English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ S ] / Some

Some Çeviri İspanyolca

361 parallel translation
- Some Of These Days'e ne dersin?
- ¿ Qué tal Some Of These Days?
Biraz göl. Balıklar üşüşüyor, ha? Some lake.
Lleno de peces, ¿ eh?
- Lf we scatter, some of us might make it.
- Separémonos.
A young man will come when you call him And leave when you tell him to go But some day he'll guess a woman means yes
Un muchacho acudirá cuando lo llames, y se irá cuando lo mandes, pero algún día comprenderá que una mujer quiere decir que sí cuando dice que no.
* Bana biraz zaman tanı yıkayım aşağı adamı. *
* Give me some time To blow the man down *
Deve yarışındaki Dean Martin'e benzemekten ibaret.
Es solo para parecer Dean Martin en "Some Came Running".
l've got some juice.
Tengo algo de zumo.
- Some officers from Odawara.
- ¡ Unos oficiales de Odawara!
# Some where beyond the stars #
Más allá de las estrellas
# Hayatın böyle bir şey olmadığının farkındayım
♪ I know life's more than just some kind of deal ♪
Hadi gelin beyler, bir yanlışlık olduğunu biliyorum.
Come now, gentleman, I know there's some mistake.
"Say, can I have some of your purple berries?"
"Say, can I have some of your purple berries?"
"Some of you are not even listening."
"Some of you are not even listening."
Bak. Taste some of this fish.
Prueba el pescado.
* Biraz ilgiye ihtiyacın varsa *
# And if you need some kind affection
- * Ve biraz e�