Season Çeviri İspanyolca
225 parallel translation
Sezonun en önemli zamanında ayrılacak kadar çılgınsın. You're crazy to leave at the height of the season
¿ Por qué irte en temporada alta?
Uçakta yeme, Four Season'da rezervasyonumuz var.
No comas nada en eI av ¡ ón. Tengo reservas para eI Cuatro Estac ¡ ones.
O, duygu mevsimidir
It is the season of the heart
Ve o Maneviyat mevsimidir
And it is the season of the spirit
- Unutmayın... O, duygu mevsimidir
And remember, it is the season of the heart
Maneviyat mevsimidir
It is the season of the spirit
Hasat dönemimiz, gördüğün gibi.
It's our harvest season, you see.
Season 5, Episode 7 Christmas Trees
Jaa... Jaque?
[Hellwatchman] İyi Seyirler.
Will Grace Season 3 - Episode 4 Girl Trouble
[Hellwatchman] İyi Seyirler!
Will Grace Season 3 - Episode 7
Mr. Monk and the Billionaire Mugger ( Bay Monk ve Milyarder Soyguncu )
Season 01 - Episode 07 Mr. Monk And The Billionare Mugger
Four Seasons. Çatı katı.
El penhouse del "Four Season".
That'70s Show - 6. Sezon 1. Bölüm
That'70s Show Season 6 Episode 1 The Kids Are Alright
- Bölüm 12 "Tiping Point ( part.1 )" ( Uç nokta - 1.kısım )
- Season 3 - Episode 12 "Tiping Point"
Season 5, Episode 19 Dewey's Special Class
Traducción :
Season 6, Episode 5 Kitty's Back - ------ Aktaran TelpaisBad - ------ AviSubDetector ile aktarılmıştır.
Traducido y sincronizado por GallegoS3
Malcolm in the Middle Season 6, Episode 4
Él ama su helado, ¿ no es así?
- Evet, Huysuz bir esmerin named after my least favorite season.
- Bueno, para ser más exacto, realmente un amigo que es un chico. - Sí, más o menos. Pero más bien es por una chica que se llama como mi estación preferida.
WhiteStar İyi Seyirler...
- Season 7 Episodio 05 "... "
Ben "Lonely Season" da metroseksüeli oynarken, sen neredeydin, dostum?
¿ Dónde estabas cuando interpreté al metrosexual en Lonely Season?
New York 1.Sezon 19. bölüm
New York - Season 1 Episode 19 - Crimen y falta.
- Sezon 1 Bölüm 22
- Season 1 Episode 22
- Season 1 Episode 18
- Season 1 Episode 18
- Sezon 2
- Season 2
çeviren : qwassted
Season 1 Episode 8 "Natural Born Killer"
Criminal Minds S01E10 çeviren : qwassted
MENTES CRIMINALES Season 1 - Episode 10
JOEY Season 2 Premiere
2ª Temporada
Malcolm in the Middle Season 6, Episode 17 Butterflies
Traducción :
Season 6, Episode 15 Chad's Sleepover - ------ Aktaran TelpaisBad - ------ AviSubDetector ile aktarılmıştır.
Traducción :
Season 6, Episode 7 Hal Sleepwalks - ------ Aktaran TelpaisBad - ------ AviSubDetector ile aktarılmıştır.
Traducido y sincronizado por GallegoS3
Season 6, Episode 18 Ida's Dance - ------ Aktaran TelpaisBad - ------ AviSubDetector ile aktarılmıştır.
Malcolm in the Middle – 6x18
Malcolm in the Middle Season 6, Episode 16 No Motorcycles
Malcolm in the Middle – 6x16
Malcolm in the Middle Season 6, Episode 13 Tiki Lounge
Traducción :
Oradaki Four Seasona'ın muhteşem olduğunu duymuştum.
He oído que el Four Season de allí es increíble.
Çeviri :
CSI NY - Season 2
labella "İyi seyirler."
CSI NY - Season 2 - Episode 18 "Live or Let Die"
# And I say I got faith in a season # # 'Ed orda burda birkaç papel doğrultabilir.
Ed se gana así una que otra libra... pero su verdadero talento está en las cartas y en apostar con las cartas.
Season 6, Episode 12 Our Parents, Ourselves Evet, Sophie, seni dinliyorum.
Adelante, Sophie, escucho.
[Hellwatchman] İyi Seyirler.
Will Grace Season 3 - Episode 6
"Rachel'ın Doğum Yapması" Bölüm II Çeviri.. : onyxer :..
Season 8 Episode 24 The One Where Rachel Has The Baby Part 2
Season 1
CSI :
Malcolm in the Middle Season 6, Episode 3 Standee
Traducción :
Criminal Minds Sezon 1 Bölüm 11 çeviren : qwassted
Criminal Minds Season 1 Episode 11
Season 6, Episode 12 Living Will
Malcolm el de Enmedio 6x12
Malcolm in the Middle Season 6, Episode 19
jsubmx
çeviren : qwassted
CRIMINAL MINDS Season 01 - Episode 13
çeviren : qwassted Criminal Minds Sezon : 1 Bölüm : 15
MENTES CRIMINALES Season 01 - Episode 15
Criminal Minds Sezon 1 Bölüm 12 çeviren : qwassted
MENTES CRIMINALES Season 1 - Episode 12
labella "İyi seyirler."
CSI NY - Season 2
çeviren : ewosivy / qwassted
CRIMINAL MINDS Season 01 - Episode 16
çeviren : ewosivy / qwassted düzenleyen : qwassted criminal minds :
CRIMINAL MINDS Season 01 - Episode 17