Static Çeviri İspanyolca
35 parallel translation
Link Parazit, haberleşme.
Link Static, comunicaciones.
Link Parazit'ten kumandaya.
Link Static llamando al cuartel.
Anlaşıldı Er Parazit.
Bueno, soldado Static. Copio.
Er Parazit?
¡ Soldado Static!
Static adında bir kulübü var.
Tiene un club, el Static.
Static'te ne işiniz vardı?
¿ Qué estabais haciendo en el Static?
Static neler oluyor?
¿ Static? ¿ Qué está sucediendo?
O zaman açıkla bakalım... Statik Plakçılığa gidip, neden AfterShock'u,... eğer seni oraya alırlarsa, onlara vermeyi teklif ettin.
Entonces explícame, ¿ por qué le dijiste a Static Records que podías darles a Aftershock si te ponían en la nómina?
Prostrate, Flagrant, Plethoric ya da Static?
Postrado, Flagrante, Pletorico o Estatico?
Some sort of static electrical interference, hmm?
¿ Alguna clase de interferencia electromagnética?
Sadece parazit.
Nada. Static.
Static 4, kalkış için hazırız.
Static 4, listos para el despegue.
Static 4, duyuyor musun?
Static 4, ¿ me escuchan?
Ne, Static mi?
STATIC?
Static'e hoşgeldin.
Bienvenido a STATIC.
Burası, Static'in hayalini kurduğumuz yer.
Justo aquí es donde de formo STATIC.
Okullarına, sanat araç gereçleri alabilmek için, performans sergileyecek olan çok fazla New york sanatçısının olduğu. Static'ten, canlı yayınla karşınızdayız.
Estamos en vivo en STATIC donde una docena de artistas neoyorquinos compran instrumentos y proyectos de arte de sus escuelas.
Her zamanki gibi, Static Kulübünde olmaktan dolayı mutluyuz.
estoy feliz de tenerlos de vuelta en el Club STATIC.
Hemen şimdi Static'e gelip desteğinizi gösterin.
Ahora vengan a STATIC y apóyenlo.
Static'te bir şeyler oldu. Neydi bilmiyorum.
pero pasó.
" Static, Brooklyn.
Brooklyn.
Static'te sahneye çıkacak mısın?
Te vas a presentar en STATIC?
Static büyük başarı yakalayacak. Geldiğiniz için hepinize teşekkürler.
por venir.
Club Static New York'un en bomba kulübü olacak.
El club STATIC se convertirá en el club mas popular en New York.
O zaman Static'e gelin.
Vengan a STATIC.
Static'i kapattılar.
Cerraron STATIC.
Static'e geri gidin, İçki deposundakileri alıp gelin.
traigan todo el licor.
If it was static, maybe, but with drop-outs, there's nothing to clean.
Si fue estática, quizás, pero sin pérdida de información, no hay nada que limpiar.
- Bana Static deyin.
- Llámame "Static".
Herkes static bir sesle geliyor, fakat o çan sesi gibi net.
Todas las demás tienen muchas interferencias, pero a él lo oigo claramente como una maldita campana.
Düz git.
SAM : [Static] Siga todo recto.
- Static
"Static"
Statik Plakçılık mı?
¿ Static Records?