Starkey Çeviri İspanyolca
121 parallel translation
Ben Starkey, polis karakolundan.
Soy Starkey, de la policía.
- Merhaba Bay Starkey.
- Hola, Sr. Starkey.
Bay Starkey'i bağlar mısınız lütfen?
¿ Quiere ponerme con el Sr. Starkey, por favor?
Ama Bay Starkey'e döndüğünde orada kalmasını söyler misiniz?
¿ Quiere decirle al Sr. Starkey que se quede ahí cuando vuelva?
Bay Starkey, bundan sıkıldım.
Sr. Starkey, estoy harto.
Bay Starkey, ben Morris.
Sr. Starkey, aquí Morris. Le hablo desde la lancha.
- Ben Starkey.
- Al habla Starkey.
O zaman hoşça kalın Bay Starkey.
Bueno, adiós, Sr. Starkey.
Sıçrama istiyorsun demek, Bay Starkey.
¿ Quieres ruido?
"Le Cirque Club yönetimi... "... sizi misafir etmekten zevk duyacak... "...
" La dirección se complace en invitar al Sr. Richard Starkey...
Bay Richard Starkey. "Bu sensin. " Sizi oyun odamızda...
que eres tú a su salón de juego.
Bay Bosun, Starkey ve Willoughby'o alıp geminin kıç tarafını araştırın.
Sr. contramaestre, llévese a Starkey y Willoughby, busquen en la popa.
Starkey ve Willoughby!
¡ Starkey y Willoughby!
Bay Starkey.
El Sr. Starkey.
Starkey.
Starkey.
Bay Starkey çok yardımcı oldu.
El Sr. Starkey ha cooperado.
Bay Starkey Kübalıların Miami'den olduklarını söyledi.
El Sr. Starkey dice que los cubanos eran de Miami.
Lütfen ileri çıkın avukat Starkey.
Acérquese, Sr. Starkey.
Bay Starkey, beşini de temsil edecek misiniz?
- ¿ Va a representar a los cinco, Sr. Starkey?
- Nick Starkey.
- A Nick Starkey.
Bayan Starkey, bu akşam Komiser Bey nerede? İşte orada.
¿ Dónde está el comisario esta noche?
Nick Starkey durumuyla ilgili nasıl başa çıkarız,..
¿ Qué hacer ante la llegada de Starkey?
Senden yapmanı istediğim şey,.. .. Nick Starkey'i geri getirmek için.. .. şehrin seferber olduğunu görtermendir.
Quiero que parezca que la ciudad está unida en el regreso de Nick Starkey.
Nick Starkey bir polis değil!
- Starkey no es policía.
Çünkü bizim yapamamız gereken bir işimiz var.. .. ve Teğmen Starkey..... bunu barşarmamıza yardımcı olabilir.
Tenemos que hacer algo y creo que Starkey es la persona ideal.
Komiser Starkey, kardeşiniz özel dedektif olması konusunda.. .. neler hissediyorsunuz?
¿ Qué le parece que su hermano sea el investigador especial?
Teğmen Starkey gelirse onu benden uzak tut.
Cuando aparezca Starkey, no quiero verlo.
Teğmen Starkey çoktan geldi efendim.
El teniente ya se ha presentado.
Bayan Starkey.
- Sí, Sra. Starkey.
Ben bir teğmenim. Teğmen Starkey. İşte!
Soy el teniente Starkey, ¿ lo ve?
Merhaba Bayan Starkey.
- Hola, señora Starkey.
Selam, Teğmen Starkey ofisinde değil. Onunla konuşmalıyım.
- El teniente Starkey no está.
Eyalet Şampiyonaları sunar. Büyüleyici Bay Nathan Starkey ve Bayan Tina Sparkle!
Los Campeonatos Estatales... presentando al mágico Sr. Nathan Starkey... y la Srita.
"10 yıllık partneri Nathan Starkey, bahçe düzenleme işine zaman ayırmak üzere emekli oluyor."
"Se anunció hoy que su pareja de diez años... " Nathan Starkey se retira... " debido a compromisos... con su negocio de jardinería.
Fran, ben Bay Nathan Starkey!
Fran, yo.. ... el Sr. Nathan Starkey!
Son kez birlikte dans edecekler. Bay Nathan Starkey..... ve Bayan Tina Sparkle!
Damas y caballeros, esta noche... bailando juntos por ùltima vez... el Sr. Nathan Starkey y la Srita.
Vincent Starkey ismi sana bir şey ifade ediyor mu?
¿ Te suena el nombre de Vincent Starkey?
Starkey iyi huylu bir mahkumdu.
Starkey fue un prisionero modelo.
Starkey boş tehditler yağdıracak biri değil.
Starkey no amenaza en vano.
Starkey, gardiyanlar gardiyan değil. - Dolandırıcılar.
Esos guardias son convictos.
Başkanın adı Richard Starkey.
Su nombre es Richard Starkey.
Şu an doğuda Başkan Starkey'le.
Ahora está en el este con el Presidente Starkey.
Başkentte Başkanlayım ama aklım sizde.
Aquí estoy, en Minneápolis, con el Presidente Starkey pensando en ustedes.
Selâm Başkan Starkey!
Hola, Presidente Starkey.
Ben Sosyal Servisler Birimi'nden Aaron Starkey.
Soy Aaron Starkey, del Departamento de Servicios Sociales.
Adım Aaron Starkey. Paulo Koklos'a atanmış sosyal hizmetliyim.
Soy Aaron Starkey, el asistente social asignado a Paula Koklos.
Bay Starkey, Paula'ya ait olan bir haç var mıydı?
Sr. Starkey, ¿ sabe si esa cruz pertenecía a Paula?
Franklin Starkey.
- Franklyn Starkey.
Sayın Başkan, Nick Starkey'nin polis departmanından.. .. 2 sene önceki hoş olmayan ayrılışından sonra.. .. beklediği destek ve saygıyı..
¿ Starkey tiene el apoyo del departamento pese a su marcha hace dos años?
Nick Starkey'siniz.
- Eres Nick Starkey.
Benin adım Teğmen Nicholas Starkey.
Soy el teniente Starkey.