Sloan Çeviri İspanyolca
1,627 parallel translation
Dr. Hunt ve Dr. Sloan'un ameliyatı devam ediyor.
El Dr. Hunt y el Dr. Sloan aún están operando.
Sloan mu?
¿ Sloan?
Biraz daha ittirin. Sloan, dizini sağıma doğru döndürmelisin.
Sloan, necesito que... rotes su rodilla hacia mi derecha.
Mark'a küçük Sloan'unu küçük Grey'den uzak tutmasını söyle.
Necesito que le digas a Mark que aleje a su Sloan pequeño de la Grey pequeña.
Onun nesi var bilmiyorum ama ihtiyacı olan son şey Sloan'un ona erkek fahişelik yapması.
No sé qué le pasa, pero lo último que necesita es que Sloan le de al rollo putero con ella.
- Küçük Sloan'u, küçük Grey'den uzak tut. Tamam?
Quiero decir que mantengas al Sloan pequeño lejos de la Grey pequeña.
Küçük Sloan küçük Grey'e girmesin. - Anlaştık mı?
El Sloan pequeño no entrará en la Grey pequeña.
Dr. Sloan. Selam.
Dr. Sloan.
- Dr. Sloan.
- Dr. Sloan.
- Hala Sloan konusunda hassas mısın?
¿ Sigues sensible sobre tu novia Sloan?
- Sloan artık benim sevgilim değil.
Sloan ya no es mi novia.
Sloan'ı arayıp ona beni arayıp dizi için bana rica etmesini söylemelisin.
Deberías llamar a Sloan y decirle que me llame y me pida que haga tu programa.
- Sloan, Hahn ve Torres'in işi bitti.
- Sloan, Hahn y Torres acabaron.
Adım Sloan.
Me llamo Sloan.
Cross, Kardeşlik'ten ayrıldığında Sloan senin izini buldu.
Cuando Cross dejó la Hermandad, CAJERO AUTOMÁTICO Sloan empezó a darte caza.
Sloan birkaç yıl önce para için kendi hedeflerini üretmeye başladı.
Sloan había empezado a fabricar objetivos en su propio beneficio.
Fakat Sloan herkesi ona karşı çevirdi.
Pero Sloan puso a todos en su contra.
Sloan!
¡ Sloan!
Üzerinde Sloan yazıyor.
Y lleva el nombre de Sloan.
Sen kader suikastçısı değilsin.
No es un asesino del destino, Sloan.
Sloan! Sloan!
¡ Sloan!
Sloan'dan Kardeşlik'ten Janice'ten, fatura raporlarından ergonomik klavyelerden aldatan sevgililerden ve rezilin rezili dostlardan.
A Sloan, a la Hermandad, a Janice, a los informes de facturación, a los teclados ergonómicos, POWER HORSE BEBIDA ENERGÉTICA a las novias que te ponen los cuernos y a los mejores amigos de mierda.
Johnny Hopkins ve Sloan Kettering vardı... ve her gün esrarı alevlendiriyorlardı.
Fueron Johnny Hopkins y Sloan Kettering y usaban esa yerba todos los días.
- William Sloan.
- William Sloan.
Ben Bayan Sloan, "Molly Kay Kozmetik" mümessiliyim.
Soy la Sra. sloan, representante de cosméticos Mary Kay.
Evet. Daniel Sloan?
- Si - ¿ Daniel Sloan?
Danny Sloan.
Danny Sloan.
Bay Daniel Sloan.
Señor Daniel Sloan.
Peki ya Danny Sloan?
¿ Es Danny sloan?
Mark başını daha da öncede derde sokmuştu, değil mi?
- ¿ Quién lo busca? ¿ El señor Gus Sloan?
Size de yardım etmek istiyoruz, Bayan Jackson.
Nos somos policías, señor Sloan.
Olay yaşandığında... yani Mark ölenin Juan Salazar olduğunu duyduğunda, bana ne dedi, biliyor musunuz?
¿ Entiende lo que le digo? ¿ Cuándo se mudó Veronica? Parece triste, señor Sloan.
Sloan-Kettering'in lobisinde.
En el lobby de Sloan-Kettering.
- Mark Sloan mı o?
- ¿ Es ese Mark Sloan?
Mark Sloan.
Mark Sloan.
İntörnlerin sizinle oturmasına izin veriyor musunuz, Dr. Sloan?
¿ Dejas que tus internos se sienten contigo en la comida, Dr. Sloan?
Kendin için çok düşük beklentilerin var, Mark Sloan.
Tienes muy pocas expecatativas de ti mismo, Mark Sloan.
- Dr. Sloan.
- Dr. Sloan.
Teşekkür ederim, Dr. Sloan.
- Gracias. Dr. Sloan.
Dr. Sloan için size acil çağrı bıraktım.
No, yo le llame, el Dr. Sloan tiene una emergencia.
Çok kötü bir şekilde, kötü yaralandı yani, her erkek için kötü ama özellikle Dr. Sloan için çok daha kötü.
Esta muy herido, de una forma grave, que es grave, para todos los que son hombres. Pero sobre todo el Dr. Sloan.
- Sloan, malını kırmış duydun mu? - Ne?
Sabias que Sloan ¿ "se rompió"?
Ama Mark'ın penisini kim kırmış, bilseydim de söylemezdim çünkü biz arkadaş bile değiliz.
Pero si yo supiera quien le rompió el pene a Mark Sloan no lo diría, porque para eso somo amigas.
Sloan bir efsane.
Sloan es leyenda.
- Mark Sloan'la aranızda neler oluyor?
- ¿ Qué pasa contigo y Mark Sloan?
- Sloan ameliyat sırasında yanıkları tamir eder.
- Sloan operará y desbridará el tejido.
Teşekkür ederim Dr. Sloan.
Gracias, Dr. Sloan.
Büyük Sloan diyecektin.
Sloan grande.
Lütfen, evine git.
Un Burt y Veronica Sloan vivían en el 105 de la calle Addison y se mudaron a un apartamento en Chevy Chase.
Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum.
- Señor Sloan.
Merak etme.
Soy el detective Montrose entrevistando a Veronica Sloan.