Shoulders Çeviri İspanyolca

23 parallel translation

"... your love is like a rainbow, all around my shoulders, yeah... "

"... falling all around my shoulders.

Yonkers! Shoulders! Bronx Charlie!

Latino, Tirones, Hombros.

Head Shoulders?

¿ Head Shoulders?

Donna "White Shoulders" ( beyaz omuzlar ) sürer.

Donna usa'Hombros Blancos'.

White Shoulders. Buna bayılırım.

¡ Oh, Hombros Blancos!

Bay "Sunshine on My Shoulders" John Denver'a.

A "Don Sol En Mis Malditos Hombros", John Denver. - ¿ De veras?

Rejoice.

"Head Shoulders."

Şu kepek şampuanı fikri. Planımız hala bu mu?

Y esa idea del "Head Shoulders", ¿ sigue siendo un plan, o no?

Yani, her zaman evde yeterli miktarda... kepek şampuanı stoğumuz olsun.

Así que nunca debe faltar en tu casa... una buena provisión de "Head Shoulders".

"Head and Shoulders" gibi kokuyor. Sende kepek yok.

Hueles a "Head Showlders", ¿ pero si no tienes caspa?

- Head Shoulders, diş macunu ve bok.

- "Head And Shoulders" Pasta dental y caca.

Burası Head Shoulders Ve diş macunu gibi kokuyor

Huele a "Head And Shoulders" y pasta dental aquí.

- Head Shoulders.

- Head and Shoulders.

- Head Shoulders mı kullanıyorsun?

- ¿ Champú Head and Shoulders?

Tuvalette Head and Shoulders vardı.

Hay, uh, Head and Shoulders en el cagadero.

Head And Shoulders reklamındayım sanki.

Siento como que estoy en un maldito comercial de "Head Shoulders".

- Evet. - Bir de Heads, Shoulders, Knees, and Toes.

- Y "Cabeza, hombro, rodillas y pies."

Gelecek bize ne gösterir kimse bilemez, ama heyecan gittikçe artıyor. Orkestra, matadorun kılıcı omzuna saplanmış bir boğa gibi...

- Nadie sabe lo que nos depara el futuro, pero la emoción va en aumento como la orquesta reúne en sí como un toro en el ruedo con espadas picador atrapados en su shoulders- -

Aynı şey Odell'inkine olmuştu ve şimdi adam Head Shoulders'ın yüzü.

Lo mismo pasó con Odell y ahora es la imagen de Head Shoulders.

"... performing all around my shoulders. "

Put Your Head on My Shoulders

No está basado en la novela de James Fenimore Cooper Pon la cabeza sobre mis hombros

Head Shoulders Şampuan ve nemlendirici.

Head and Shoulders Shampoo y Acondicionador.