Solid Çeviri İspanyolca
55 parallel translation
İçerde donacaklar. They'll freeze solid in there!
Se congelarán ahí dentro.
Merhaba. Scott Wood'a ulaştınız.
Hola. ha dado usted con Scott Wood's Solid Gold.
Tahmin edin neden. Gece kulübümde çok güzel üstsüz dansçılarım var.
Pero adivinad qué. tengo algunas bailarinas de topless... aqui en mi nightclub, Scott Wood's Solid Gold.
Scott Wood'un Solid Gold Sexxotic Dancers.
Scott Wood's live Solid Gold Sexxotic Dancers.
Aile tatilleri, sırt roketleri, Solid Gold Dansçıları?
Vacaciones familiares, cohetes propulsores, bailarinas de oro puro.
Solid Gold Dansçıları Beaver Dağı'nda kapana kısılmışlar.
Bailarinas del casino Solid Gold están atrapadas en Beaver Mountain.
Solid organ yaralanması olabilir. Köpek son derdi.
Si tiene ruptura de víscera sólida, lo del perro será lo de menos.
And then the doctor said Emma has doubled her birth weight she is in the 90th percentile and she's gonna start eating solid foods soon.
Y el doctor dijo que Emma había doblado su peso desde que nació. Está en el percentil 90 y pronto empezará a comer alimentos sólidos.
Şimdiden size 10 şehirlik bir turne ayarladık Roy Milton'ın Solid Sender'larıyla beraber...
Te hemos programado una gira de 10 ciudades con Roy Milton...
Beni dayanıklı yaptın. do solid
Me hiciste más duro.
Solid State'den uzak dur.
Aléjate del Estado Solido.
Solid State'te yaşayan bütün insanların vasiyeti budur... bizim ekonomik faaliyetimiz... topluluğumuzun işine burnunu sokma!
Esa es la voluntad de todos los que viven en el Estado Sólido... Es nuestro pequeño juego... ¡ No, nuestra acción económica justa!
Solid State'te yaşayan bütün insanların vasiyeti budur... öncelikle bu "Solid State" ne manaya geliyor?
La voluntad de los que viven en el Estado Sólido... ¿ Qué significará ese "Estado Sólido"?
Kaçırılan çocuklar için "Solid State" te yapılmış bir mekanizmanın adı...
Es el nombre un sistema parte del Estado Sólido, que se encarga de obtener niños...
Solid State "?
¿ Estado Sólido?
Hey! "Solid State" de nedir?
¿ Qué demonios es el Estado Sólido?
Solid State " ten uzak durmamı söylemişti.
Pare ser sincero, cuando me encontré con la Mayor me dijo que me alejara del Estado Sólido.
Solid State " kelimesini siber implantlar için kullandığını sandım.
Al principio pensé que se refería a los componentes de estado sólido de los ciber implantes...
Solid State sisteminin içinde bulduklarınızın çekirdek tasarımını yapan bendim.
Yo fui quien diseñó los conceptos principales en los que se basa el sistema de Estado Sólido.
Solid State'in en büyük tıkanıklığıydı.
Munei era el obstáculo mas grande para el Estado Sólido.
"Solid State" sisteminin temel fikri bu muydu?
¿ Ese es el concepto central del sistema Estado Sólido?
Geriye kalanlar "Solid State" sistemini güçlendirip kendi kendine devam eden bir sistem olmasını sağlayacak. ve planın öğrenilir. bu onlar açısından anlaşılır bir tepki olacaktır.
Todo lo que quedaba era reforzar el sistema Estado Sólido... para convertirlo en un sistema que se perpetuara así mismo. Tal vez, pero al eliminar a aquellos que descubrieron el sistema... llamaste la atención sobre tu plan y fue descubierto. Considerando como se sentirían al saber que se acercaba su hora... su reacción fue perfectamente comprensible.
Solid State tamamlandı.
Con esto el Estado Sólido estará completo.
Solid State sistemi " ismi oldukça ironik.
Si lo piensas el "Sistema Estado Sólido" es un nombre bastante irónico.
Kistik mi solid mi?
- ¿ Quística o sólida?
Solid.
- Sólida.
Vapor Style : Solid Fog Jutsu.
~ Elemento Vapor :
Solid Gold dansçıları gibi mi?
¿ Como un bailarín de Fama?
"Solid New England Stock" fabrikası.
Sólidas mercancías de Nueva Inglaterra.
Sen Solid Snake misin?
¿ Eres Solid Snake?
- Solid leads.
- Con pistas sólidas.
Yeni Metal Gear Solid'i daha çok seviyorum.
Me gusta el nuevo Metal Gear Solid.
Benim deneyimlerime göre, "üstünde düşünelim" genellikle mezuniyet balomun gecesinde bodrumda televizyon şovu izleyerek geçirmek oluyor.
En mi caso, "debemos pensarlo" significa que termino sola mirando la serie Solid Gold, en la noche de graduación.
- Pawnee... - Pawnee önemsiyor.
Pawnee Solid- -
O zamanlar Saf Altın diye bir dansçı vardı... O da kendisine, "Ben Saf Altın Dansçı'yım" derdi.
Era bailarina del Solid Gold y dijo :
... etrafta dans eder kendini yerlere atar bacak bacak üstüne atar bir şekilde, etrafındaki herkesi parmağında oynatırdı.
Soy la bailarina del Solid Gold y se ponía a bailar, y se lanzaba al suelo y ponía una pierna sobre la otra, y sabía ganarse a la gente.
"Solid Gold" dansçısı olmak için seçmelere girecektik.
Íbamos a hacer una audición para ser bailarinas de "Solid Gold".
Şampanya rengi satenle kaplanmış "Solid Mahogany Klasiği".
Es el "clásico sólido de caoba" con forro satinado de color champán.
Solid Gold dizisini seyrederek İngilizce öğrendim aslında.
De hecho aprendí Inglés viendo repeticiones de Solid Gold.
Katı Ruh!
Solid Soul!
Eh işte.
Solid B - plus.
Sony, yeni açıklamasında Kara Cuma için özel bir paket hazırladıklarını duyurdu. Adı "Karak Cuma Paketida". Paket, dört adet kol, bir Japonya haritası, 100 dolar indirim ve Metal Gear Solid 5 için ön sipariş hakkı içeriyor.
Sony acaba de anunciar que ofrecerán un lote especial el Viernes Negro, llamado el "Rote del Vielnes Neglo", que incluirá cuatro mandos, un mapa de Japón, un reembolso de 100 dólares y permitirá reservar automáticamente
Evet ama neden Xbox Metal Gear Solid 5 ön sipariş içermiyor?
Sí, pero ¿ por qué no puede la Xbox dejar que reserves automáticamente el "Metal Gear Solid 5"?
Burada dört sis topu, 23 supercharge ve 33 solid shot var.
Eso es cuatro rondas de humo, y 23 súper cargas y 33 tiros sólidos.
Sağlam bir teori, ama bir sorun var.
es una teoría solid, pero hay un problema.
SOLID DÖVME
¿ Qué quieres que diga?
Şimdi, Tişörtlerin iki tanesinin markası ; Solid Surf, ve sırtçantasında iki tane kayak kemeri var Çocuk kafasına koymuş.
La marca de dos de las camisetas es Solid Surf, y la mochila tiene correas de skate, así que puede que el chaval estuviera metido en eso.
? The solid book we wrote cannot be found today
# El libro sólido que escribimos no se puede encontrar
Solid-top, sağlam akustikti.
- Sí. Una acústica de tope sólido medio decente.
- Ama artık Rock Solid Panda'yız.
Pero ahora... somos Rock Solid Panda.
Burası Solid Gold, Miami.
Estamos en Solid Gold, Miami.