Simonson Çeviri İspanyolca
49 parallel translation
- Simonson, yakamı bıraksın yeter.
- Simonson, déjeme en paz.
Bay Simonson için düz hesap 279 dolar de.
Se lo dejo en 279 por ser el Sr. Simonson.
Sizi, Bay Simonson.
A usted, Sr. Simonson.
Hepsini arayıp "22A'da Bay Simonson katledildi." mi diyeceğim?
¿ Digo que el Sr. Simonson ha sido asesinado?
Bay Simonson'ın korumasıydım.
Guardaespaldas del Sr. Simonson.
- Simonson'ın mı?
- ¿ De Simonson?
- Simonson nerede?
- ¿ Y el cadáver?
- William R. Simonson.
- William R. Simonson.
Yeni görevin William R. Simonson'ın ikramı.
Cortesía de nuestro siguiente caso, William R. Simonson.
Bu Simonson büyük adammış.
Simonson era un gran hombre.
Simonson, William R.
Simonson, William R.
Simonson.
Simonson.
- Simonson önemli biri olmalı.
- Simonson debió ser importante.
Simonson hakkında ne buldun?
¿ Qué tienes sobre Simonson?
Simonson, Sol.
Simonson, Sol.
Simonson, Borden ve Santini firmasının büyük ortağı.
Socio mayoritario de Simonson, Borden y Santini.
Ve 2018'de Soylent, Holcox'u satın almış. Simonson da yönetim kurulu üyesi olmuş.
Y en 2018 Soylent compró la Holcox y Simonson pasó a directivo.
Simonson olayını araştırıyorum.
Investigo el caso Simonson.
Simonson'la nereye giderdiniz?
¿ A dónde ibas con Simonson?
Bu Simonson'ı anlayamıyorum.
No me imagino a ese Simonson.
Hayır, Bay William Simonson'ın ölümünü araştırıyorum.
No, estoy investigando el asesinato de William Simonson.
- Simonson.
- De Simonson.
Simonson'ın söylediği gerçek mi?
¿ Simonson le dijo la verdad?
- Simonson olayını kapatıyoruz.
- Cerramos el caso Simonson.
Simonson dosyası resmen kapanmıştır.
Está oficialmente cerrado.
Yönetim kurulu Simonson soruşturmasının derhal hallini istiyor.
Han decidido terminar la investigación del caso Simonson.
- Simonson'ın kilisesi.
- Era la de Simonson.
Simonson'ın günah çıkarttığı rahip.
Es el mismo que confesó a Simonson.
- Niye Simonson'a tuzak kurdun?
- ¿ Por qué mató a Simonson?
Sen de Simonson gibi onlara mı çalışıyorsun?
¿ Trabajas para ellos, como Simonson?
William Simonson hakkında.
Se trata de William Simonson.
- Belki Simonson onlardan biriydi.
- Quizá Simonson era uno de ellos.
Simonson yönetim kurulu üyesiydi.
Simonson era miembro del Consejo de Administración.
- Tabi canım. Asistan Steven Simonson A.B.D'nin en baba kardiologuna karşı mı?
¿ El interno Stephen Simonson desea efectuar una queja contra el principal cardiólogo de los Estados Unidos?
İyi günler, Dr. Simonson.
Buenas tardes, Dr. Simonson.
Dr. Simonson'dan istediğimiz şeyleri aldık.
Ya conseguimos lo que necesitábamos del Dr. Simonson.
Simonson'u, isteksiz biri için boşu boşuna... ... bir yatak harcamayacağına inandır.
Simplemente asegúrale a Simonson que no desperdicia una cama en alguien que no está motivado.
Pekâla, Christian Simonson orada olacak mı?
¿ Y Christian Simonson estará allí?
Film yapımcısı Christian Simonson şehre geliyor.
Christian Simonson, el productor de cine, está en la ciudad.
Dinle şimdi. Christian Simonson gelmeden önce onu buradan götürmeye çalışıyormuş gibi görünmemelisin. Fakat Christian Simonson gelmeden önce kızı buradan götürmelisin.
No puedes dejar que se note que estás tratando de irte antes de que Christian Simonson aparezca pero debes sacarla de aquí antes de que Christian Simonson aparezca.
Dinle şimdi. Christian Simonson gelmeden önce onu buradan götürmeye çalışıyormuş gibi görünmemelisin. Fakat Christian Simonson gelmeden önce kızı buradan götürmelisin.
No puedes dejar que se note que estás tratando de irte antes de que Christian Simonson aparezca, pero debes sacarla de aquí antes de que Christian Simonson aparezca.
Hey, George, şu an Simonson Binasının tepesindeyim, kuzeye yol alıyorum.
Oye, George, estoy en la cima del edificio Simonson cabecera norte.
Ve Chris Claremont ve John Byrne ve Walt Simonson.
Y Chris Claremont y John Byrne y Walt Simonson.
Akşama Simonson'larla yemeğimizi unutma.
No olvides la cena de hoy con los Simonson.
- Simonson.
- Simonson.