Son goku Çeviri İspanyolca
85 parallel translation
Son Goku...
Son Goku...
Son Goku?
Son Goku? !
Babam Son Goku ve o dünyanın en güçlü dövüşçüsüdür!
Mi papito es Son Goku y el es el peleador más fuerte del mundo!
Son Goku mu?
Son Goku?
Piccolo'yu Tekaichi Turnuvasında yenen Son Goku'mu?
El Son Goku que derrotó a Piccoro en el Torneo Tenkai-ichi?
Sen Son Goku musun?
Eres Son Goku? !
Son Goku.
Ah, Son Goku.
Son Goku!
Son Goku!
Adım Son Goku!
¡ Mi nombre es Goku!
Sana söyledim, adım Son Goku!
¡ Ya te lo dije ¡ ¡ Mi nombre es Goku!
Adım Son Goku!
¡ Mi nombre es Goku...!
Ağacın meyveleri, Dünya'dan emdiği tüm enerjiyi... Son Goku'nun ihtiyacı olan enerjiyi verdi ve süper bir Genki Dama yarattı.
La fruta del Arbol, que absorbió toda la energía de la Tierra le dio a Goku el poder que necesitaba para hacer una super Genki Dama.
Son Goku'ya bir bebek tarafından kafa vurulması gerçekten iyi bir şey!
¡ En realidad es una cosa buena que Gokú se haya golpeado en la cabeza cuando era pequeño!
Son Goku!
¡ Son Goku!
Son Goku mu?
¡ Son Goku?
Kadın, "Son Goku" denen bu adamı nerede buluruz!
¡ ¿ Niña, donde podemos encontrar a "Son Goku"?
Sen, Son Goku musun?
¿ Tu eres Son Goku?
Son Goku, bedenini istiyorum.
Son Goku, quiero tu cuerpo.
Son Goku, fena değilsin.
Bien hecho, son Goku...
Son Goku...!
¡ Son Goku...!
O haklı, Son Goku!
Ya hiciste tus demandas.
Son Goku... Son Goku... Baba!
Son Goku... papá?
Son Goku... Arkamızda bekleyen hiç kimse olmamalı!
Son Goku... aqui esta bien, vamos muestren todo su poder!
Şimdi, başlayalım! Goku-san'a parmağınızı bile sürmenize izin vermeyeceğim!
no se atrevan a tocar un solo pelo de Son Goku!
Son Goku, tüm bilgilerin bilgisayara girildi ve bize yapacağın her hareketi önceden bildiriyor.
La computadora analizo todos los detalles hacerca de ti! es por eso que Numero 15 predice tus moviemientos tan facilmente!
Çocuk, bizim tek amacımız Son Goku'yu öldürmek.
No seas tonto, matar a Goku es nuestro unico proposito.
Oraya gitmeden önce o şeyleri bir süre buradan izleyelim. Son Goku, şimdi benimle dövüşeceksin. Tüm devrelerimiz seni yok etmek için yaratıldı.
Goky, tu te enfrentaras conmigo... cada uno de mis circuitos ah sido diseñado para destruirte.
Son Goku henüz diğer tarafa giderken yanına bir arkadaş bulmadı.
Goku, parece que aparecio otra victima que te acompañara al otro mundo.
Devam edelim, Son Goku.
y ahora que haremos Goku?
Sorun ne, Son Goku?
que pasa Goku?
Eğer Son Goku'yla olan dövüşüme karışacaksan ondan sonra, seni de öldüreceğim.
veo que haz interrumpido mi pelea con Goku. no importa.yo puedo encargarme facilmente de ustedes dos. eso crees?
Veya Son Goku'mu demeliyim. Beni nasıl tanıdın?
o, como usted ahora prefiere ser llamado Goku.
Son Goku'yum!
Algunos amigos me llaman Kakaroto,
Bu turnuvayı kazanıp Doi-Kaio-oo ile antrenman yapacak olan benim adamım Son Goku!
¡ La persona que va a ganar, y que recibirá el entrenamiento del Gran Kaio personalmente, será mi propio Son Goku!
Güçlü savaşçı, Son Goku, kolayca yarı finallere çıktı!
¡ Lo hizo! Concursante Son Goku, de la galaxia del norte, fácilmente avanza a la ronda final.
O-o Son Goku, Pilaf-sama!
T-es Goku, Pilaf-sama!
Son Goku! ?
Goku!
Ben Son Goku'yum.
Soy Goku.
Son Goku?
Goku?
Son!
Goku!
Son Goku...
Son Goku!
Goku-san!
Goku... yo esperaba algo mas de el gran Son Goku. Go...
Son Goku'yu koruyan kim olursa onu da öldüreceğiz!
no me tomes tan a la ligera.
Selam, Son!
Oye! Goku...
Son Goku!
Son Goku...
Son Goku!
SON GOKU!
Goku-sa, hobilerin neler?
Bien, Goku. ¿ Cuáles son algunas de sus aficiones?
Acaba, babanın hobileri neler, sorabilir miyim?
¿ Hmm sí, y Sr. Goku cuales son sus aficiones?
Son tüm gücünü ver!
Debemos encauzar nuestra energía a Goku.
Son...
Goku.
Goku ve Piku-han dövüşmek için geliyor.
Lo mas seguro, parece que Goku-chan y Paikuhan-chan son por mucho los mejores.