Seis Çeviri İspanyolca
44,438 parallel translation
Kartal Dört, Kartal Altı konuşuyor.
Águila Cuatro, habla Águila Seis.
Kartal Altı, burası Kartal Dört.
Águila Seis, habla Águila Cuatro.
Altı yaşımdayken bizi terk etti.
Se fue cuando yo tenía seis años.
Ben de elektrik iki, borular dört hafta sürer, diyorum.
Yo digo seis semanas para electricidad y cañerías.
Saat altı yönünde bir pikap var!
¡ Tenemos una camioneta, a las seis en punto!
Kartal Dört, burası Kartal Altı.
Águila Cuatro, habla Águila Seis.
Altı şarjör, birkaç yüz.556.
Tenemos seis cargadores. Varios cientos de.556.
Savaş Atı, burası Kartal Altı.
Warhorse, es Águila Seis.
Kartal Altı, burası Kartal Dört.
Águila Seis, aquí Águila Cuatro.
Kartal Altı, burası barikat pozisyonu üç!
Águila Seis, ¡ posición de bloqueo tres!
Temas! Saat altı yönünde!
¡ Tiroteo, a las seis en punto!
Anlaşıldı, saat altı yönü!
¡ Entendido, seis en punto!
Çavuş, altıyı hallettin mi?
Sargento, ¿ le dio al seis?
Kartal, burası Kartal Altı.
Eagle, habla Águila Seis.
Beklemede kal Kartal Altı.
Aguanten, Águila Seis.
Kartal Altı, geri dönmeniz gereken operasyon frekansınız iki-sıfır-sekiz-sıfır-sıfır...
Águila Seis, regrese a la frecuencia dos-cero-ocho-cero-cero...
Burası Kartal Altı.
Habla Águila Seis.
1690.
Uno, seis, nueve, cero.
Yumurta lütfen! Bu çok pahalı
# Que sean seis Qué altos precios #
Bir, iki, üç, dört beş, altı, yedi, sekiz...
Uno, dos, tres, cuatro cinco, seis, siete, ocho...
Sana da 6 kiloluk bir balık getiririm.
Te traeré un marrón de seis libras.
6 yaşındaki Colin tek başına jet ski mi kullanmış?
¿ Colin de seis años montó en una moto acuática sólo?
Oğlum daha 6 yaşında seni orospu çocuğu.
¡ Mi hijo tiene seis años, hijo de puta!
9-0-5-6-4-9-8-3.
Nueve, cero, cinco, seis, cuatro, nueve, ocho, tres.
6 yaşındaki oğlum ve karıma bunları yapıp yapmadığımı mı merak ediyorsun?
¿ Se pregunta si haría algo para dañar a mi hijo de seis años y a mi esposa?
İçeri girince aşağı yukarı altı ila dokuz ay yatacağım. Henüz bilmiyoruz.
Estaré fuera unos seis o nueve meses.
Bu müşterinin işi altı ay sürecek ve altı ay için para alacağım.
Tengo un cliente que me pagó por seis meses.
Çünkü altı aydır toplantılara gelmiyorsun.
No has ido a una reunión en seis meses.
İki, üç, dört, beş, altı, yedi...
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete...
Altı tane mi?
¿ Seis? Bien.
Altı ay boyunca, hiç sorun çıkmadan, hiç bahane yaratmadan çalışırsan borcunun kalanını sana ödünç vereceğim.
Si lo haces bien, sin problemas ni excusas durante seis meses, te prestaré la parte de la deuda que no cubras con el trabajo.
- İşe gireli altı hafta oldu ama sen altı ay sonra alacağını kararlaştırdığımız parayı mı istiyorsun?
- ¿ A las seis semanas? ¿ Me pides que te pague lo que acordamos para seis meses?
Altı ay önce yaratan adam bu...
Este es el hombre que lo creó hace seis meses...
Bu iyi bir iş. Yüksek altı rakam.
Máximo de seis cifras.
Altı numara mı? Yok hayır.
- ¿ Seis cifras?
Bunlara altı saat önce ihtiyacı vardı.
Los necesitábamos hace seis horas.
Altı boynuz, altı yer.
Hay seis ubicaciones.
- Altı.
¡ Seis!
Topu hep altıdan vurur ve topu almaya beni yollar.
Siempre golpea a seis y me envía a buscar la pelota.
- 5 veya 6.
¿ Seis?
- Triple Six çetesi!
- ¡ Triple Seis, la pandilla!
Altıncı yol temiz.
Despejado en la Ruta Seis.
Altılı paket.
Lote de seis.
Bu altı yıl önceydi.
Eso fue hace seis años.
Altıncı Thatcher'ı arayan kişiyi.
El mismo que andaba buscando las seis Thatchers.
Tiflis olayı altı yıl önce yaşandı, bu sırada neredeydi?
Lo de Tbilisi fue hace seis años, ¿ dónde ha estado?
Beni altı yıl boyunca orada tuttular.
Me tuvieron seis años ahí.
On altı bin pound!
¡ Dieci séis mil libras!
Kız oğlan kız para... 1690.
Uno, seis, nueve, cero.
Altı boynuz.
Seis edificios...
6 şişe.
Seis botellas.