Sheep Çeviri İspanyolca
33 parallel translation
Bu akşamın, Black Sheep Club'da diğer akşamlardan bir farkı yok izleyenler bilirler. Gösteri, sizler için!
Esta noche, como otras muchas noches la atracción son ustedes.
Kimliği belirsiz kişi veya kişiler geceleyin çim biçme makinesi ile parktaki çimi biçerek üzerine müstehcen sözcükler kazıdılar.
Durante la noche, desconocidos grabaron palabras obscenas en Sheep's Meadow con un cortacésped.
"Sheep May Safely Graze".
"Las Ovejas Pueden Pastar en Paz".
Bu akşam, 666 no.lı otoyoldayım. Cortez, Shiprock, Sheep Springs gibi kasabalardan geçip, Gallup, New Mexico'ya gideceğim.
Esta noche estoy aquí, en la Ruta 666 atravesando pueblos como Cortez, Shiprock, Sheep Springs y terminando en Gallup, Nuevo México.
Sheep be true.
Oveja sé leal.
Black Sheep'e gidip bir 50'lik içer miyiz?
Quieres golpear a la Oveja Negra, tienes una caña?
Sheep Meadow'dan geçen iki gemi.
Dos barcos que pasaron por el Prado de las Ovejas.
Sheep's Meadow'daydık.
... en Sheep ´ s Meadow.
" Çayırlık... central park...
" Sheep's Meadow, Central Park,
Bir tarafında "Koyun Yolu" ve ona dik "Kokosing Yolu".
Sheep a un lado, Kokosing perpendicular. CARRETERA SHEEP CARRETERA KOKOSlNG
Sheep's Meadow nerede biliyor musun peki?
¿ Sabes dónde queda Sheep's Meadow?
Eğer biri bana, dandini dandini siktiğimin koyununu alırsa, onu öldürürüm.
Sí, y si alguien me da una oveja, lo mato. ( NdT : referencia a la canción infantil "Baa Baa Black Sheep" )
Güzel isimleri ver. "Çıtır" olarak girip koyunluğa terfi ediyor "büyük hanım" olarak çıkıyorlar.
Lindos nombres. Empiezas con algo así como "Sweetbutt" ( dulce trasero ) y trabajas hasta ser "Sheep" ( oveja ) y te gradúas como "Old Lady" ( vieja ).
Sonra da gidip satıcı edalarıyla Sheep Meadow'da zenginlere satarlardı.
Luego jugaban al traficante, vendiendo en barrios elegantes.
- Savaşa üç numaralı hafta sonu B liginde Central Park Sheep Meadow Athletic Field sahasının kralı olduğumu...
- Y empezaré demostrando que todavía domino en el campeonato de serie B en el campo de atletismo
Emniyete alip Black Sheep Filosu adli deniz havacilarinin ilk uçaklari için pisti genisletirler.
La aseguran y amplían las pistas para los primeros aviones de los Airborne Marines. llamado escuadrón de "Ovejas negras"
- Sheep's Meadow'a gidiyorum.
- Voy a Sheep's Meadow.
- Ve Sheep's Meadow'a gidiyorum.
- Y voy a Sheep's Meadow.
Sean has a sheep? - Sean'ın koyunu mu var?
¿ Charles tiene un caballo?
Central Park'ta bir solucan deliği açıldı. Sheep's Meadow'un tam ortasında.
Un agujero de gusano se abrió en Central Park justo en el centro de Sheep Meadow.
Central Park'ta bir solucan deliği açıldı. Sheep's Meadow'un tam ortasında.
Un agujero de gusano abierto en Central Park, justo en el centro de Sheep's Meadow.
Bu şekilde, Sheep's Meadow'ın içinde kaybolmazsın.
De esa forma no te desviarás en Sheep's Meadow.
And she's brought your son with her, the were-sheep.
Y dio a su hijo con ella, y él es un Ovelhasomem.
70'lerin en iyi filmlerinden birini, "Umutsuz Bir Katilin Hikayesi" ni çekti.
Burnett hizo una de las mejores películas de los 70 Killer of Sheep.
1977'de, Los Angeles'taki "Watts and Compton" da Charles Burnett bu fikirleri alır ve "Umutsuz Bir Katilin Hikayesi" ni çeker.
En 1977, en Watts y Compton en Los Ángeles, Charles Burnett tomó estas ideas y creó una obra maestra, Killer of Sheep.
Ben sizin yayınladığınız gazeteyi merak ediyorum evet tüm bu "* Dolly the Sheep *" olayı vardı ve bende dalgadan faydalanmaya çalışıyordum
Pero tengo curiosidad por un artículo que publicaste sobre ello. Sí, el tema de la oveja Dolly se fue al garete y yo estaba tratando de ir para ese lado.
İngilizce'de koyun ne? Sheep.
¿ Cómo dices "oveja" en inglés?
Evet, sheep.
- Sheep. - Sí, sheep.
'Sheep've'sleep'in söylenişi benziyor. Bu yüzden İngilizce konuşanlar koyun sayar.
"Sheep" y "sleep" suenan parecido, por eso los americanos cuentan ovejas.
Sheep ( koyun ) Hills mi demek istediniz?
¿ Ha querido decir Fuente Oveja?
Sheep eared.
Oveja orejuda.
Galiba adı, Androidler Elektrikli Koyunları Düşler mi? idi.
Do Androids Dream of Electric Sheep?