyi mi, Sashenka?

¿ Estás saludable, Sashita?

Merhaba de, Sashenka.

Conozca a Sashita.

Sashenka mı?

¿ Sashanka?

Önemli değil çünkü Sashenka geçen yıl bir lifini kopartmış. Muhtemelen işi bitmiştir.

Está bien porque Sashanka se rompió un ligamento el año pasado... y probablemente no tenga futuro.

- Sonra ne yapacağız bakalım?

¿ Y qué hacemos cuando llegamos al Polo, Sashenka?

Sashenka'm gelecek seferde seni de yanımda götüreceğim, söz veriyorum.

Mi Sashenka... En la próxima expedición me acompañarás. Te lo prometo.

İşte burada. Küçük Sashenka.

Esta es la pequeña Sashenka.

Aferin kızım Sashenka'ya.

Buena chica, Sashenka.

Küçük Sashenka'ya bak.

Mira a la pequeña Sashenka.