Scat Çeviri İspanyolca
127 parallel translation
Scat, defol git.
Sal de ahí. Fuera.
Git.
Scat.
Scat var.
Scat lo haría.
Scat kim?
¿ Quién es Scat?
Sam Berlingoff olduğunu söyledi. Yalan söylediğini nereden bilebilirdim?
Scat dijo que era Berlinghoff, no sabía que mentía.
Kuzenim Scat, kız kardeşim, babam vefat etti.
Mi primo Scat, mi hermana, mi papá... él murió.
Yaylanacak...
Le va el scat.
Sado, mazo, scat...
Sado, maso, relajación.
Caz soloya başlama.
No empieces a cantar Scat
Şu anda caz soloya ihtiyacımız yok.
No necesitamos el Scat a estas alturas
Soloyu bıraksan iyi olur.
Más te vale dejar el Scat
Caz solo teması Çin Hanedanlığına kadar dayanan çok eski bir sanattır.
El tema del Scat Jazz es que se trata de un antiguo arte... que se remonta a las Dinastías chinas
- Fakat özellikle, caz solo yapıyorum.
- Pero estoy totalmente calificado para el Scat
Ayı dışkılarına baktı mı?
Revisaron el SCAT?
Haydi, Scat, git burdan.
Vete, Scat. Vete de aquí.
- Voodoo Scat, Howling Jimmy Jeferson'dan.
"Voodoo Scat" de "Aullador" Jimmy Jefferson.
- Howling Jimmy Jeferson, Caz Scat vokalinin yaratıcısı.
"Aullador" Jimmy Jefferson, el inventor del Scat Jazz.
Bütün caz türleri içinde en kötüsü Scat.
De todas las corrientes del Jazz, El Scat fué la peor, el ofensor más grande.
Dur da sana Scat tarzı vokalin gücünü göstereyim.
Si. Déjame demostrarte un poco del poder del Scat Jazz.
Saçmalık değil, bu scat tarzı.
Esas no son incoherencias. Eso es Scat.
- Ben scatçe bilirim.
Y yo hablo Scat.
Voodoo Scat, Howling Jimmy Jeferson'dan.
"Voodoo Scat" de "Aullador" Jimmy Jefferson
Jimmy'nin bir damla kanıyla birleştirip, son kaydı "Voodoo Scat" ı hazırlamış.
Mezclando una gota de la sangre de Jimmy con su grabación final, "Voodoo Scat".
- Pislik.
- Scat
- Pislik mi?
- Scat?
Devam et, ben de...
Sigue y yo hago el scat.
.. dansın nasıl olduğunu anlamak için başlangıçta kullandığımız bir kaç step dans resmi bulabilir miyiz?
¿ Tenemos algunas imágenes del baile "scat" que usamos al principio, para descubrir cómo iba a funcionar?
SCAT'a ilkokulda girmişler.
- Todos hicieron el SCAT en primaria.
SCAT mı?
- ¿ El SCAT?
SCAT % 99.8 doğru çıkar.
El SCAT es 99.8 % preciso.
Hepiniz aile babasısınız. Hadi yollanın.
Venga, sois familia tíos, Venga, Scat.
Oraya bir şeyler uydursak fena olmaz.
Sería divertido hacer un scat, como...
Hoşt!
¡ Scat!
Boka bastım, dostum!
¡ Caminé en scat, hombre!
Kendi bokumu tanırım, Shawn. N'aber?
Conozco mi scat ¿ Qué pasa?
İşte caz ağzının gücü.
Ese es el poder del scat.
- İsminiz Scat mi?
- Que está tratando de vender. - Scat es tu nombre?
- Evet, Scat.
Sí, Scat de mi nombre. Narrador :
- Forma cinsel yolla bulaşan hastalığım olmadığını yazmıştım ama.
Scat : Pero me puse el formulario que yo no tengo una ITS.
Bu Scat'ın ev arkadaşı Sinsi Pete.
Narrador : Esto es de Scat compañero Sneaky Pete.
Anne, benim ismim Scat artık.
Mamá, mi nombre es Scat ahora.
Scat, bu üç fikri de yedi yaşına basmadan yakaladı.
Scat había tres de ellos antes de cumplir los siete...
- Bay Scat...
- Mr. Scat...
- Scat.
- Scat.
Bay Scat, beni bir tüketici ile karıştırmayın.
Sr. Scat, no me confunda con un consumidor.
Bay Scat, 21 yaşındayım.
- [Suspira] Sr. Scat, soy 21.
Aşık oldum.
[suspira] Scat Estoy enamorado.
Anne, buna inanamayacaksın.
Scat : Oye, mamá, nunca creer.
Buna bayılırdın.
Oh, hey! Scat en el buzón de voz : Obtendría un retroceso real de esta.
Oh, Scat mı!
Oh, scat.
- Bay Scat.
- Mr. Scat.