Stack Çeviri İspanyolca
317 parallel translation
- Stack.
- Stack.
Bob Stack'la Dokunulmazlar var!
¡ Pero si ponen Los Intocables, con Bob Stack!
Bob Stack ve Bayan Stack.
Ahí está Bob Stack y la señora Stack.
Ben Stark.
Stack, señor.
Dougal, bu Peder Fintan Stack.
Dougal, este el el Padre Fintan Stack.
Eee... Peder Stack hakkında ne düşünüyorsun?
Asó que, eee... ¿ Qué piensas del Padre Stack?
Hadi Dougal, Peder Stack bir akşamda burnumuzdan getirdi.
Vamos, Dougal, ya hemos tenido bastante del Padre Stack por una noche.
Teğmen Stack Lumbrezer gibi askerler.
Soldados como el Tte. Stack Lumbrezer.
İki gündür kayıp. "Çözülmemiş Esrarlar" şovunu mu arayalım?
Hace dos días que no está. ¿ Llamamos a Robert Stack?
Stack!
¡ Stack!
Stack nerede?
¿ Dónde está Stack?
Stack'ın yerine uğradım bu sabah.
Pasé donde Stack esta mañana.
Dr. Geller, Dr. Stack sizi görmek istiyor.
Dr. Geller, lo llama el Dr. Stack.
Stack, muhtemelen yerli halktan birileridir.
Quizá sean algunos lugareños.
Stack!
Stack!
Sadece şaka yapıyordum, Short Stack.
Sólo bromeaba, campeón.
Kabahatin yok Short Stack, fakat beni üpertiyorsun.
Sin ofender, campeón, pero me asustas un poco.
Short Stack?
Short Stack?
* Help you to the bed, take your stack of $ 50 bills. *
* Help you to the bed, take your stack of $ 50 bills. *
Elamanlara söyle, malı iyice parlatsınlar, 7.5 dolardan satsınlar.
Dile a Stack que lo pula bien y cobre $ 7,50.
Stack gibi yanmış hâlde hastanede yatmasını ve her seferinde Bay Patates gibi bir parçasını almalarını tercih mi ederdin?
, como preferirias irte...? tirado y quemado como Stack en alguna cama de hospital donde vienen y te van sacando pedazos de ti como si fueras un maldito señor Potato head.
Ben tam süspansiyonlu dağ bisikleti istiyorum.
Quiero una bicicleta de montaña GT con suspensión con el nuevo tubo inferior Hydroform y sistema Zero Stack.
Bay Stack, sarhoş olup, sahneye çıktığında, "My Fair Lady'yi" oynar.
Generalmente cuando el Sr. Stack se emborracha, sube al escenario y canta "Mi bella dama".
Selam verin, Bay Stack. Gitme zamanı.
Tómese un respiro, Sr. Stack.
Dikkatli olun, Bay Stack.
Tenga cuidado, Sr. Stack.
Gerçekten Tim Stacks'i tanıyor musun?
¿ Realmente conoces a Tim Stack?
# Tim Stack, Tim Stack, yakın onu #
# Tim Stack, Tim Stack, préndelo fuego #
"Son of the Beach" TV Şovu'ndan Tim Stack.
Es el actor de "Hijo de la Playa", Tim Stack, el de la TV
Bay Stack.
Señor Stack.
Tabii ki de, Bay Stack.
Claro que sí, señor Stack.
Ben televizyon şovlarından ve filmlerden tanıdığın Tim Stack'ım.
Soy Tim Stack de la tele, de las películas y de la televisión por cable básica.
Bay Stack, içtiniz mi?
Señor Stack, ¿ ha estado bebiendo?
Bay Stack?
¿ Señor Stack?
Hız deposu yeterli değilse, aşırı hız deposu var.
Si Speed Stack no fuera suficiente, ahora tienes Extreme Speed Stack.
Ve sen, TV çocuğu Tim Stack birbirimizi ne zamandır tanıyoruz?
Y Tim Stack TV- - ¿ Hace cuánto nos conocemos?
Lauren Stack... Tamam.
Lauren Stack... está bien.
O camden kasabasının kendi kanalının yüzü.
Él es el mismísimo Tim Stack, de la televisión del Condado de Camden.
Wilfrid Dierkes, Tim Stack'ın ajanı.
Wilfrid Dierkes, agente de Tim Stack.
Biliyor musun... Sam Fuller'ın Robert Stack'e nasıl rol yapmasını istediğinde ne söyledi?
¿ Sabes lo que Sam Fuller le dijo a Robert Stack cuando este le preguntó cómo quería que actuara?
Benim gibi adamlarla çıkman gerekirken ufacık, zararsız adamlarla çıkıyorsun.
Sales con chicos inofensivos como Short Stack cuando realmente deberías salir con chicos como yo
You're like a short stack of pancakes.
Eres como una montañita de panquecas.
Babam, kartal rozeti alırsam amfi alacağına söz vermişti.
Mi papá me prometió un Marshall Stack ( Amplificador de guitarra ), si llegase a rango de águila.
Jed Stack.
Jed Stack.
Bu Jed Stack.
Él es Jed Stack.
Memnun oldum Bay Stack ve kelebek adam. Gardiner, değil mi?
Gusto en conocerlo, Sr. Stack, y, hombre de las mariposas Gardiner, ¿ no?
Konuşun onunla.
Interróguele, Stack.
Geri alın.
Inténtelo de nuevo, Stack.
- Stark?
- Mayor Stack.
Adım Kit Stack.
Me llamo Keith Stack.
Aşağılık Adam dan tanıyorsunuz. Bay Tim Stack.
¡ El Señor Tim Stack!
Affedersiniz, Bay Stack.
Éste es mi tiempo. Discúlpeme, Sr. Stack.