Serumdan Çeviri İspanyolca
89 parallel translation
Ona serumdan verin. Yeterli gelir.
Denle el suero nada más.
- Atropine. Bir mg, serumdan.
Un miligramo por vía.
Serumdan Nipride ver ve beyin röntgenini çek.
Vamos a ponerle un goteo de Nipride y a hacerle un TAC.
Yarım ölçek Ativan, serumdan.
0,5 de Ativan por vía.
Evet, ve ayrıca serumdan 125 miligram Solu Medrol ver.
Y ponle 125 mg de solumedrol intravenosa.
Serumdan 125 miligram Solu Medrol verdik.
Le dimos solumedrol, 125 miligramos, por vía intravenosa.
Serumdan 75 gram Mannitol ve bir gram Ancef.
Mannitol 75 gramos y 1 gramo de Ancef intravenoso.
Ona serumdan dört gram sülfat verin.
Quiero sulfato de magnesio, 4 g, intravenoso.
Lidocaine, 100 mg., serumdan.
- ¿ Ahora qué? 100 miligramos de lidocaína.
Droperidol 2,5, serumdan yavaşça verin.
Droperidol 2,5, por vía.
- 5 birim morfin, serumdan yavaşça verin.
Dadle 5 de morfina por vía.
Serumdan D5W verin.
- ¿ Mary? - Pongan intravenoso de D5W.
Geri geldi. Serumdan 100 miligram lidocaine.
Volvió. 100 mg. de lidocaína.
80 mg, serumdan.
80 mg, inyectado.
80 mg, serumdan.
80 mg, intravenosa.
Bactrim, 4 ampul serumdan, ve 60 miligram Solu-Medrol.
Cuatro ampollas de Bactrim por vía y 60 mg de Solu-Medrol por vía.
100 ölçek lidocaine, serumdan.
Lidocaína : 100 por vía.
- 100 ölçek lidocaine, serumdan.
- 100 de lidocaína por vía.
- Serumdan dobutamine öneririm.
Dado su estado, yo sugeriría dobutamina por vía.
40 miligram Lasix, serumdan lütfen.
40 miligramos de Lasix por vía, por favor.
Heparin, serumdan 1 50 birim.
Heparina : 150 unidades por vía.
- 5 miligram epi, serumdan.
- Adelante la epi. 5 mg por vía.
- 50 lidocaine daha, serumdan.
- Otros 50 de lidocaína por vía.
Bretylium deneyelim, serumdan 500.
Probemos con bretilio, 500 por vía.
Kalp masajı yapın. 100 miligram Pronestyl, serumdan.
Hazle masaje. Metedle Pronestyl, 100 miligramos por vía.
Beş gün boyunca serumdan antibiyotik alacak.
Estará con antibióticos por vía durante cinco días.
Serumdan bir gram cefotaxime Q-6 ver.
Métele un gramo de Cefotaxime por vía cada seis horas.
Serumdan salin, 15 litre oksijen, sabit.
Vías de suero. 15 litros de oxígeno.
- Acı için serumdan morfin.
- Morfina por vía.
- Lidocaine 50, serumdan.
- Lidocaína, 50 por vía.
Ativan 1 mg. Serumdan.
Ativan, 1 miligramo por vía.
Morfin beş, serumdan!
¡ 5 de morfina por vía!
Serumdan 2 miligram Narcan verin.
Dadle Narcan, 2 miligramos por vía.
- Basınç 80 / 50. Serumdan dopamine mi?
- Tensión : 80 / 50. ¿ Goteo de Dopamina?
- Lidocaine, serumdan 100 ölçek.
Pulso débil. - Lidocaína, 100 por vía.
Mannitol, 90 gram, serumdan.
Mannitol, 90 gramos por vía.
- Lidoken, 1 00 birim, serumdan. 2 mg.
Lidocaína, 100 por vía.
Dik göğüs röntgeni çekelim, 1 0 birim morfin, serumdan.
Que le hagan una radiografía torácica y dale 10 de morfina.
30 Lasix ver, serumdan, ve diyürez için bir litre salin ver.
Dale 30 de Lasix por vía y un litro de salino. Hay que hacerle una diuresis.
1 5 dakikada bir serumdan.
Por vía intravenosa cada 15.
Lasix, 40 mg, serumdan.
Lasix, 40 mg. Entra en insuficiencia.
Narcan daha, serumdan.
Otros 2 mg de Narcan.
Gentamisin, 50 miligram, serumdan.
Gentamicina, 50 mg, vía.
Klorokuin, 1 0 miligram, serumdan, sonra 1 5 miligram damlatılsın.
Cloroquina, 10 miligramos por vía seguidos de un goteo de 15 miligramos.
Serumdan labetalol, 1 5 miligram.
Labetalol por vía, 15 mg.
- Serumdan magnezyum sülfat verin. - Hayır.
- Primero sulfato de magnesio por vía.
- Lidoken 1 00, serumdan.
- Lidocaína 100, por vía.
Serumdan bir ampul epi, ve bir miligram atropin.
Ampolla de epi, vía intravenosa y un miligramo de atropina.
On birim Pitocin, serumdan.
Diez unidades de Pitocin intravenoso.
Serumdan atropine verin.
Atropina por vía.
Serumdan 300 verin. Kan oksijeni kötü, 302 / 50.
- Dale 300 mg.