Shoe Çeviri İspanyolca
62 parallel translation
Yapacak önemli işlerin var. Eddie Shoebridge konusunda -
Quiero que estés seguro sobre Eddie Shoe...
Ayakkabı.
Shoe...
Ayakkabı köprüsü mü?
¿ Shoe... bridge?
It was Born Before 1900 Day at the shoe store.
Día de los nacidos antes de 1900 en la tienda de zapatos.
Adı da "Kung Kabı"
Eso ha llamado a Kung Shoe.
Ben Ayakkabı Çifti.
Habla doble 00-Shoe.
"Mad about shoe"
Loco por zapato.
Topun üzerinde ayakkabı izi bırakacak.
Y va a dejar una marca shoe polish en la pelota.
Hodges- - burada ayakkabı parlatılası bir oyun var.
Hodges--Podríamos tener una jugada shoe polish aquí.
Nippy Jones'un ayakkabı parlatma oyununu hatırlarmısın 1957 de... Milwaukee'de?
¿ Recuerdas la jugada shoe polish de Nippy Jones en las series Mundiales de 1957... en Milwaukee?
- Evet, o... Shoe Express'tan aldım Oxford Street'ten. - Evet?
- sí, es... es de Shoe Express, en la Oxford Street sí, están bien, negro, sí
- Şu "shoe-shine" şeyi mi?
- ¿ Eso del "champú"?
Ne kehaneti? Şan şu-ha gibi bir şey.
Algo de shan-shoe-ha o algo así.
Az sonra, Andrew Shue ile yapılan özel röportaj.
... Enroe Shoe.
AYAKKABI PERİSİ
The Shoe Fairy
Zengin Adamın Ayakkabısı'na mı?
- Ok, Rich Man's Shoe. - ¿ Dónde si no?
- Başka neresi olacak?
- ¿ Rich Man's Shoe?
Red Shoe Diary'yi yaptığın zaman mıydı? .
¿ Eso fue cuando hiciste saliste de cuerpo entero en "Red Shoe Diary"?
Neyse, editör olarak ilk yapacağım iş herkesi Rich Man's Shoe'ya götürmek.
Bueno, mi primera decisión editorial es llevar a todos a Rich Man's Shoe.
Rahibe Magdalena için yardım etmek sorun değildi ama az evvelki çatlak kadından sonra..... bu "Simon Simon" rutinini kendi başına yapabilirsin.
He sido legal ayudándote con la hermana Magdalena, pero después de esa vieja loca del culo, puedes hacer esta pequeña "tenspeed and brown shoe" ( Serie TV ) rutina por tí mismo
Shoe üçüncü geldi.
Gordon fue cuarto. Shoe acabó tercero.
Ben Dock değilim Shoe'yum.
No soy Dock, soy Shoe.
Ve ben de dükkanda çalışıyorum. Bu yüzden bana da Shoe derler. ( Dükkan :
Y yo trabajo en la tienda "Shop", por eso me llaman Shoe.
Hey Shoe, bugün herkese ne oldu böyle?
Hey Shoe, ¿ qué esta pasando con todos hoy?
Ama öte yandan kardeşim Shoe boşboğazın biridir.
Mi hermano Shoe por otra parte es un boca suelta.
Aa, kardeşlerim Dock ve Shoe'dan bahsediyor olmalısın.
Debes estar hablando de mis hermanos, Dock y Shoe.
Stres örgüsüne ve dedektiflik çalışmasına düşkünlüğünün birleşimiyle bay Cod, Lil'Gum Shoe'yi yazdı ve çizdi.
Combinado con su cariño al trabajo de detective, y al punto para el estrés El Sr. Cod escribió y construyó "Lil'Gum Shoe".
Seni seviyorum Lil'Gum Shoe.
Te quiero, Lil'Gum Shoe.
Emerson Cod'a göre ev, "Lil'Gum Shoe" idi.
Para Emerson Cod hogar era "Lil'Gum Shoe",
parola golf ayakkabısı tamam.
Golf Shoe, cambio.
Stres örgüsüne ve dedektiflik çalışmasına düşkünlüğünün birleşimiyle bay Cod, Lil'Gum Shoe'yi yazdı ve çizdi.
Combinando su cariño hacia... el trabajo de detective y tejer para desestresarse... el Sr. Cod firmó y contruyó "La pequeña detective"
Seni seviyorum Lil'Gum Shoe.
Te quiero, pequeña detective.
Emerson Cod'a göre ev, "Lil'Gum Shoe" idi. Babasının bulamadığı bir kızın hikayesi. Öyleyse kızı babasını bulmak zorundaydı.
Para Emerson Cod, hogar era "Mi pequeña detective", la historia de una niña a la que su padre no podía encontrar, por lo que tenía que ser ella la que lo encontrase.
Lil'Gum Shoe, dedektifin çocukluk maceraları üzerine kurulmuştu.
"Zapatitos de chicle" se basaba en las aventuras de la infancia del detective.
Bundan dolayı, en sonunda beni bulmasına yardım eder diye Lil'Gum Shoe'yi yazdım.
Y es por eso que, finalmente, escribí "Zapatitos de chicle", para que ella tuviera una forma de encontrarme.
- Soft-shoe dansını bırakmalısın, patron.
El mejor Casa Recompensas en la liga! Mejor deja de Zapatear Boss.
Adı "Best in Shoe".
Se llama Lo Mejor en Zapatos.
Şimdi ise, maket kitabı Lil'Gum Shoe'nun bir yayınevi tarafından kabul edilmesi ve basılacak olmasının haberiyle birlikte,
Y ahora con la noticia de que su libro "Zapatitos de chicle" había sido aceptado por una editorial e iba a ser publicado, quizás solo fuese cuestión de tiempo que Penny lo encontrase.
- Bu at harika.
- Ese caballo es un shoe-in.
- Kod'golf ayakkabısı'.
palabra clave "golf shoe" Entendido.
Haydi, Edie.'Soft-shoe'dansı. Nasıl karşı koyabilirsin?
Vamos Eddie, hay un baile ¿ cómo puedes resistirlo?
Ayrıca Gould,'soft-shoe'dansı bilmiyor.
Además, Gould no sabe nuestros pasos de baile.
Eğer Edie'nin iyi yaptığı, gerçekten iyi yaptığı bir şey varsa o da'soft-shoe'dur, biliyor musunuz?
Si Eddie era buena en algo, era en eso. Esto es un baile suave, ¿ sabes?
Daha önce yaptım...'soft-shoe'.
Yo hacía eso. ... un baile suave.
Shoe Dre, çantanı ve kaykayını buraya koymalısın.
Xiao Dre, puedes dejar tu mochila y tu patineta aquí.
Pele Ayakkabı Mağazası, 34 / 99.
Pele Shoe Stores, $ 34.99.
Red Shoe Diaries...
Diario de unos zapatos rojos...
2011 İlkbahar Ayakkabı Gösterisi ile karşınızdayız.
¡ Allá vamos con la "2011 Spring Shoe Show"!
Ve o Shoe Shack'in...
Y él es un gran proveedor
Merhaba Dock, Shoe buralarda mı?
Hola, Dock, ¿ está Shoe por aquí?
Akşam 8 : 00'de, Rich Man's Shoe'da.
"Rich Man's Shoe".