Species Çeviri İspanyolca
49 parallel translation
Bu yeni yabancı türü "Species 8472" olarak adlandırmışlar.
Se refieren a estos alienígenas como la especie 8472.
B'Elanna, Borgların veritabanından örendiğimize göre neredeyse Species 8472 hakkında hiçbirşey bilmiyorlar.
B'Elanna ¿ Está claro en la base de datos de los Borg que no saben nada sobre la especie 8472? Correcto.
Bu sırada Species 8472 Borgların işini bitirmiş olacak, ve biz kendimizi ateşin tam karşısında bulacağız.
Después de que la especie 8472 termine con los Borg.
"Tür 2" filmindeki çekici olmayan Eve gibiyim.
Soy como Eve en Species II pero no estoy tan bueno.
- Gerçekten mi? Dial, 2 gene uyumlu sabun, insanlara ve köpeklere özel olarak formüle edilmiştir.
Dial Cross Species esta formulado especialmente para perros y humanos.
Elementary Sezon 3 Bölüm 14 "The Female of the Species" İyi seyirler. Dedektif Bell, buradasın.
Elementary 3x14 "La hembra de la especie" Detective Bell, ya está aquí.
Diğer taraf da "Species" denen adamı takip ediyor.
El otro lado sigue a este hombre'Especie'.
Species hakkında bilgi almaya çalışıyorum.
Estoy intentando conseguir información sobre Especie, ¿ sabe?
Tahminimce birçok internet sitesinde yazıyordur. "Species" adıyla?
¿ Supongo que publica en muchas páginas web usando el nombre'Especie'?
Peki, neden bu adam gelip "Species" adında birini bulmanı istedikten sonra aynı gün adamı öldürsün?
Entonces, ¿ por qué vendría este hombre aquí, te preguntaría dónde encontrar a alguien llamado Especie, y luego le mataría al final del día?
Yalnızca polislere "Species" in kim olduğunu bilmediğine inandırmak istiyordu.
Solo quería que alguien asociado con la policía pensara que no sabía quién era Especie.
Species'i ben öldürmedim!
¡ No maté a Especie!
Species ne zaman öldü?
¿ Cuándo murió Especie?
Peki Species'i kim neden öldürdü ve suçu sana attı?
¿ quién tenía motivo y oportunidad para matar a Especie e incriminarle?
Soğutulmuş çekmecede yatan Erroll "Species" White.
Erroll'Especie'White es el que está tumbado en un cajón refrigerado.
Species'in en iyi bilinen baş düşmanı sensin.
Es un bien conocido rival filosófico de Especie.
Species'in hiç yapmadığına emin gibiyim.
Bastante seguro de que Especie no pillaba nada.
Finansal veya başka şekilde Species'in ölümünden kimsenin bir kârı olabilir mi?
¿ Podría alguien beneficiarse de la muerte de Especie, económicamente o de otra manera?
Species'in Zulası.
El alijo de Especie.
- Species'in Zulası?
¿ El alijo de Especie?
Tüm bu paraları Species'in, Zulasından elde etmen ne güzel.
Menos mal que acabas de conseguir dinero con el alijo de'Especies'.
Sen Munkey Versus Shark adıyla bilinen hackersın Erroll "Species" White'ın illegal yollarla elde ettiği kredi kartı numaralarını aldın ve Dark Web'de internet sitelerinde açık artırmayla satıyorsun.
Tú eres el'hacker'conocido como 'Munkey Versus Shark', estás en posesión de números de tarjetas de crédito obtenidos ilegalmente por Erroll' Species' White, y estás intentando subastarlas en el mercado negro.
Hey, Species'i ben öldürmedim.
Eh, yo no maté a'Species'.
Species Zulasını söyledikten sonra, tüm bilgilerini öğrendim.
Después de que a Species se le escapara lo de su'alijo', busqué su identidad.
Bunca zaman, Species peşime hiç takılmadı.
Durante todo ese tiempo, Species no vino a por mí.
Species haricinde kimse.
Bueno, salvo Species quizás.
Species'in Zulası sadece kredi kartı numaraları değildi.
El alijo de Species no era sólo números de tarjetas de crédito.
Species'in Zulası.
El alijo de Species.
Saat 4 : 00 gibi Species'in Gizli Odadaki arkadaşıyla olan sohbetinde garip bir detayı fark ettim.
Son como las 4 : 00 a.m., Me he percatado de un extraño detalle en la conversación de Species con su colega miembros de Inner Sanctum No hay nada más que extraño la forma como se hablan el uno al otro, lo que piensan es curioso...
Yani bu yüzden Species'in sohbette yazdıklarını gönderme şeklinde bir gariplik olduğunu düşünüyorsun.
Así que crees que hay algo extraño en la forma en la que Species escribe sus mensajes de chat.
Species'in iki tane el yazısı vardı.
Species tenía dos'fists'.
Herhangi bir gün, yaklaşık 12 saat boyunca Species her 15 kelimede bir göndere basıyor.
Por aproximadamente 12 horas en cualquier día determinado, Species presiona'enviar'alrededor de cada 15 palabras
İki farklı Species'in olduğunu mu düşünüyorsun?
¿ Crees que hay dos Species?
Species, Herkes'te bir gözetmen gibi çalışmış.
Species era una especie de guardia del pasillo para'Todos'.
Daha doğrusu Erroll White, Species karakterini bu kişiyle paylaşmış.
Más precisamente... Errol White compartió el usuario Species con esta persona.
Tessee ikinci Species ile aynı el yazısına sahip.
Tessee tiene exactamente el mismo'fist'que el segundo Species.
Dahası, Species II aktifken, Tessee hiç çevrimiçi olmamış.
Además, Tessee nunca está conectado cuando el segundo Species lo está.
Species'in ölümünden sonra tüm chat odalarında olan Tessee'ydi.
Tessee estuvo en todos los chats de'Todos'tras la muerte de Species.
Tessee'nin politikası, Species'inki gibiydi ama Tessee bir şey yazdığı zaman, daha radikal oluyordu.
Teseo es politico, como Especies, Pero cuando ella publica como Teseo, es mas radical.
Herkes'in Species'ten intikamını almasını istiyordu ve Right Nut denilen operasyonu yönetti.
Ella busca que Todos vengen a Especies Nadie gana mas con la muerte de Especies.
Species'in ölümü kendi tarafındaki parçalanmayı büyüttü taa ki Sucking Chest Wound'un anarşist tavrı tamamen yok olana kadar.
La muerte de Species fortalece su lado de la fación, mientras que la facción anarquista de Suching Chest Wound es completamente destruída.
Yani başka bir deyişle, Species'in, Species tarafından öldürüldüğünü düşünüyorsun.
Así que, en otras palabras, crees que Species fue asesinado por Species.
Tessee'nin Species'i öldüren kişi olduğunu mu düşünüyorsun?
¿ Crees que fue Tessee el que mató a Species?
Species ölümüyle, Tessee çıkarlarına kavuştu.
Con la muerte de Species, Tesse se beneficiaba.
Species de ona karşı çıktı.
Species salió en su contra
Species'in ölüm saçan katili bulunması zor olduğunu ispatlıyor.
El protegido de'Especie'es resbaladizo.
Yoksa MokPrincess veya Species?
¿ O prefieres MokPrincess o'Especie'?
Species'in işlerini paylaştınız.
Compartís el alias'Especie'.
Ne yazık ki Ajan Branch için Erroll "Species" White grubun suçlarının hafif suçlardan daha fazlası olmayacağından emindi.
Desafortunadamente para la Agente Branch, Errol Species White se aseguró que los crímenes colectivos no fueran considerados más que como crímenes menores.