Sherry Çeviri İspanyolca
1,262 parallel translation
Sherry gelecek. Bu gece onunla baş başa olacağımızı umuyordum.
Sherry va a venir y esperaba disponer de la casa para mí solo.
- Burası tatlı hollanda değil.
- Esto no es el puto Sherry Netherland.
- Sherry Van Hafton.
- Sherry Van Hafton.
- Sherry. - Merhaba.
Cherry, buenas noches.
- Ben de Radyoloji'deki Sherry'den.
- Sheri de Radiología.
Babam, Sherry'den ayrıldıktan sonra kimseyle çıkmadı.
Papá no ha salido con nadie desde que terminó con Sherry.
sherry?
¿ Jerez?
- Sherry.
- Jerez.
Ben de biraz sherry alayım
Quizás beba un poco de este jerez.
Merhaba, Sherry. Nereye istersin?
- Hola. ¿ Dónde lo ponemos?
- Chuckie.
Sherry, tu hermano.
Sherry, kardeşin burada. Burada olmandan mutluluk duyduk.
Nos alegramos de tenerlos aquí.
Karım, Sherry, salı gecesi bir parti veriyoruz- -
¿ Hay donuts de mermelada? Mi mujer, Sherry. Damos una fiesta el martes por la noche para Walt y Bob Barrenger.
- Onur duyarım. - Sherry, bu bay,... - Hangi cehennemde kaldın?
- ¿ Dónde demonios estabas?
- Hapse atılmalarını istiyorum. - Sherry. Sherry.
- Los quiero en la cárcel.
Sherry'de bir fincan çay içelim mi?
¿ Vamos a Sherry's a tomar un té?
Öğle yemeğinden sonra çay için Sherry zamanı.
Nunca le importa.
Akşam avukatımla briç oynayacağım. Sanırım sekizde.
Tras el almuerzo, iré a Sherry's a tomar el té, y esta noche juego al bridge con mi abogado.
Sherry Pierce.
Sherry Pierce.
Sherry'nin Cartersville, Georgia'da pek aramadığı bir büyük annesi var.
Sherry tiene una abuela en Cartersville, Georgia.
Erskine ile Stoner muhtemelen şu Sherry denen kızı iki gün önce yakalamışlardır.
Creo que Erskine y Stoner capturaron a Sherry hace dos días.
Ben Sherry.
Soy Sherry.
Bu benim bebeğim Sherry!
¡ Es mi niña, Sherry!
Burayı yuvan olarak hissettiğine sevindim, Sherry.
Me alegro que éste sea tu hogar, Sherry.
- Tamam, Sherry.
- Bien, Sherry.
Sherry, sen değişmişsin.
Sherry, has cambiado.
Ben "Sherry, iyi misin?" derdim Sen derdin ki...
Yo decía : "¿ Sherry, estás bien?" Tú decías...
Hadi, Sherry.
Entra, Sherry.
- Sherry, şu çantayı ben taşıyayım.
- Sherry, dame tu bolso.
Gördün mü, Sherry, Yemeğin tam olarak yağlanmasına dikkat ederim.
Ves, Sherry, me gusta lubricar los alimentos.
Tamam mı, Sherry?
¿ De acuerdo, Sherry?
Şimdi, Sherry, Otur, izle ve öğren.
Ahora, Sherry, mira, así aprendes.
Tabi, sen başla, Sherry. Nerde şu tencere?
Sí, hazlo, Sherry. ¿ Dónde está esa olla?
Ben açarım, Sherry.
Voy yo, Sherry.
- Sherry, haydi yemeğimizi bitirelim.
- Sherry, terminemos de comer.
- Sherry.
- Sherry.
Sherry, Bay Rawley'e iyi geceler de.
Sherry, saluda al Sr.. Rawley.
Sherry bugün birini aradı. Kimdi o?
Sherry hizo un llamado. ¿ A quién?
- Sherry, hayır.
- Sherry, no.
Hayır, alamam, Sherry.
No puedo, Sherry.
Sherry, şu senin eski erkek arkadaşın.. hani başı belaya giren?
Sherry, ¿ aquel novio que tuviste que acabó mal...
Sherry büyükannesine Lester hakkında hiçbirşey söylemeyecek.
Sherry no le va a hablar a su abuela sobre Lester.
Sherry?
¿ Sherry?
Sherry, vites koluna oturmadım, değil mi?
Sherry, ¿ estoy sobre la palanca?
Hayır, o kadar yaşlı değilim, Sherry.
No, no soy tan vieja, Sherry.
- Günaydın, Sherry.
- Buen día, Sherry.
Sherry, eğer burda biraz daha kalacaksan, o çocukla biraz zaman geçirmelisin.
Sherry, si te quedas por aquí, deberías frecuentar a ese muchacho.
Üst rafta, Sherry.
Primer estante, Sherry.
- Nasıl gidiyor, Sherry?
- ¿ Cómo estás, Sherry?
Sherry, senin son erkek arkadaşın...
Sherry, tu último novio...
- Evet, Sherry.
- Sí, Sherry.