Spike Çeviri İspanyolca
2,107 parallel translation
Üzgünüm Spike.
Lo siento, Spike.
Ayrıca, Spike'ı kurtarmaya neden bu kadar taktı?
¿ Y eso de querer salvar a Spike?
Spike benden çok daha kötü bir katil.
Él es peor que yo, es mucho peor.
"İlk", Spike'ı kontrol ediyordu.
Spike estaba controlado por el Primero.
Spike'ın artık ruhu var.
Y ahora tiene alma.
Spike'ı mağaradan çıkarmak için tarih öncesinden kalma vampiri yok etmeliyim ama kızlar da bunu yaptığımı görmeli.
Tengo que matar al supervampiro para sacar a Spike, pero necesito que las chicas lo vean.
Buffy'yle Spike'ın mazisi var.
Buffy y Spike tienen una especie de relación.
Aralarındaki ateşi hissedebiliyoruz. Spike teknik olarak vampir de olsa, vücudu oda sıcaklığında.
Se siente el calor entre ellos, aunque técnicamente, como vampiro, él está a temperatura ambiente.
Haydi, biriniz hak verin bana. Spike?
Alguien tiene que estar de acuerdo conmigo. ¿ Spike?
Spike, ışık arkanda kaldı.
Spike, creo que estás a contraluz.
Haydi Robin, Spike. Gidiyoruz.
Robin, Spike, vamos.
Spike'la müdüre bakın.
Mira a Spike y al director.
Evet. Spike, Wood, siz burada kalıp bu hattı tutun.
Spike, Wood, quédense aquí y defiendan la retaguardia.
Keşke Buffy, Spike'ın zincirlerini sökmeseymiş, değil mi?
Es una pena que Buffy se haya llevado las cadenas de Spike.
Buffy, Spike kanla besleniş.
Buffy, se ha alimentado de sangre humana...
Spike, ne oluyor?
Spike, ¿ qué está pasando?
Spike'ın çipi mi?
¿ El chip de Spike?
Spike çip varken bile insanlara zarar vermişti ve beyni yıkanmıştı.
Aún con el chip, Spike pudo dañar gente cuando le lavaron el cerebro.
Spike'ın çipiyle bir sorun yaşadığımızı söyleyin.
Dígale que tenemos un problema con el chip de Spike.
Spike.
Spike.
Spike?
¿ Spike?
Spike?
Spike.
Spike!
Spike.
- Spike
- Spike.
Spike'ın motorunu kullandık ki bu çok güzeldi ve... çok eğlenceli oyunlar oynadık ve, ah, tabii ki bilgi topladık.
Vinimos en la moto de Spike, que fue genial... lo hemos pasado muy bien, y tenemos información.
Değil mi, Spike?
¿ Verdad, Spike?
Buffy ve Spike'a bağımlıdır.
Quería que Buffy y Spike se acuesten.
Muhteşem Harry Secombe, enfes Spike Milligan ve Peter Sellers.
El maravilloso Harry Secombe, el encantador Spike Milligan... Ah, y Peter Sellers.
Alo. Mike orada mı?
Hola. ¿ Está Spike?
Spike ile Woody'nin arasında oturacaktım.
Me sentaría entre Spike y Woody.
Ben Kaptan Spike.
Soy el capitán Spiky.
Sıkı bağla, Spike!
¡ Ajústalo bien, Spike!
Senin olduğunu biliyorum, Spike.
Sé que eres tú, Spike.
- Güle güle, Spike.
- Adiós, Spike.
Sadece seninle konuşmak istiyorum, Spike.
Sólo quiero hablarte, Spike.
Spike!
¡ Spike!
Spike ve ben onu evime götürüyoruz.
Spike y yo lo llevamos a mi casa.
Benim, Spike Frohmeyer.
Soy yo, Spike Frohmeyer.
Teşekkürler, Spike.
Gracias, Spike.
Haydi, Spike!
¡ Ve, Spike!
- Ne haber, Spike, efendim?
- Que pasa, Spike ¿ Señor?
Hadi, Spike.
Vamos, Spike.
Hadi, Spike!
¡ Vamos Spike!
Daha hızlı Spike.
¡ Más rápido Spike!
Hadi! Spike!
¡ apúrate, Spike!
Spike gibi olamazlar, değil mi?
No será como Spike, ¿ verdad?
Geçen Eylül ayında terk ettiğim Spike kulubesini bıraktığım şekilde bulma konusunda şüphelerim vardı.
Estaba ansioso por ver si la cabaña de mi amigo Spike estaba como la dejé en Septiembre pasado
Spike ve Angel'a yaptıklarını düşünürsek başka planları olabilir.
Bajo el nombre de Doyle. Ángel, podría tener otras problemas esperandole ahí fuera. Por la forma en la que trato a Ángel y Spike, el podría tener algo preparado
Biliyor musun, insan ırkı evrim geçirdi, Spike.
Sabes, ¡ la raza humana ha evolucionado, Spike!
- Spike!
- Spike.
Spike ve Woody'nin arasında. Spike ve Woody'nin arasında.
Justo entre Spike y Woody.