Scare Çeviri İspanyolca
27 parallel translation
Bize makineli tüfekten daha zeki ve şeytandan korkmayan bir adam lazım.
A man who would smile in the face of the machine gun and scare the rabble shitless.
Scare, gel.
Scare, ven aquí.
Beni korkutmuyor.
He doesn't scare me.
Red Scare.
Red Scare.
Red Scare'in kim olduğunu bilebilir.
Puede que sepa quién era Red Scare.
Baban hiç Red Scare isminde bir güreşçiden bahsetti mi?
¿ Tu padre mencionó a un luchador llamado Red Scare?
Red Scare?
¿ Red Scare?
Red Scare aileden miydi?
¿ Red Scare era parte de la familia?
Sen, Red Scare, görelim bakalım, senin neyin varmış.
Tú, Red Scare, veamos qué tienes.
Ben Red Scare.
Soy Red Scare.
Red Scare- - sadece, kenara fırlattığım kıskanç, ezik bir adamdı.
Red Scare sólo era un perdedor celoso que mandé a freír espárragos.
Red Scare?
¿ No, Red Scare?
Red Scare'i bulamadınız mı?
¿ Encontraste a Red Scare?
Bir daha Korku Festivalini yapmamışlar.
Pero nunca volvieron a hacer el Scare Fest.
David Korku Festivalini tekrar yapacağımızı söylediğinde reddettim.
Tengo que... Cuando nos dijo que íbamos a hacer el Scare Fest otra vez, me negué...
Look, we put a scare in him back in Montclair.
Mira, lo asustamos un poco allá en Montclair.
Theodore White Amerika'ya döndükten sonra Joseph McCarthy'nin Red Scare'indeki işini kaybetti.
Después de regresar a los Estados Unidos, Theodore White perdió su trabajo en la "Amenaza Roja" de Joseph McCarthy.
Scare-a-Thon bu sene Saint Louis'e gelecekmiş.
La "Maratón del Terror" viene a St.
Adı The Red Scare.
Se llamaba "El Susto Rojo."
Evet, birazdan pencereleri süsleyip ardından lavaboyu temizleyeceğim.
MAX'S SCARE SCHACK plan de negocios - Sí, arreglaré las ventanas en este momento... MAX'S SCARE SCHACK plan de negocios -... y entonces voy a limpiar los baños.
Max'in Korku Dükkân'ını açtığımda çevre danışmanım olabilirsin.
Así que cuando abra Max Scare Shack, puedes ser mi consultora ambiental.
* Don't scare me, Floki.
No me asustes, Floki.
Ben, Ka ra korku zamanında doğmuşum. 1988'ki, o da Ejderha YıIı yapar.
Soy del año del ti... fón Scare de 1988, que también resulta ser el año del dragón.
Uh korkutucu şirket, ya da Korku, belki bir şey.
La Scare company, o Fear, algo así, tal vez.
"Korkutma Harekatı" nın yeni çığlık kraliçesi.
Emm, ella es Abby, la próxima reina de Scare Campaign.
"Korkutma Harekatı" nın modası geçti.
Scare campaign ha perdido su rumbo.
- Artık güvendesin, tamam mı?
- ¿ Emm? - ¡ Sonríe para "Scare Campaign"!