Seigneur Çeviri İspanyolca
8 parallel translation
Nasıl efendi hazretleri.
"¿ Que diriez-vous de patisserie, mon seigneur?"
Senyör Anselm... Gördüğünüz dünyanın en kadersiz adamıdır. İmzalamaya geldiğiniz anlaşmada sorunlar, karışıklıklar çıktı.
Seigneur Anselme, me ve el hombre más desgraciado, y ve mucho desorden en el contrato que Vd. viene a hacer.
Senyör Harpagon, siz de kabul edersiniz ki genç bir kız babası yerine oğluna varmayı elbette tercih edecektir.
Seigneur Harpagon, puede juzgar que la elección de una joven debe caer sobre el hijo, más que el padre.
Senyör Harpagon, onun sahtekarlığını affetmeliyiz.
Seigneur Harpagon, perdónele esa impostura.
Evinize hoşgeldiniz, Monsieur le seigneur.
Bienvenido a casa, Monsieur le seigneur.
"Belle du Seigneur" piyasaya çıktığında da mı oradaydınız?
¿ Alguna vez leíste "Belle du Seigneur"?
- Droit du seigneur.
- "Droit du seigneur." ( Derecho de pernada )
Senyör Broch Tuarach.
Seigneur Broch Tuarach.